What do you think?
Rate this book
Почему языки такие разные
Человеческий язык - величайший дар природы! Ему мы обязаны возможностью общаться, передавать свои мысли на расстоянии. Благодаря языку мы можем читать книги, написанные много веков назад, а значит, использовать знания, накопленные нашими предками, и сохранять наши знания для будущих поколений. Без языка не было бы человечества!
Сколько языков на земле, как они устроены; как и по каким законам изменяются; почему одни из них - родственные, а другие нет; чем именно отличается русский язык от английского и других языков, а китайский от японского; зачем глаголу наклонение и вид, а существительному падежи?
На эти и другие вопросы дает ответы современная лингвистика, с которой популярно и увлекательно знакомит читателя автор книги - Владимир Александрович Плунгян, известный лингвист, член-корреспондент РАН.
Сколько языков на земле, как они устроены; как и по каким законам изменяются; почему одни из них - родственные, а другие нет; чем именно отличается русский язык от английского и других языков, а китайский от японского; зачем глаголу наклонение и вид, а существительному падежи?
На эти и другие вопросы дает ответы современная лингвистика, с которой популярно и увлекательно знакомит читателя автор книги - Владимир Александрович Плунгян, известный лингвист, член-корреспондент РАН.
272 pages, Hardcover
First published January 1, 2001
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
January 11, 2016
Как уже писал кто-то в предыдущих отзывах: книга замечательная, но местами уж слишком "популярная". Иногда даже складывалось ощущение, что автор обращается не к взрослому человеку, а к маленькому ребёнку. Однако, если это ваша первая книга о языках и с лингвистикой/филологией вы никак раньше не соприкасались, то вам будет интересно и легко её читать. Отличный выбор для старших школьников, интересующихся языками.
July 5, 2021
В русской традиции совершенно отсутствует научно-популярная литература для взрослых. Либо для детей, либо уже совсем непопулярно.
Эта книга - для детей. Для них, пожалуй, она вполне подойдёт. Но даже школьнику, если он что-нибудь слышал о лингвистике раньше, очень многое покажется слишком простым, слишком разжёванным, слишком подробным.
Эта книга - для детей. Для них, пожалуй, она вполне подойдёт. Но даже школьнику, если он что-нибудь слышал о лингвистике раньше, очень многое покажется слишком простым, слишком разжёванным, слишком подробным.
July 17, 2013
местами слишком популярно, но в целом — здорово
March 19, 2014
Интересно, познавательно, понятно. Эта книга способна пробудить интерес к лингвистике в ком угодно. Лайк.
August 19, 2015
Уже второй раз напарываюсь на книжку для старших школьников. И ведь на обложке не пишут.
И книжка-то хорошая, но очень уж мало нового (для меня).
И книжка-то хорошая, но очень уж мало нового (для меня).
March 4, 2013
Замечательная книга, что тут ещё скажешь.
Read
April 9, 2026Я специально проверяла свой диплом. У меня там записано 51 час и зачёт по лингвистике. Я даже преподавательницу вспомнила. Но вот о чём был курс - не помню ни граммулечки. Всё помню, все предметы из диплома кое-как расскажу о чём были. А тут ни слова же. И после того как эту книгу начала читать, поняла, что ничего похожего нам точно не рассказывали. Иначе бы я лингвистикой заинтересовалась гораздо раньше. Скорее всего, нам что-то про русский язык говорили, но никак не про общее и различное в разных языках мира.
Эта книга составлена как учебник. Причём совершенно неясно, каков предполагаемый возраст читателей. Некоторые обороты совсем детские. Не скажу, что это плохо, но поначалу было страшно - вдруг это книжка для самых маленьких и поэтому все важные "взрослые" знания окажутся за бортом? И откуда мне тогда ещё узнавать про лингвистику? Но к счастью, опасения не подтвердились. Книга мне показалась достаточно информативной и глубокой. Не знаю, конечно, как там на самом деле. Но мне для первого погружения показалось достаточно.
Ещё книга очень логичная и содержит множество ссылок внутри себя, так что есть возможность выучить всё без многократного прочтения одного и того же. Т.е. если что-то забылось, можно перейти по заботливо оставленной автором ссылочке ("а об этом я говорил в такой-то главе") и подновить знания. Мне такое в учебниках редко попадалось. Забыл что-то - читай всё заново или листай и пытайся вспомнить где ж это было. Поэтому сия книга кажется живой, и ученика автор окружает заботой, потому что действительно заинтересован в том, чтобы у читателя остались эти знания в голове.
Я собственно заинтересовалась лингвистикой, потому что вижу в ней некий спасательный круг. Я вижу, как люди, которые изучают английский пару лет, говорят на нём так же, как я, изучающая английский с детства непрекращаючи. Мне показалось, что поскольку я русский знаю вполне себе на прекрасном уровне, то можно попытаться осмыслить английский с научной точки зрения, как скелет динозавра в музее. После этого, после некоторых аналогий с понятным мне родным языком, я смогу проще внедриться в англоговорящую среду. Думаю, попытаюсь найти что-нибудь по лингвистике в местной библиотеке, благо тут можно бесплатно и без записи сидеть и пользоваться книжками. Да и вообще тема захватывающая.
Эта книга составлена как учебник. Причём совершенно неясно, каков предполагаемый возраст читателей. Некоторые обороты совсем детские. Не скажу, что это плохо, но поначалу было страшно - вдруг это книжка для самых маленьких и поэтому все важные "взрослые" знания окажутся за бортом? И откуда мне тогда ещё узнавать про лингвистику? Но к счастью, опасения не подтвердились. Книга мне показалась достаточно информативной и глубокой. Не знаю, конечно, как там на самом деле. Но мне для первого погружения показалось достаточно.
Ещё книга очень логичная и содержит множество ссылок внутри себя, так что есть возможность выучить всё без многократного прочтения одного и того же. Т.е. если что-то забылось, можно перейти по заботливо оставленной автором ссылочке ("а об этом я говорил в такой-то главе") и подновить знания. Мне такое в учебниках редко попадалось. Забыл что-то - читай всё заново или листай и пытайся вспомнить где ж это было. Поэтому сия книга кажется живой, и ученика автор окружает заботой, потому что действительно заинтересован в том, чтобы у читателя остались эти знания в голове.
Я собственно заинтересовалась лингвистикой, потому что вижу в ней некий спасательный круг. Я вижу, как люди, которые изучают английский пару лет, говорят на нём так же, как я, изучающая английский с детства непрекращаючи. Мне показалось, что поскольку я русский знаю вполне себе на прекрасном уровне, то можно попытаться осмыслить английский с научной точки зрения, как скелет динозавра в музее. После этого, после некоторых аналогий с понятным мне родным языком, я смогу проще внедриться в англоговорящую среду. Думаю, попытаюсь найти что-нибудь по лингвистике в местной библиотеке, благо тут можно бесплатно и без записи сидеть и пользоваться книжками. Да и вообще тема захватывающая.
March 22, 2018
Замечательная книга! Как раз тот случай, когда о сложном написано просто и с большим интересом. Рекомендую абсолютно всем! А особенно тем, кто только подумывает о том, чтобы связать свою будущую профессию с лингвистикой.
Бывают ли языки без грамматики? А как насчет языка без времен? Может ли быть в языке 46 падежей и более десятка родов? Что может быть общего у английского языка с китайским или санскритом? Какие прародители у языков мира и почему одни из них могут входить в одну семью, а другие очень похожие языки иногда относятся к абсолютно разным.
Книга сможет не только расширить ваш кругозор и поведать много интересного и увлекательного о языках мира, но и поможет лучше понять устройство того языка, над изучением которого вы уже бьетесь довольно долго.
June 17, 2018
Хорошая книга! Написана простым языком, читается очень легко. В ней можно найти много интересной информации, все подкрепляется примерами и значениями слов. Она дает понимание строения языка, его внутренних правил, его красоты. А также в сравнении показывает, почему один язык такой, а другой - этакий.
Особенно порадовали целые таблицы, которые иллюстрируют процесс перетекания слов из языка в язык.
Единственный минус - все прочитанное мне уже рассказали на лекциях в университете. Надо было прочитать до первого курса, было бы интереснее.
Особенно порадовали целые таблицы, которые иллюстрируют процесс перетекания слов из языка в язык.
Единственный минус - все прочитанное мне уже рассказали на лекциях в университете. Надо было прочитать до первого курса, было бы интереснее.
February 24, 2019
Книга систематизирует и классифицирует языки и подходы к их изучению, охватывая информацию, полученную ещё в школе и добавляя довольно специфические вещи. Читать ее легко и интересно, но подача информации ориентирована больше на детей :)
Для человека, который хочет с чего-то начать погружение в лингвистику, эта книга - прекрасный старт.
Для человека, который хочет с чего-то начать погружение в лингвистику, эта книга - прекрасный старт.
July 31, 2017
Отличное введение в лингвистику, написанное увлекательно и простым языком.
September 25, 2019
Суперская книжка для тех, кто интересуется лингвистикой. Написана понятным, доступным языком. Я изучал разные языки, поэтому мне читалась очень легко. Могу только порекомендовать.
January 22, 2022
Отличная книга о лингвистике для широкого круга читателей. Написана простым и понятным языком. И узнала что-то новое, и освежила вузовские знания, полученные 20 лет назад :)
December 7, 2022
Вполне себе милая познавательная книжица для старшего школьного возраста, которую с удовольствием прочтут и взрослые, не учившиеся на филологическом факультете, но любящие свой и иностранные языки.
February 15, 2021
Написано слишком популярно, не узнала для себя абсолютно ничего нового. Ожидала большего.
June 29, 2017
написал большое ревью, но наебнулся интернет, и всё потерялось.
короче, книга неплохая, только вот её половину, если хорошо учились в школе, вы и так уже знаете. да и прямого ответа на вопрос, что содержится в названии, не дает: видимо, потому что прямого ответа на данный вопрос не существует
короче, книга неплохая, только вот её половину, если хорошо учились в школе, вы и так уже знаете. да и прямого ответа на вопрос, что содержится в названии, не дает: видимо, потому что прямого ответа на данный вопрос не существует
January 30, 2017
Возможно, я _слишком_ часто встречала упоминания о ней и советы прочитать, поэтому ждала чересчур многого от книги. Она хороша, да, но для детей и для неспециалистов в качестве первого и несколько осторожного знакомства с лингвистикой.
Ставлю, однако, плюс за усилия, ведь написать так мало и просто, имея в голове так много, должно быть, нелегко. И за общий обзор семей языков в конце - мне понравилось :)
Ставлю, однако, плюс за усилия, ведь написать так мало и просто, имея в голове так много, должно быть, нелегко. И за общий обзор семей языков в конце - мне понравилось :)
April 23, 2013
Позволяет окунуться в мир языков. Увидеть и почувствовать их, осознать их живыми существам, порадоваться и поскорбить за них.
Хорошая книга, но местами довольно техническая, что впрочем только в плюс ей.
Рекомендую.
Хорошая книга, но местами довольно техническая, что впрочем только в плюс ей.
Рекомендую.
December 21, 2020
A nice read. I realized for the first time that you cannot compare modern languages directly when reconstructing a proto-language. One needs to reconstruct the earlier chronolects of those languages first, then compare those with each other.
February 26, 2012
Отличная, очень качественная научно-популярная литература о языках. Маловато примеров, и язык 2-го издания немного более детский, упрощенный, чем в 1-м, но, несмотря на это, книга великолепная.
August 13, 2020
Популярное введение в лингвистику.
Displaying 1 - 21 of 21 reviews