Jump to ratings and reviews
Rate this book

مونالیزا

Rate this book
Kim była kobieta z najsłynniejszego na świecie portretu? Jakie koleje losu zetknęły ją z malarzem? Skąd na jej twarzy ten niezwykły tajemniczy uśmiech?
Na te pytania próbuje odpowiedzieć w swej powieści Pierre La Mure. Dzieje Giocondy wplata umiejętnie w epicki opis barwnej epoki włoskiego renesansu, w czasy Leonarda da Vinci i Michała Anioła, Rodriga Borgii i Lodovica Sforzy, wspaniałych artystów i światłych despotów.
Florencja za życia Mony Lisy to Miasto Kwiatów, rozkwitające w złotym okresie Medyceuszy, ale gnębiona przez fanatycznego mnicha Savonarolę. Tu Mona Lisa, mieszczańska córa i żona, przeżywa pierwszą nieszczęśliwą miłość, tu w spokoju i dobrobycie wiedzie żywot u boku wielbiącego ją starszego męża. Tutaj również przypadek zetknął ją z mistrzem Leonardem, dzięki któremu zyskała nieśmiertelność.

577 pages

First published January 1, 1975

Loading...
Loading...

About the author

Pierre la Mure

22 books33 followers
Pierre La Mure (15 June 1899, Nice, Alpes-Maritimes - 1976, California) was a French author. He wrote the 1950 novel Moulin Rouge about the life of the French artist Henri de Toulouse-Lautrec. This book was the basis of the classic 1952 movie of the same name. La Mure also wrote the book Beyond Desire about the life of Cécile and Felix Mendelssohn and the biographical novel "Claire de Lune" on the life and struggles of French composer Claude Debussy, published in 1962.

Bibliography:

* John D. Rockefeller (1937)
* Gongs in the Night, Reaching the Tribes of French Indo-China (1943)
* Moulin Rouge; a novel based on the life of Henri de Toulouse-Lautrec (American edition 1950)
* Beyond Desire: A Novel Based on the Life of Felix and Cécile Mendelssohn (1955), ISBN 0871402068
* Clair de lune,: A novel about Claude Debussy (1962)
* The private life of Mona Lisa (1975), ISBN 0316513008

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
88 (28%)
4 stars
126 (40%)
3 stars
69 (22%)
2 stars
18 (5%)
1 star
8 (2%)
Displaying 1 - 28 of 28 reviews
Profile Image for Marko Jovanović.
272 reviews32 followers
May 4, 2020
Pjer la Mir je francuski književnik koji je čitalačkoj publici poznat po svojim romansiranim biografijama poznatih umetnika (kompozitora, muzičara, slikara).
Iako se Život Mona Lize vodi kao biografija Leonarda da Vinčija, vrlo mali deo ove knjige obuhvata period kada se u životu Lize de Gerardini (na Leonardovoj slici Mona Lize) bio prisutan poznati slikar.
Čak glavni akcenat priče nije ni na život devojke čije je ime u nazivu romana, već je glavni fokus na Firencu, njenu istoriju i vlast, svakodnevnicu i običaje njenih stanovnika u prvoj polovini 15. i početkom 16 veka. Bio je to period kada je grad bio u punom trgovinskom, ekonomskom, kulturološkom i naučnom procvatu i čitajući ovo delo saznaćete odakle potiče takav veliki napredak u svim poljima funkcionisanja jednog grada.
Zavirićete u dom firentinskih porodica i upoznati odnose između ukućana, saznaćete koliko je veliki uticaj katolička crkva imala na život Italijana, ali i na vlast i politiku ne samo Firence, već cele Italije.
Suma sumarum: ako volite da čitate o Italiji i želite da upoznate Firencu na vrhuncu njenog razvoja, i uz to otkrijete tajnu zagonetnog osmeha koji oduševljava ljubitelje umetnosti širom sveta, najtoplije preporučujem ovu knjigu. Ako želite da saznate više detalja o životu Leonarda da Vinčija, preporučujem neku drugu njegovu biografiju.
Moja ocena: 4🌟
Profile Image for Afsaneh khajavi.
66 reviews
September 14, 2014
یک کتاب تاریخی زیبا با ترجمه شیوا و کامل اقای رفیعی که اطلاعات جالبی در مورد زندگی داوینچی، میکل آنژ و تاریخ و فرهنگ اروپا میده !
Profile Image for Petra.
93 reviews5 followers
April 26, 2018
I am not sure why I disliked this book so much... It seemed so long.
About 60% of the book is about the history of Italy and its wars. It only made me like Italy and the renaissance less.
About 30% was the story of Mona Lisa, who was either the most annoying woman ever, or we have again a male author who has no idea how to write women.
Leonardo is present in about 10% of the book, but his portrayal - which I don't doubt is the reality - has only made me think less of him as well.
What I disliked the most was that women were treated really poorly in the story. I know this was normal in those times, but I would have appreciated if the author at least tried to word things like he did not approve of these things.
Altogether, I was bored and annoyed while reading this, so I cannot give more than 2 stars, as that would mean I liked the book.
Profile Image for Marek Zákopčan.
Author 12 books29 followers
October 29, 2020
Vydavateľstvo Slovenský spisovateľ pokračuje v trende románov zameraných na osudy známych umelcov a ich diel. Najnovším prírastkom v tomto smere je Život Mony Lisy a ako zvyčajne ide o skvelé čítanie, ktoré vás prenesie do obdobia renesancie a poľahky odpúta od všedných starostí. Zrejme sa nájde len minimum ľudí, ktorým by sa pri názve slávneho obrazu okamžite nevybavil jemný, záhadný úsmev mladej ženy. Okolnosti vzniku maľby sú dlhodobo opradené rôznymi legendami, ktoré len zvyšujú jej prestíž. Za viac než 500 rokov sa mnohé informácie skreslili, stratili či nahradili inými, až je napokon veľmi náročné vyselektovať pravdu. Francúzsky autor Pierre La Mure sa podujal preštudovať množstvo dostupných materiálov a výsledkom jeho úsilia je román, ktorý uzrel svetlo sveta prvýkrát v roku 1976.

"Ten deň sa skončilo Lisino zúfalstvo. Keď sa dozvedela, že neumrie, všetky znepokojivé obavy sa stratili. Uveličene sa obzerala v zrkadle na toaletnom stolíku, podrobne preskúmala svoj obraz a usúdila, že urobí všetko, aby bola neodolateľná - potom si jej krásu všimne aj Giuliano. Začala sa mimoriadne zaujímať o módu a ponosovala sa, že jej šatník nie je na úrovni. Umárala Tessu, aby jej pridala čipku na rukávy, volánik na golier, mašľu na živôtik. Tessa ju pristihla, keď si skúšala trhať obočie. Pochytili sa. Ešte búrlivejšia scéna vypukla, keď Tessa zistila, že si farbí prsné bradavky, čo bola v tom čase hlbokých výstrihov rozšírená záľuba." (str. 148)

Samozrejme, že v prvom rade ide o fiktívny príbeh, ale autorov štýl a zobrazenie doby vás privedú k domnienkam, že udalosti sa mohli odohrať presne tak. Prelom pätnásteho a šestnásteho storočia sa nevyznačoval len rozmachom umenia, ale, prirodzene, aj mocenskými bojmi, náboženskými rozpormi či posúvaním hraníc - doslovne i obrazne. Všetko sa to deje na pozadí života takpovediac obyčajnej príslušníčky vyššej vrstvy. Lisin osud sledujeme od jej narodenia do významnej obchodníckej rodiny, napojenej na samotných Mediciovcov, cez dohodnuté manželstvo so starším mužom až po predčasnú smrť. Napriek predstave o vopred naplánovanom živote mladých dievčat nemieni Lisa žiť v zlatej klietke a snaží sa naplno využiť svoj čas. Niet sa čomu čudovať, že za tajomným úsmevom na obraze mnohí vedci i laici hľadajú skryté významy, ba dokonca tušia bohatú myseľ. Pierre La Mure nenecháva nič na náhodu a predkladá čitateľovi dôkladný ponor do obdobia začiatku novoveku. V knihe vystupuje pestrá plejáda postáv - niektoré vám budú dobre známe (Mediciovci, Borgiovci, európski panovníci...), iné poslúžia buď na spestrenie deja, alebo rozšírenie vašich obzorov. Každá z nich však svojím vlastným spôsobom dotvára Lisin svet a je vám čoraz jasnejšie, prečo sa vydala už ako pätnásťročná (nesúviselo to iba s vtedajším tradičným sobášom v danom veku), aj prečo sa vlastne nechala portrétovať. Neoddeliteľnou súčasťou deja je, samozrejme, aj velikán umenia i vedy Leonardo da Vinci. V čase, keď maľoval "La Giocondu", mal už na chrbte šesť krížikov a bol na polceste k siedmemu. Okrem toho portréty neboli práve jeho bežnou oblasťou záujmu, nehovoriac o tom, že mnohé z nich ostali nedokončené. Žeby bolo treba hľadať dôvody medzi florentskými mocnármi?

"Ako väčšina osamelých ľudí a samotárov aj Leonardo podvedome túžil po niekom, komu by sa mohol zdôveriť. Pri pohľade na mladú paniu, ktorá sa naňho usmievala miernymi hnedými očami, sa mu v mysli vynárala spomienka na Albieru. Od jedného sedenia po druhé mu obe podoby väčšmi splývali. Niekedy takmer veril, že Albiera ožila a vrátila sa do jeho života. Jedného dňa sa už nezdržal a začal Lise rozprávať o ich šťastných rokoch vo Vinciho dome, ako sa hrávali na dvore, ako s jej bratom Alessandrom, ktorý sa mal stať kňazom, chodievali do prírody." (str. 340)

Na svoje si prídu najmä čitatelia, ktorí majú radi hĺbavé, pomalšie tempo. V texte, rozdelenom na tri časti (Rodina, Vpád, Portrét) prevažuje pásmo rozprávača, dialógy sa vyskytujú v oveľa menšom rozsahu. Osobne dávam prednosť dynamickejším textom s dostatkom priamej reči, ale v tomto prípade mi to neprekážalo. Asi to bolo spôsobené témou alebo atmosférou diela, pretože, ako som už spomenul, Pierre La Mure dokáže oživiť minulosť. Preto si myslím, že Život Mony Lisy má šancu osloviť aj novú generáciu čitateľov. Ide o jedinečný román, ktorý pekne dopĺňa svojich knižných súrodencov z edície vydavateľstva.
Profile Image for Negar Afsharmanesh.
418 reviews74 followers
January 2, 2026
کتاب رو دوست داشتم ولی خیلی طولانی بود. میتونست یه کم، مختصر تر باشه. نه این که داستان کتاب رو دوست نداشته باشم نه، اما بعضی ها زیادی کش دار شده بود. داستان لیزا و داوینچی، و اینکه داوینچی به خاطر اون کمالگرایی ای که داشتاز لبخند لیزا تو نقاشی راضی نبود و لیزا نقاشی رو میخواست.
Profile Image for ناصر سليم.
553 reviews29 followers
May 25, 2025
یکی دیگه از آثار پیر لامور نویسنده کتاب مولن روژ
یک کتاب تاریخی خوب از دوره رنسانس و سرنوشت لیزا
کسی که باعث خلق شاهکار مونالیزا شد!
داوینچی با کشیدن یک خانم اشراف‌زاده به اسم لیزا که یک دختر فلورانسی بود این اثر ‌ و خلق کرد
نویسنده در این کتاب دوره رنسانس و اتفاقاتی که در رم، میلان، ناپل، فرانسه و فلورانس اتفاق میفته رو شرح میده
و در آخر کتاب به زندگی و سرگذشت داوینچی می‌پردازه
Profile Image for Keti Gabrić.
56 reviews2 followers
Read
August 8, 2022
Čitanje ove knjige me je privuklo ponajviše zbog biografije jednog od najpoznatijeg slikara svih vremena, Leonarda da Vinčija, a ponajviše priča kako je nastao poznati portret devojke po imenu Mona Liza. Iako je knjiga suštinski napisana kao biografija pomenutog slikara, on se možda i najmanje spominje u romanu. Što je još veće razočaranje, čak ni Mona Liza nije u fokusu knjige, već Firenca kao grad, njena istorija, vlast i svakodnevni običaji tokom 15. i 16. veka.

Ova knjiga bi bila interesantna ljudima koje zanima kulturološki i naučni procvat Firence. Položaj žena u bogatim porodicama toga doba, kao i odnosi među ukućanima, takođe i uticaj katoličkke crkve na živote običnih ljudi.

Jesam ljubitelj istorije, pogotovo renesansnog doba, ali u ovoj knjizi mi je falilo više Leonarda da Vinčija. Pjer La Mir nam samo daje mrvice njegove ličnosti i života, njegove karijere.
Profile Image for Stefani.
1,519 reviews55 followers
August 23, 2019
катастрофален превод, лош стил на пишување и раскажуавање, а потајно сакав книгата да биде за да Винчи, не Мона Лиза. едвај чекав да ја дочитам, само што поскоро да заврши за да можам да почнам нешто ново. нема да ја разменам засега бидејќи конечно ја собрав целата Топ хит едиција на Топер.

севкупно, не ја препорачувам книгава. единствената светла точка беше Фиренца.
Profile Image for Katia.
51 reviews11 followers
April 25, 2022
Iako je dramatizovana knjiga, preplavljena je italijanskom istorijom više nego životom Mona Lize, što je razočaravajuće. Nadala sam se još jednoj romansiranoj biografiji o umetnosti i samoj muzi Leonarda da Vinčija, a dobila sam besplatan čas istorije i surovu realnost da je Da Vinči ništa više nego samozavarajući prevarant. Mona Liza je stvarna osoba a ne fiktivni lik sa slike, što je baš iznenađujuće, ali to je to. Nema ljubavne priče kao što obećavaju opisi sa korice. Bilo mi je baš naporno i sporo da je čitam, čak je nezainteresovanost bila tu do kraja.
Profile Image for Lin.
160 reviews4 followers
May 23, 2013
I really enjoyed this book. It is very much a "tell" book, but the author warns you of that in the beginning, it did not detract from the story though. I received an entirely different view of Leonardo da Vinci,(not so much genius as layabout displaying typical ADHD tendencies).
Profile Image for Maryam.
2 reviews12 followers
May 17, 2011
جالب بود. ارتباط مونالیزا ولئوناردو داوینچی، تاریخ ایتالیاو ... کلی چیزای جالب. بهتون پیشنهاد می کنم.
18 reviews1 follower
August 13, 2011
This book gives a very different perspective on Leonardo da Vinci. The lives and times of Florence and Italy in the late 1400 - early 1500's.
Profile Image for Biljana Bogdanovska.
199 reviews3 followers
November 19, 2024
Животот на Мона Лиза, всушност, како што сите забележуваат е книга за Фиренца во ренесансата, а многу малку за животот на Мона Лиза и Леонардо да Винчи. Повеќето му забележале на авторот што мал дел од книгата се однесува на овие двајца, но мене не ми сметаше тоа воопшто. Доволно се опишани нивните ликови. Нивното значење во тоа време е општествено, односно како дел од тоа современие придонесуваат или одземаат од некои работи што се случиле или требало да се случат. Напротив, нивниот сјај векови подоцна блеска. Нема човек на планетата што не слушнал за нив. Во оваа книга тие се обични ренесансни луѓе, кои се потчинуваат на тогашните општествени правила. Мона Лиза, малку похрабра од жените на своето време, Леонардо да Винчи пак литмара, измамник и човек што не си стои на збор. Сега да живее, мислам дека, исто така, би се снашол одлично. Низ романот се дознава на кој начин се менувале властите, колкаво значење имала црквата во тоа време. Измамите, потплаќањата, купувањето гласови не се непознаница ни за Ватикан, каде папата се избира на тој начин.
Портретот на Мона Лиза, нарачан и платен, Да Винчи го доставува до нарачателот со 10 години задоцнување. Ова е само еден од примерите како тој ги извршувал нарачките, а цел живот сонува да биде богат. Но, штом му платат, неретко го сместуваат и во посебни простории во дворци и вили додека наводно твори, тој губи интерес да го сработи нарачаното и одложува додека може. Многу од нарачките никогаш не ги ни исполнува. Тука, да се разбереме најмалку се ликовни дела. Тоа се водоводи, воени машини, тврдини за одбрана на градови, одводи и слично...
Мона Лиза пак, откако го губи бебето од Џулијано (нарачателот на портретот години подоцна) се мажи за Џоконда, кој е доста постар од неа, но витален маж, но трпелив. Тој ја почитува неа, па не бара, (ниту зема), исполнување на брачните обврски, сѐ додека таа не се почувствува непожелна ниту за еден маж, па решава да влезе во креветот на сопствениот сопруг. Имаат мирен и исполнет живот, додека таа како мајка се остварува преку Бартоломео (синот на Џоконда) од првиот брак (сопругата му умира).
Интересна книга!
Profile Image for Piotr Borowski.
387 reviews8 followers
August 8, 2022
Jedna z najlepszych książek, jakie czytałem w życiu. Przeczytałem ją już chyba 5 razy. Za każdym razem odkrywam nowe smaczki.
Jest to biografia Mony Lisy, czyli kobiety z obrazu Leonarda da Vinci. Jest to jednak także biografia Florencji w okresie największego rozwoju. Pojawiają się kolejne postacie historyczne jak Wawrzyniec Wspaniały, papież Borgia i jego syn, prorok Savonarola oraz król Francji, który postanowił najechać Włochy. W końcu pojawia się także Leonardo, malarz, który nie lubi malować i reklamuje się jako rzeźbiarz, choć nie zrobił ani jednej rzeźby. Mówi, że jest twórcą machin wojennych choć żadnej nie zbudował i architektem, choć nie zbudował nawet szopy. Dlaczego skończył obraz Lisy? Na to pytanie odpowiada autor.
podkast:
https://www.spreaker.com/user/bilberr...
youtube:
https://youtu.be/Wk0pj_xrPfk
Profile Image for Sandra Bloom.
31 reviews1 follower
Read
June 28, 2025
من چاپ قدیم کتاب رو دارم ۶۶۶ صفحه است
برای دختر نه ساله ‌ای که اون موقع بودم زیادی بزرگسال بود
حیلی چیزها رو نفهمیدم ازش
و بعدها تازه اینجوری بودم وااای منظورش فلان چیز بود
زندگینامه داوینچی هم داخل این کتابه
نشر ثالث اصرار داره سانسور نشده چاپ جدیدش
نمیدونم شاید از صفحات ساونارولا حذف کرده
انقلاب مذهبی مردم فلورانس به رهبری ساونارولا
جمع کردن و سوزاندن اشیای زینتی مردم
ممنوع شدن رقص در خیابون ها
یکم باهاش همذات پنداری میشه کرد
Profile Image for Siloe Arce.
9 reviews
October 30, 2025
One of the best history books I’ve ever read. A novel with history was a genre I haven’t read before but now I love it! In 2025 I got to see the painting myself in Paris and it was just so special because I’ve read this book.
Profile Image for Tanja Avukatova.
71 reviews
January 7, 2021
Predivan opis zivota u Firenci u periodu 15-og i 16-og veka, uticaj katolicke crkve i zivot u bogatim porodicama, kao i uvid u polozaj zena u tim bogatim i utecajnim kucama. Jedna od njih je Mona Liza, ciji portret vekovima pretstavlja inspiracija i fascinacija, pa je interesantno procitati pricu o njenom stvaranju.
Jedan mali deo obuhvata i zivot Leonarda De Vincija, interesantne stvari koje nisam znala o njegovom zivotu (ne bas laskave, na zalost 😊).
Profile Image for Siloe Arce.
9 reviews
September 24, 2023
Qué gran novela histórica! Me quedo con varias lecciones de historia de finales del siglo XIV e inicios del siglo XV, con el “síndrome de da Vinci”: término inventado por mí para referirme al delirio de creerse algo que uno realmente no es, se ve mucho en redes sociales este padecimiento. Con lo curioso de la vida y cómo se entrelazan unas con otras, construyendo la historia incesantemente. Con una versión nítida en mi mente de quien era esa mujer de esa cuadro de tan famoso y popular renombre. Finalmente, me quedo con la sensación de estar aún viviendo patrones de mi experiencia como mujer en pleno siglo XXI que suscitaban también hace más de 500 años. Me abrazo y abrazo a todas mis predecesoras. Gracias por este libro, fue de mucho disfrute!
Profile Image for Sabi Huslova.
10 reviews
March 12, 2021
Neviem sa rozhodnúť či sa mi páčila alebo nie. Príbeh bol silný, určite to nebude posledná kniha ktorú som čítala od tohto spisovateľa. Páči sa mi jeho štýl, ale na môj vkus tam bolo príliš veľa a príliš obšírnych historických faktov.
Profile Image for Pepe.
82 reviews
November 19, 2024
3.0 ⭐⭐⭐

Pierre la Mure nos lleva al siglo xv y xvi, comenzando por la historia de los abuelos de Lisa. De esta manera nos introduce a un periodo de la historia completamente distinto al actual. Pierre hace un excelente trabajo en el cual hace que puedas inmertirte completamente en la historia. Con pequeñas notas en los pies de las páginas para hacer aclaraciones o referenciar libros. Esta novela que es una biografía dramatizada no solo se centra en la Mona Lisa, sino también en sus antepasados y personajes importante de estos siglos. Como podría ser Leonardo Da Vinci, Enrique VIII, entre otros.

Si bien muchas veces el libro puede ser algo denso, ya que cuenta con muchísima información sobre todo, logra el objetivo de entemder un poco más a est9s personajes en profundidad. Si estas buscando aprender un poco más de este período, sus costumbres, personajes importantes, situaciones conocidas y más este es el libro.
Profile Image for Lorenza Passeri.
17 reviews2 followers
March 9, 2020
Uno dei miei libri preferiti, sarà che mi ricorda la mia prima adolescenza, entusiasmante ed avvincente con una storia d’amore che non si dimentica... ma soprattutto con una competente ricostruzione storica, romanzata si, ma su delle basi, non come i più recenti tentativi di raccontare la vita di Lisa..campati in aria... Le Mure per quello che può fa riferimento a documentazione dell’epoca.
20 reviews
August 12, 2023
De mis favoritos. Interesante que esta novela histórica se escribió cuando la identidad de la Mona Lisa no era confirmada, pero aún así ya se pensaba que la del retrato era Lisa Gherardini. Desde el primer párrafo uno se transporta a la Florencia del Renacimiento.
6 reviews
January 28, 2009
I read this book while visiting Florence. A great read - pulls in so much of the history of the Medici family and others. Brings Florence to life!
Profile Image for Raquel.
18 reviews2 followers
July 2, 2010
Demasiado cómico. Divertido retrato de la Florencia de la época de Leonardo Da Vinci. Excelente forma de enseñar historia.
Displaying 1 - 28 of 28 reviews