Ik wilde alleen maar vrij zijn

by Hülya Kalkan, Sonja van Wierst (Translator)

In IK WILDE ALLEEN MAAR VRIJ ZIJN vertelt Hülya Kalkan over haar verzet tegen de plannen van haar orthodoxe moeder haar in Turkije uit te huwelijken. Ze kiest ervoor haar eigen leven te leiden in Duitsland, het land waart ze in 1979 is geboren. Met veel fantasie en moed lukt het Hülya aan haar lot te ontkomen.

Genres: Biography

223 pages, Paperback

First published January 1, 2005

Reviews

[Belinda · Rating 4 out of 5]

Pijnlijk boek. Maar ook mooi om te zien wat voor veerkracht er in de mens kan zitten. Ik heb bij tijd en wijle echt moeten huilen. Wat geloof allemaal kan doen. Niet alleen het moslim geloof, ook genoeg katholieke gezinnen vonden het normaal dat een van de kinderen priester, monnik of non werd.
En als er dan ook nog van alles over je beslist wordt zonder te worden opgevoed vind ik toch best heftig. Chapeau voor haar en haar zus.

[Lisanne · Rating 4 out of 5]

In dit boek lezen we het verhaal van Hülya Kalkan. Ze is geboren in Duitsland en heeft Turkse ouders. Met name haar moeder hecht sterk aan de Turkse normen, waarden en tradities. Dit staat dan ook centraal in de opvoeding die zij haar kinderen wil mee wil geven. Ook de traditie om dochters op een zeker moment uit te huwelijken staat bij haar hoog in het vaandel. Dit druist in tegen de wensen van Hülya om een eigen onafhankelijk leven te kunnen leiden.
 
Op een meeslepende en toegankelijke manier word je deelgenoot van de strijd die Hülya voert om te ontsnappen uit een cultuur waarin haar individuele vrijheid wordt belemmerd. Het laat zien hoe moedig je
moet zijn om je eigen pad te kunnen volgen terwijl er een stevige druk wordt uitgeoefend om de traditionele weg te bewandelen. Bewonderenswaardig is de wijze waarop Hülya nooit haar hoop verliest en op een creatieve manier telkens weer een uitweg vindt.
 
'Ik wilde alleen maar vrij zijn' laat zien dat vrijheid nooit vanzelfsprekend is, maar telkens opnieuw bevochten moet worden. Een inspirerend verhaal dat je bijblijft en weer doet beseffen waarom het belangrijk is om zelf je eigen pad te kunnen kiezen.

[Rayn · Rating 3 out of 5]

Ondanks mijn sterwaardering vind ik echt dat dit boek door meer mensen gelezen zou moeten worden. Natuurlijk is er niet een mooi plot of mooi taalgebruik - maar daar gaat het ook helemaal niet om. Dit is een echt gebeurd verhaal en het is heftig! Het is waardevol om te weten dat dit soort dingen nog heel recent zijn en nog steeds gebeuren.

[Döndü Kat Duman · Rating 4 out of 5]

Wauw was het niet, leest opzich makkelijk

[Rita · Rating 2 out of 5]

2005, from original German.

I valued the book for the insights into Turkish village mentality both in Turkey and in Germany.
And what challenges children of uneducated immigrants face.

not introspective, tho she tells a lot about herself and her actions.

quite preachy, but we need that for social change...