Sibirya'dan Balkanlara Samanlar ve Cadilar Cilt 1

by Kolektif

_amanlarõn gizli dŸnyasõnõ ke_fetmek ister misiniz? Cevabõnõz "Evet." ise Sibirya'dan Balkanlara _amanlar ve Cadõlar-Cilt 1 kitabõ tam size gšre bir eser. Carlo Ginzburg, tarih hakkõnda yaptõ_õ alõ_malar ile dŸnya apõnda tanõnan bir yazar. Ginzburg, Sibirya'dan Balkanlara _amanlar ve Cadõlar kitabõnda dŸnya Ÿzerindeki _aman ve cadõ kŸltŸrŸne dair bilinmeyenleri anlatõyor. Yazar, Sibirya'dan Balkanlara _amanlar ve Cadõlar serisini iki kitap h‰linde okuyucularõn be_enisine sunuyor. Gizem ve kŸltŸrel bilgi dolu kitaplara meraklõysanõz gelin, kitabõ daha yakõndan inceleyelim. Ê "Sibirya'dan Balkanlara _amanlar ve Cadõlar-Cilt 1" adlõ kitabõ neden okumalõsõnõz? _amanizm'in bilinmeyenlerine do_ru tarihi bir yolculu_a hazõr olun! GŸnŸmŸzŸn en šzgŸn tarihilerinden Carlo Ginzburg, Sibirya'dan Balkanlara kadar dŸnyanõn birok bšlgesinde varlõk gšsteren _amanizm ve cadõlõ_õn izini sŸrŸyor. Tarihi kaynaklara ve Evliya ‚elebi'ye atõflarõyla tanõnan yazar, yeni bir eser ile okurun kar_õsõna õkõyor. Bir tarihi bakõ_ aõsõ ile yazar, Sibirya'dan Balkanlara _amanlar ve Cadõlar kitabõnda birok farklõ bšlgedeki cadõlõ_a ve _aman ya_antõsõna dair šrnekleri gšzler šnŸne seriyor. Okurun kar_õsõna "_amanizm ve cadõlõk nedir; bu iki kavram arasõndaki farklar nelerdir?" sorularõna cevap bulmak iin yazõlan bir kitap õkõyor. Sibirya'dan Balkanlara _amanlar ve Cadõlar-Cilt 1 kitabõnda bšlgesel kaynaklar kullanõlarak okuyucuya tarihsel sŸre aktarõlõyor. Bu kitap ile tarihi ok eski zamanlara dayanan _amanizm ve cadõlõk kavramlarõ ile ilgili bilinmeyenleri ve merak edilenleri š_renebilirsiniz. Tarih” ara_tõrma kategorisinde yer alan bu kitabõ, _amanizm'e ilgi duyan okurlarõn ve tarih sevenlerin kŸt...

Genres: Nonfiction

Paperback

Published January 1, 2022

Reviews

[Caterina · Rating 5 out of 5]

Eseri alırken adından mütevellit içeriğe dair bir fikrim vardı, fakat tek bir kitabın çevirisini okuyacağımı düşünüyordum. Farklı yazarların makalelerinden oluştuğunu görünce şaşırdım. Daha önce Umberto Eco editörlüğünde hazırlanan Ortaçağ serisini okurken makaleler arası bütünlük olmaması ilerleme sürecimi yavaşlatmıştı, bu eserde de aynı şeyi yaşar mıyım diye düşündüm fakat ikinci makalenin sonunda belki çevirmen başarısı, belki editörün makale seçkisindeki olağanüstü dikkatli sayesinde bütünmüşcesine, keyifle okuyabildim... Bu bağlamda makale listesi ve çevirmenleri aşağıya ekleyerek incelememe devam etmek istiyorum ve peşinen emeği geçenlere çok teşekkür ediyorum!

1- Cadılar ve Şamanlar - Carlo Ginzburg (Emek Akman)
2- Şamanizm ve Cadılık - Gábor Klaniczay (Emek Akman)
3- Sibirya ve Avrasya'da Şamanizm 1 - V.M. Mikhailovskii (Emre Hepdeniz)
4- Sibirya ve Avrasya'da Şamanizm 2 - V.M. Mikhailovskii (Emre Hepdeniz)
5- Orta Asya Şamanizminde Transvestizm İzleri - V.N. Basilov (Hakan Mutlu)
6- Ruhlar Tarafından Seçilmek - V.N. Basilov (Oğuzcan Acar)
7- Avrasya Şamanizminde Uyuşturucu Maddeler Üzerine Düşünceler - Ake Hultkrantz (Erhan Şen)
8- Ugor Halkları ve Doğu Finlerinin Bazı İnanışları - John Abercromby(Ceren Sungur)
9- Fin - Uğor Şamanizminde Ruhlar Tarafından Ele Geçirilme - Carla Corradi Musi (Gökçen İleri)
10- Kıskançtır Bütün İnsanlar, Her Kapının Ardında Cadılar Var /Fin Cadıları ve 17. Yüzyıl Cadılık Davaları - Marko Nenonen (Tuğçe Belkıs Carfi)
11- Eski Estonya Dininde Ruh Arayışları - Tarmo Kulmar (İlker Artıran)
12- Estonya Cadı Mahkemelerine Yansıyan Halk İnanışları ve Efsaneler - Ülo Valk (Ceren Deniz)
13- Macar Şamanizmi Araştırma Materyali ve Tarihçesi - Jeno Fazekas (Ahmet Güzel)
14- Taltosun Yolu: Bir Dini Büyü Uzmanının Eleştirel Bir Yeniden Değerlendirmesi - László Kürti (Derviş Sağırgürgen)
15- Karşılaştırmalı Bir Bakış Açısından Lapon Şamanizmi - Ake Hultkrantz(Deniz Ege Altınçiçek)
16- 1962'de Cadılıkla Suçlanan Bir Saami Şaman - Liv Helene Willumsen (Selin Toparlak)
17- Bölgeleri Koruyan Balkan Demonları - Anna Plotnikova (Arya B. Zencefil)
18- Geçmişte ve Günümüzde Bulgar Köylerinde Cadılar ve Rahipler -Iveta Todora -Pirgova (Battal Cihan Atmaca)
19- Şeytani Mitografiler (Slav ve Balkon Etno-Hermenötiği Üzerine Notlar) - Florentina Badalanova Geller (Ahmet Güzel)
20- Orta Balkanlarda Cadılık I: Cadıların Nitelikleri - T.P. Vukanovic (Oğuzcan Acar)
21- Orta Balkanlarda Cadılık II: Cadılara Karşı Korunma - T.P. Vukanovic (Oğuzcan Acar)

İçeriğe geçecek olursak...

Sunuş yazısındaki Evliya Çelebi'ye dair satırları okurken alan için hazine değerinde bir eserle karşı karşıya olduğumu düşündüm, daha önceki okumalarımdan Carlo Ginzburg'un bize kazandırdıklarına aşina olduğumdan Evliya Çelebi perspektifiyle hazırlanmış sunuş beni mutlu eden ilk sebepti...

Orta Asya Şamanizminde Transvestizm İzleri, Kıskançtır Bütün İnsanlar, Her Kapının Ardında Cadılar Var /Fin Cadıları ve 17. Yüzyıl Cadılık Davaları, Estonya Cadı Mahkemelerine Yansıyan Halk İnanışları ve Efsaneler, Bölgeleri Koruyan Balkan Demonları özellikle ilgimi çeken makalelerdi... Şamanların nasıl seçildiğinden, kıyafetlerine, esrime hallerinden nelerle ilgilendiklerine, kaç tür şaman olduğundan, halkın şamanlara bakış açısına ve gömülme ritüellerine kadar her konuda bilgiyi bulabileceğiniz bu başucu eserinde gömülme ritüellerini okurken ağaçlarla olan bağlantının olduğu satırlar ruhuma çok iyi geldi diyebilirim.

Koruyucu bir rit olarak erkek lohusalığı bölümünü okurken bizim adetlerimizden kaçı eski şamanik zamanlardan kalma diye düşündüm.

İkinci kitabı okumak için sabırsızlanıyorum! Eğer şamanizm ekseninde milletlerin yaşayışı, cadılara bakış açıları gibi detayları seviyorsanız bu eser sizin için biçilmiş kaftan. Dil ağır değil, detay gerektiğinde dipnotlar hızır gibi yetişiyor.

2022'de okuduğum en öğretici, dolu dolu kitaplardan biriydi. Okusanız seversiniz bence. :)

[Kam Sova]

Böylesine geniş bir coğrafyanın gelenek ve mitleri hakkında ne kadar az bildiğimi fark ettim. Derlenen makalelerin hepsi ayrı değerli, meraklıları için aydınlatıcı bir çalışma olmuş.

[Əlsəftər Dayı · Rating 5 out of 5]

Sadece şunu söylemek isterim kitapda aradıklarımı fazlasıyla buldum. İkinci cilde başlıyorum...