Bande dessinée pour les adultes dans laquelle Zep met en scène de façon humoristique une galerie d'hommes et de femmes pour illustrer la diversité de leurs positions et de leurs comportements sexuels.
I've just finished translating this masterpiece... I was going to post it on my "Translations" page, but saner members of the household persuaded me in time that that might not be a good idea. If you want a copy, give me your email address and I'll send you the PDF.
Right now, Zep is the francophone world's most popular cartoonist, but I hadn't really come across his work before. I bought a copy of Happy Sex in a Geneva bookstore yesterday, and I can certainly see why people like him.
The book consists of about sixty cartoons, all on the subject of sex and all very explicit. This kind of thing usually leaves me cold, since it's so easy to get wrong. For example, one frequent convention is uniformly to portray the women as Playboy centerfold sex dolls and the men as Baywatch-style hunks. Zep absolutely doesn't do that. A few of the women are babes, and a few of the men are hunks, but mostly they just look like people. Another thing I loathe is the style of sex humor which revolves around the idea of slyly referring to something forbidden or naughty through a double entendre: this is what Monty Python so brilliantly satirize in the "Nudge Nudge" sketch. Again, Zep avoids the trap. He just takes it for granted that people have oral sex, experiment with role play and dressing up, try a threesome every now and then to see what it's like, and so on. To be honest, my own sex life isn't quite as exciting as this - as usual, the French are ahead of the curve - but I certainly find it easier to relate to than variants on "Nudge Nudge". Zep is just telling funny, sharply observed stories about sex.
So rather than giving abstract descriptions, why don't I show you an example? Here are two I found when I had a quick look around on the web. In this one, "Chair de ma Chair" ("Flesh of my Flesh"), we see the married couple in bed, evidently in the middle of getting it on. I'll provide an English translation for the benefit of the non-francophones in the audience.
"Darling" she says as she lies under him. "We really have wonderful children, don't we?"
"Mm" he replies, his mind evidently elsewhere.
"Paul's become such a little guy!" she continues.
"Mm" he says again.
"You don't think so?" she asks, surprised.
"Look," he says, pulling out of her. "Do you think we could stop talking about the kids while we're having sex?"
"What?!" she says, deeply hurt. "What's wrong, Edouard? Don't you love our children? They're the most beautiful thing we have. Why should we forget them while we're making love?"
"I ADORE OUR CHILDREN!!" shouts Edouard, who's close to losing it. "But I don't think about them while we're FUCKING!"
"Oh!" she says, shocked. "I think about them every minute of the day."
"Forget it" says Edouard, who's figured out that things will only get worse if this discussion continues. He rolls over and is going to try and go to sleep, when in comes a rather damp three year old.
"I've peed in my bed" she confesses in a small voice.
"Well go and talk with Mommy," growls Edouard. "She was just thinking about you!"
And don't get the idea that he's always on the man's side. Here's another one from the woman's perspective. The curtain opens on a typical scene of amateur S&M:
"You must obey me! You are my object!" she says, as she rests one boot-clad foot on him.
"Yes," he replies.
"Yes mistress," she reminds him.
"Yes mistress," he says submissively.
Then the doorbell rings.
"Well answer it!" she says sharply.
"Huh? You're kidding, right, honey?!" he says, suddenly going out of character.
"Obey me!" she says angrily. "Answer it now!"
"I'm just going to put on my pa..." he mumbles, as the doorbell continues to ring.
"SLAVE, GO AND ANSWER IT!!!" she shouts.
He gives up and does what she says. The postman looks rather taken aback.
"Hello... uh. Special delivery" he stammers.
"I need a signature. Do you have a pen?"
"NOT ON ME!!" says the guy, somehow not in a very good mood.
In the final panel, the dominatrix has changed into her ordinary clothes and is chatting with her friend.
"How's your husband? Still into S&M?" she asks.
"Hm!" says the dominatrix. "You know, I think I might have cured him!"
Un álbum europeo magnífico. Gran formato totalmente justificado, gran color, y los dibujos de Zep una maestría, y poniendo la guinda al pastel unos gags dignos de la mejor tradición francesa en el mundo del cómic y la tira de prensa. Me gusta que Zep no se corta un pelo en enseñar las partes sexuales de hombres, mujeres, viejos y jóvenes granudos. Me gusta su virtuosismo para combinar cuerpos bien proporcionados con cabezotas y narizotas. En fin, un delicioso cómic de Zep que me ha dejado muy buen sabor de boca. Por supuesto lo leí en Portugués, comprado en la livraría Centésima Página de Braga. Adoro
3,5* L'univers de Zep pour adultes: pour la plupart hilarant, ça m'a fait rire à haute voix sur quelques planches.
Σκηνικά σεξουαλικών συνευρέσεων άβολα, φετιχιστικά, τολμηρά, ντροπιαστικά, σαδομαζοχιστικά, ρομαντικά, τα περισσότερα αρκετά πετυχημένα από πλευράς χιούμορ, πολύ καλύτερο από το Happy girls στάνταρ!
Gros manque de diversité dans les personnages, leurs problématiques et même leurs actes... Aucune allusion à l'homosexualité, la pansexualité, l'asexualité (car pourquoi pas ?) ou même à une sexualité autre que l'homme bande>fellation(cunni dans 2 exception)>pénétration de la femme>l'homme jouit>fin de l'acte. J'ai l'impression qu'un seul type de sexualité est mis en exergue, complétement phallocentrée... j'ai envie de dire comme d'habitude. Cette BD loin de casser les codes, les renforce même, en ne parlant ni de la masturbation féminine ni du clitoris. On pourrait dire, qu'elle n'a aucune portée éducative, que c'est juste de l'humour... mais c'est un humour gras, sans finesse et sans originalité. Trigger Warning : en plus on a une carrément une scène de viol (la partenaire dort, donc ne consent pas) tournée en histoire drôle, beurk. Je parle même pas des corps, très similaires (sauf pour la taille des seins et des pénis évidemment), tous blancs et des femmes pratiquement toutes minces !
Bref, passez votre chemin, si vous souhaitez une bande dessinée inclusive et dont l'esthétique est recherchée il y a l'excellente "Le vrai sexe de la vraie vie" de Cy. -beaucoup plus réaliste et stimulante.
je suis un grand fan du travail de Zep, tout ce qu'il produit en bande-dessinée est presque toujours magnifique. J'aime son dessin forcément, mais surtout sa manière de raconter les histoires. Ici on est souvent littéralement mort de rire. On pouffe de rire, ce qui est assez rare à la lecture d'une BD avouons-le. Seuls les grands savent provoquer ça. Les situations décrites dans ce livre ne sont clairement pas tous publics. Certaines personnes en seront peut-être outrées etc ... Mais en même temps le titre du livre décrit quand même ce qu'on va y trouver :) Oui on pourrait reprocher l'absence de sujets sur l'homosexualité, la masturbation féminine etc ... mais à vrai dire il faut aussi prendre du recul et ne pas sur-analyser ? En tous cas je recommande chaudement cette BD, et je vais m'empresser de lire le tome 2 récemment sorti. La relecture de cet album fait un bien fou aux zygomatiques :)
Des historiettes rigolotes qui tournent autour des instants "intimes" (bref, du sexe), présentant des évènements plus ou moins inattendus, de ces instants où on peut se sentir un peu seul(s). Assez étrangement, on retrouve bien l'humour des titeuf (puisque c'est l'auteur des titeuf), mais dans un contexte, évidemment, complètement différent. C'est drôle, léger, plein de dérision, ça dédramatise pas mal, ça ne prend pas au sérieux, ouf, ça fait du bien.
J'ai beaucoup rigolé. J'aime beaucoup l'univers de Zep. Néanmoins la BD ne met en scène aucun couple homosexuel. On ne voit pas non plus une seule fille se masturber malgré la récurrence de la chose chez la gente masculine. Je trouve que ZEP a un peu raté le coche à ce niveau. Sinon c'était très rigolo comme d'habitude
Este livro contém diversos cartoons que abordam sem pudores e de uma forma bastante divertida os diferentes temas associados ao sexo (heterossexual), desde o fetichismo e desejosa mais ou menos inconfessáveis, mas também o quotidiano mais prosaico de banais casais de namorados ou de maridos e mulheres (novos e velhos). Para dar umas quantas gargalhadas.
Buenos chistes relacionados con el sexo. No hay mal gusto, pero no tiene empacho en tocar cualquier tema sexual, tanto el chiste como las ilustraciones, pero como el estilo del autor es más bien divertido que erótico, se disfruta bastante. Algunos chistes mejores que otros, pero en general muy divertido.
Des brèves de cul, des situations cocasses, des petits bugs amusants, des problèmes d’érections, des surprises ou des fantasmes qui se concrétisent curieusement…