Emilies forældre er lige blevet skilt, og sammen med sin mor og lillebror er hun flyttet til et gammelt hus uden for byen. En aften dukker en ung mand op i haven. Moren slår ham godt nok først med at boldtræ, men han har boet i huset tidligere og tilbyder at hjælpe med at få skik på haven.
Den unge mand flytter ind og kurtiserer snart både mor og datter, der på hver sin vis lader sig charmere. Men Emilie er nu engang kun 14 år, så da hendes far hører om den nye gartner, bliver han kanpt så begejstret.
Hovedløs Sommer er en gotisk familiegyser, komplet med utæmmet natur, underjordiske hemmeligheder og afklippede hoveder. For der er så hyggeligt ude på landet...
Erling Jepsen er en dansk forfatter. Han startede som gymnasieelev med at skrive skolekomedier til sine skolekammerater og har siden skrevet mange høre- og skuespil og siden 1999 også romaner.
Dieses Buch ist einfach grauenhaft und ich muss gestehen, dass ich gar nicht weiß, wo ich mit meiner Kritik anfangen soll. Diese Rezension wird Spoiler enthalten, die ich natürlich kenntlich machen werde, aber trotzdem würde ich euch empfehlen, das ganze Review zu lesen, ehe ihr euch dieses Buch anschafft. Vielleicht ist der einzige positive Punkt am Anfang nennenswert: Mir gefällt das deutsche Cover des Buches sehr gut. Zum Einen sieht es meiner Ansicht nach ziemlich hübsch aus und verspricht ein spannendes Leseerlebnis und zum anderen symbolisiert es die Geschichte und die Charaktere wirklich treffend. Hier sieht man leider mal wieder, dass man ein Buch auf keinen Fall nach dem Cover beurteilen sollte. Zu meiner Verteidigung muss ich sagen, dass ich das aber auch nicht getan habe. Ich habe natürlich die Klappentexte gelesen (sowohl den auf der Rückseite des Buches als auch den auf der Innenseite des "Umschlags") und fand diese ebenso ansprechend. Eine weitere Kleinigkeit, die gelungen ist, ist die Wahl des Titels. Er ist zwar abschreckend (und somit für Fans spannender Bücher sicher ansprechend), aber auch sehr zutreffend, denn das Thema kopflos zieht sich sowohl metaphorisch als auch tatsächlich durch den ganzen Sommer der Protagonistin. Nun aber zu meinem ersten Kritikpunkt: Ich kann nicht verstehen, für welche Altersgruppe dieses Buch geeignet sein soll. Die Protagonistin, Emilie (deren beste Freundin unpassenderweise Amalie heißt), ist vierzehn Jahre alt und Jepsen passt seinen Schreibstil diesem Alter (etwas zu sehr) an. Nun ja, ich hoffe zumindest sehr, dass das nicht sein gewohnter Schreibstil ist, denn das wäre schlichtweg tragisch. Diese Anpassung mag für sehr junge Jugendliche vielleicht angenehm sein, doch mich als junge Erwachsene hat das einfach nur genervt. Die Geschichte allerdings halte ich für ungeeignet für eine so junge Lesergruppe, denn im Alter von vielleicht zwölf, dreizehn Jahren sind Kinder von dieser wahrscheinlich eher verstört als so unbeeindruckt wie ich es sein kann. Also eine Geschichte für Jungendliche/junge Erwachsene in einem Schreibstil für Kinder? Sinn macht das meiner Meinung nach nicht. Daher fällt mir die Einordnung sehr schwer. Die Charaktere, die in dieser Geschichte auftreten, sind bis auf ein oder zwei Ausnahmen allesamt geisteskrank. Seid versichert, dass ich diesen Begriff weder als Beleidigung, noch als leichtfertige Diagnose verwende. Sie sind ganz einfach alle nicht richtig im Kopf, doch die Geschichte behandelt kaum einen von ihnen entsprechend und ich denke auch nicht, dass der Autor seine Figuren absichtlich so aufgebaut hat. Bei manchen sind es kleinere Dinge: Amalie ist eine nototische Lügnerin, Emilies Vater sieht einfach über ganz offensichtlich schlimme Dinge hinweg, die sein Sohn getan hat, und Emilies Mutter ist eine Alkoholikerin, die ein verdrehtes Bild von der Realität hat. Bei anderen Charakteren sind es jedoch gravierendere Dinge. Jacob, Emilies jüngerer Bruder, der vielleicht um die zehn sein muss, ist vollkommen gestört und auch um Emilie habe ich als Leser mir ziemliche Sorgen gemacht. Und nun zur Geschichte selbst. Die ersten zwei Drittel dieses Buches ziehen sich ziemlich. In den ersten paar Seiten schlägt Emilies Mutter einen jungen Mann namens Anders in ihrem Garten nieder, weil sie ihn gerechtfertigterweise für einen Einbrecher hält. Dann fällt ihr jedoch auf, dass sie scharf auf ihn ist und nötigt ihn geradezu, bei ihr und ihren Kindern einzuziehen. Dabei hinterfragt sie seine Geschichte, die äußerst suspekt ist, gar nicht und erkundigt sich nicht einmal nach Dingen wie seinem Nachnamen. Allerdings fängt sie eine Affäre mit ihm an, während er gleichzeitig mit Emilie flirtet, sodass sich die beiden Frauen häufig in die Haare bekommen. Das schadet nicht nur ihrer Beziehung, sondern vor allem auch Jacob, der ein "hypersensibles Kind" (Zitat!) ist. Jacobs Beziehung zu Anders ist wechselhaft, denn auf der einen Seite sieht er zu ihm auf, aber auf der anderen Seite gruselt er sich bisweilen vor ihm. Emilie geht es ähnlich. Sie hat romantisches/sexuelles Interesse and dem 22-jährigen Stundenten, doch gleichzeitig geht ihr alles zu schnell. Zudem hat sie häufig Angst vor ihm, da er ab und an gewalttätige Tendenzen hat. In der nächsten Sekunde scheinen all ihre Bedenken aber weggewischt und sie ist wieder böllig verliebt. In dem Moment, in dem Emilie und Anders tatsächlich eine Affäre anfangen, beginnen die letzten verrückten 100 Seiten dieses Buches. Fragt sich gerade jemand, warum ich bisher noch keine Spoiler markiert habe? Das liegt daran, dass alles, was ich bisher zusammengefasst habe bereits aus dem Klappentext ersichtlich ist. Die Spoiler und der absolut kranke Teil von "Kopfloser Sommer" kommen jetzt.
Dachte sich beim Lesen der Spoiler jemand, dass das alles zu schnell ging und dass er überhaupt nicht darauf vorbereitet war? So ging es mir auf alle Fälle beim Lesen des Buches. Was mir nicht ganz klar ist (und ich bezweifle, dass es da irgendjemandem anders geht) ist das Ende. Ist Emilies Psyche jetzt vollkommen im Eimer? Wird sie schizophren oder entwickelt eine multiple Persönlichkeitsstörung? Hat sie Suizidtendenzen? Wie bitte ist diese letzte Seite zu verstehen? Tja. Ja. Insgesamt ist es wirklich ein sehr schlechtes Buch. Mehr kann man dazu abschließend kaum sagen...
Having just finished the book "Hovedløs sommer" af Erling Jepsen the feeling I'm left with can be summed up with few words: WTF did I just read?
The story centers around the 14 year old Emilie, who has recently moved to the countryside with her nervous younger brother and her mother who is going through a divorce. Emilie has a talent for making eerie and disturbing collages and her most recent work depicts people with no heads.
The story kicks off when Emilie's brother claims that one of the people from his sisters' collages has been looking through his bedroom window and Emilie's mother surprises a young man, Anders, roaming around their garden. Anders moves into the guestroom and Emilie soon develops a crush on him.
The first third of the book is quite fascinating and build up to a good scare. Who is Anders really? And why would Emilie's brother claim that Anders has a relation to her collage?
In the middle third the story begins to be more and more absurd. But I still bought it and kept guessing at plausible explanations and looking for other ways to understand the actions going on.
In the last third of the book I kept expecting things to be explained somehow. And I kept expecting a surprising plot twist, like the stories where the main character has been dead all along or is really the true killer. But there is no plot twist... The story is actually exactly what it appears to be in all its absurdity.
This is a very good book! Very danish I might add. You totally get the feeling this could've happened to you. Not a very comforting feeling really. It's starts as the usual child of divorced parents, melancholic teenager wanting love and sex, but is stuck in an old house with her mom and brother. But oh! what do you know, there is a boy lurking about in the garden. He befriends the family and gets close to the teenage girl and then creepy stuff starts to happen. Yes, I know, it sounds like a bad horror movie, but it really isn't. the book is written so down to earth (a very danish mindset)and you get why the characters act the way they do. And you really can't imagine the twist it takes in the end.
I read the book in like 2 days and it left me with a disturbed feeling. It took me a couple of days to shake it off. So for all you danes out there - read it! eventhough you don't get Erling Jepsens other work. Read this one! And for all you english speaking folk - I really hope the book gets translated some day. If not - learn danish!
The author does a great job inhabiting Emilie, a fourteen year old girl who finds herself in some very unusual circumstances. He nails everything from what I would describe as a teenage mindset to patterns of speech. For that reason alone, I found this to be an enjoyable read. My main criticism is that the way the story unfolds is completely implausible and the realistic style of the narrative highlights the contrast between the plausible and the implausible, to the book's detriment. Also, there is *possibly* an unfortunate subtext connected to Emilie's sexual awakening, but I may be reading too much into this.
This book does surprise. I really enjoyed reading it, being unsure about "is this supposed to be real?" and "is this a fantasy of the protagonist?". This book is a very good example of black Nordic art, sligthly into the horror genre. It leaves many traves open and for the eye of the reader. It deals with teenage feelings and the hard times of children with parents in divorce and parents not being parents. The book gives insigths in different viewpoints without saying what is rigtj or wrong. The storyline evolves slowly, the description of the scene is very well written and stimulates imagination. The story also evolves unexpected and gets more and more haunted and eerie. If you like a story that leaves you with "wtf?", you will love this book.
Ik vind het altijd zo jammer wanneer het eerste boek dat ik van een auteur lees ook meteen zijn beste is. Waarom? Omdat het daarna alleen maar tegen kan vallen.
Die ervaring heb ik ook met Jepsen. Telkens wanneer ik aan een nieuw boek van zijn hand begin, ben ik bang teleurgesteld te worden. Waarom, o waarom moest ik beginnen met De kunst om in koor te huilen? Ik ben nu gedoemd eens in de zoveel tijd Jepsens werk op te pakken, hopend op de briljante auteur van De kunst om in koor te huilen, vrezend hem op een van zijn mindere dagen aan te treffen.
De kop is eraf begint vrij onschuldig. Emilie (14, bijna 15) en haar broertje Jacob zijn met hun moeder van Kopenhagen naar het platteland verhuisd omdat hun ouders gaan scheiden. Ze leiden een redelijk normaal leven, op Jacobs nachtmerries, de krakende houten vloeren van het huis, en het vooruitzicht op een saaie zomer na.
Totdat Anders (22) verschijnt. Hij kent het huis en de enorme tuin goed omdat hij er zelf heeft gewoond. Nadat zijn ouders verdronken, heeft hij moeten verhuizen, maar hij komt er nog steeds graag. Anders blijkt groene vingers te hebben, kan goed met Jacob opschieten, en Emilie en haar moeder hebben allebei een oogje op hem.
Ik ken Jepsens stijl inmiddels een beetje dus ik dacht te weten wat ik kon verwachten bij deze uitgangspositie. In Jepsens boeken bestaan alleen maar dysfunctionele gezinnen en hij serveert de problemen die hij de gezinnen toedicht graag met een goede dosis humor. Zo is De kunst om in koor te huilen een bij momenten ontzettend grappig boek over incest.
Jepsen laat de moeder zoals verwacht een demonstratie geven van slecht ouderschap. Ze is zelf zo in Anders' ban dat ze niet merkt dat hij de nacht doorbrengt in Emilie's kamer. Maar daar stopt Jepsen niet.
Waar de eerste helft van het boek bijna als een jeugdroman leest, staat de tweede helft bol van de gruwelijkheden. En dan geen gruwelijkheden van het 'goede' soort, maar het soort met een hoog 'Neeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'-gehalte. Ergens vermoed je dat ze komen, maar het kan toch niet waar zijn, het gebeurt, maar het kan toch niet waar zijn. En dat dan even drie keer achter elkaar. Zelfs in Jepsens soms toch inktzwarte wereld zou dit niet moeten kunnen, maar het gebeurt. Dat de humor zo goed als ontbreekt, helpt niet.
Waarom dan nog 3 sterren, vraag je je af. Dat vraag ik me ook af. Ik ben geneigd er 2 van te maken, maar dat ik ondanks alles toch wilde geloven dat het goed kon komen met Emilie, dat ik me toch met dat personage verbonden voelde, weerhoudt me daarvan. Toch, wanneer ik De kop is eraf in een paar woorden zou moeten samenvatten, zou ik dat zo doen: Erling Jepsen jumped the shark.
Emilie und Jacob sind sehr dünnhäutig, seit sich ihre Eltern getrennt haben. Die beiden Kinder und ihre Mutter zogen nach der Trennung aus Kopenhagen in ein verwunschenes Haus mitten in einem wild wuchernden Garten. Eines Tages steht ein junger Mann im Garten und gleichzeitig ist unheimliches Weinen zu hören. Anders behauptet, hier früher gewohnt zu haben und bietet sich an, der wuchernden Wildnis mit der Heckenschere zu Leibe zu rücken. Anders betört Mutter und Tochter und sorgt mit seltsamen Geschichten dafür, dass Jacob Alpträume bekommt. Der überraschende Gast ist mitten aus der Collage gestiegen, an der Emilie gerade arbeitet, behauptet Jacob. Der Schauplatz der Handlung mit knarrenden Fußbodendielen, zugewachsenen Kellern und Brunnenschächten, sowie der seltsamen alten Nachbarin wirkt äußerst unheimlich. Wie gruselig allein die Vorstellung vom Aufeinandertreffen eines vermutlich psychisch kranken Mannes, eines kleinen Kindes und den vorhandenen Brunnenschächten sein kann, hätte ich nicht erwartet. Mit dem Wettkampf der beiden Frauen um die Gunst ihres aufdringlichen Besuchers fesselt Erling Jepsen seine Leser hinterhältig und weckt widerstreitende Gefühle zwischen Faszination und Abscheu. Wer missbraucht hier wen? Emilies Mutter den jungen Anders für ihre Zeitungskolumnen, Emilie ihre Eltern, der erwachsene Mann die Kinder? Anders, der angebliche Psychoexperte, bringt als Meister der Manipulation allein durch seine Anwesenheit die Konflikte der Familie zum Ausbruch. Im entscheidenden Moment habe ich gekniffen ... und das Buch abgebrochen.
Der er noget fascinerende ved når forfattere tør stille sig selv den opgave at skrive om en karakter, der umiddelbart er en diametral modsætning af dem selv - fx når en grånende Erling skriver en historie, der bæres frem af en 14-årig teenagepige. Det lykkedes desværre ikke rigtigt at overskride et klichéfyldt karakterportræt. Konkurrenceforholdet mellem mor og datter kunne være interessant ligesom ansvarsforholdet mellem de voksne og børnene. Men det er ikke et nyt hos Jepsen. Det nye - den absurde gyser-drejning - er en tynd og skuffende kop te.
Jepsen heeft een leuke stijl, licht absurd. Dit boek begint 'normaal'. Een meisje brengt een lange lege zomer door in haar nieuwe huis op het platteland met moeder en gevoelig broertje. Een 'coming-of-age'verhaal. Gaandeweg veranderd het verhaal in een thriller en daarna weer in een heel absurd verhaal. Het laatste gedeelte komt jammer genoeg niet helemaal uit de verf en het slot is teleurstellend. Verder heb ik me prima vermaakt met het boek.
Denne bog hører vist mere til på en teenage-hylde end i voksenafdelingen. Let sommerunderholdning, der bliver grotesk gakket til sidst. Ok, men jeg synes der var for mange gentagelser af dialogerne, som om forfatteren enten havde glemt, han havde skrevet dem, eller som om han mente, man var for dum til at forstå det? Håber på det første ;-)
Heel Deens, dit boek, Jepsen kan als geen ander een mooie, dreigende sfeer scheppen, maar helaas blijft het niet bij dreiging alleen. Echt, wtf Jepsen, had je nu echt geen charmantere plot kunnen verzinnen? Erg geloofwaardig vond ik het niet, boeken waarin ik vooral 'echt, waarom?' denk, kan ik niet meer dan 2 sterren geven.
WARNING: this book contains pedophilia. I wasn't aware till it was too late.
The romantic and sexual descriptions between a 14yo and a 22yo were too much to handle for too many chapters but I pushed through for the sake of seeing it through.
Once that was over with, it turned quite interesting and I quite enjoyed the simple yet engaging writing style.
Bogen ligger godt ud og der er en dejlig mystisk og creepy-stemning, men på et tidspunkt går den fra at være mystisk og uhyggelige til at blive en tand for mærkelig og jeg havde svært ved at følge hvor historien vile hen og dermed også at holde fokus.