What do you think?
Rate this book
Atto Melani #5
Versluiering
Monaldi en Sorti nemen u mee naar het Parijs van 1647
Het hele Franse hof is in rep en roer: kardinaal Mazarin, de eerste minister van het koninkrijk, wil voor het volgende carnaval en groots Italiaans melodrama opvoeren. Maar welk complot gaat er werkelijk schuil achter deze weelderige opvoering? Dat vraagt de jonge Atto Melani zich af, de hoofdrolspeler van het geheimzinnige spel. Samen met zijn trouwe secretaris gaat hij op onderzoek uit en stuit op een dodelijke samenzwering die teruggaat tot het Florence van twee eeuwen geleden.
Het hele Franse hof is in rep en roer: kardinaal Mazarin, de eerste minister van het koninkrijk, wil voor het volgende carnaval en groots Italiaans melodrama opvoeren. Maar welk complot gaat er werkelijk schuil achter deze weelderige opvoering? Dat vraagt de jonge Atto Melani zich af, de hoofdrolspeler van het geheimzinnige spel. Samen met zijn trouwe secretaris gaat hij op onderzoek uit en stuit op een dodelijke samenzwering die teruggaat tot het Florence van twee eeuwen geleden.
96 pages, Mass Market Paperback
First published June 1, 2011
4 people are currently reading
289 people want to read
About the author
Rita Monaldi
44 books89 followersRita Monaldi majored in classical philology and specialized in the history of religions. She is an Italian journalist who, in collaboration with her husband, Francesco Sorti, wrote a series of literary-historical books called Imprimatur, Secretum and Veritas. They both live with their two young children in Vienna.
All the book titles of the series will create the sentence Imprimatur secretum, veritas mysterium. Unicum... The authors translate this as follows: “Even when a secret is printed, the truth is always a mystery. It remains only...” The authors are keeping secret the titles of the final two volumes.
All the book titles of the series will create the sentence Imprimatur secretum, veritas mysterium. Unicum... The authors translate this as follows: “Even when a secret is printed, the truth is always a mystery. It remains only...” The authors are keeping secret the titles of the final two volumes.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 44 reviews
July 6, 2011
Dit boek was een weggevertje tijdens de maand van het spannende boek. Hoewel het gratis was, en dus altijd meegenomen is er echter toch een klein probleem: Het boek is totaal niet spannend en dus vraag ik me af waarom dit boek dan werd weggegeven.
Om kort te zijn zal ik de redenen voor de ene ster noemen. Ten eerste worden er een dozijn aan personages tevoorschijn gehaald waarvan geen enkele, inclusief de ik-persoon, enige diepte bevat. Het kon me dus ook niks schelen wat ze wel of niet deden, want ik had toch totaal geen connectie met ze en geen flauw benul van hun motieven. Daarnaast is het plot flinterdun, hoewel best aardig, en kunnen hele stukken uit het boek gehaald worden omdat ze totaal geen invloed hebben op het verloop van dit 'plot'. De schrijvers maken duidelijk de vreemdste keuzes qua plotverloop, waardoor ze het plot nog meer verergeren. Uiteindelijk heb je dus een boek zonder echt plot en met de meest irritante, niet aansprekende personages gelezen, waardoor het gewoon niet meer waard is dan die ene ster.
Hadden de schrijvers wat meer tijd en pagina's aan het boek besteed, dan zou het nog best aardig kunnen zijn. In de huidige vorm is het echter hooguit goed te gebruiken in de open haard of op het toilet.
Om kort te zijn zal ik de redenen voor de ene ster noemen. Ten eerste worden er een dozijn aan personages tevoorschijn gehaald waarvan geen enkele, inclusief de ik-persoon, enige diepte bevat. Het kon me dus ook niks schelen wat ze wel of niet deden, want ik had toch totaal geen connectie met ze en geen flauw benul van hun motieven. Daarnaast is het plot flinterdun, hoewel best aardig, en kunnen hele stukken uit het boek gehaald worden omdat ze totaal geen invloed hebben op het verloop van dit 'plot'. De schrijvers maken duidelijk de vreemdste keuzes qua plotverloop, waardoor ze het plot nog meer verergeren. Uiteindelijk heb je dus een boek zonder echt plot en met de meest irritante, niet aansprekende personages gelezen, waardoor het gewoon niet meer waard is dan die ene ster.
Hadden de schrijvers wat meer tijd en pagina's aan het boek besteed, dan zou het nog best aardig kunnen zijn. In de huidige vorm is het echter hooguit goed te gebruiken in de open haard of op het toilet.
December 22, 2023
Ik hou het kort: tergend saai en exact 96 blz. te lang.
Veel te veel opsomming, te veel personages, te weinig plot, te veel irrelevante stukken. Leek wel een geschiedenisboek soms hoewel setting interessant kan zijn.
Ik begreep dat andere, dus uitgebreidere verhalen, van Monaldi & Sorti beter zijn. Dit was dus geen goede reclame om die boeken ooit eens te lezen.
Veel te veel opsomming, te veel personages, te weinig plot, te veel irrelevante stukken. Leek wel een geschiedenisboek soms hoewel setting interessant kan zijn.
Ik begreep dat andere, dus uitgebreidere verhalen, van Monaldi & Sorti beter zijn. Dit was dus geen goede reclame om die boeken ooit eens te lezen.
December 19, 2021
Het hele Franse hof is in rep en roer: kardinaal Mazarin, de eerste minister van het koninkrijk, wil voor het volgende carnaval een groots Italiaans melodrama opvoeren. Maar welk complot gaat er werkelijk schuil achter deze weelderige opvoering?
Dat vraagt de jonge Atto Melani zich af, de hoofdrolspeler van het geheimzinnige spel. Samen met zijn trouwe secretaris gaat hij op onderzoek uit en stuit op een dodelijke samenzwering die teruggaat tot het Florence van twee eeuwen geleden.
Wat vond ik van dit boek? Eigenlijk vond ik er niets aan. De beschrijvingen van die tijd (het speelt in 1647, dus die 'twee eeuwen' van de flaptekst slaan nergens op; een deel van het plot gaat over 1572, maar dat is ook geen twee eeuwen dáár weer voor) zijn interessant, en van castraatzangers had ik nog nooit gehoord, dus weer wat geleerd. Maar daar houdt het op. Ik vond het plot ingewikkeld, de ontknoping te makkelijk en de lappen tekst uit de boeken die worden geciteerd niet om door te komen. Helaas, ik denk ook niet dat ik de bestsellers van het auteursduo ga lezen.
Dat vraagt de jonge Atto Melani zich af, de hoofdrolspeler van het geheimzinnige spel. Samen met zijn trouwe secretaris gaat hij op onderzoek uit en stuit op een dodelijke samenzwering die teruggaat tot het Florence van twee eeuwen geleden.
Wat vond ik van dit boek? Eigenlijk vond ik er niets aan. De beschrijvingen van die tijd (het speelt in 1647, dus die 'twee eeuwen' van de flaptekst slaan nergens op; een deel van het plot gaat over 1572, maar dat is ook geen twee eeuwen dáár weer voor) zijn interessant, en van castraatzangers had ik nog nooit gehoord, dus weer wat geleerd. Maar daar houdt het op. Ik vond het plot ingewikkeld, de ontknoping te makkelijk en de lappen tekst uit de boeken die worden geciteerd niet om door te komen. Helaas, ik denk ook niet dat ik de bestsellers van het auteursduo ga lezen.
August 3, 2025
ovo je otprilike kao kad sam ja na faksu išla pisati seminar od 10-ak stranica na temu o kojoj postoje cijeli kolegiji koliko je opširna, baš dosta veliko razočaranje od njih dvoje.
July 25, 2018
De setting was leuk. Maar de epistolaire twist en het "complot" alsmede de vertelstijl waren allen behoorlijk saai.
June 30, 2016
CONCEALMENT is the translation of the short story in which Rita Monaldi and Francesco Sorti introduce the hero of their books - castrato Atto Melani.
The French cardinal Mazarin has order Atto and his teacher Luigi and Malagigi to Parijs to perform in a newly written opera Orfeo. In a lot of intriguing events Atto succeeds in discovering the truth and Mazarin's real intentions for the performance.
Surreptitiously the cardinal knows to exploit the political situation in France to his advantage. The performance of the opera, which he apparently offered to the French nobility, is concealing his real reasons.
A nice short story to get known to Atto Melani's favorite profession: being a spy and unraveling intrigues at the court of 17th century Europe.
Rita Monaldi and Francesco Sorti made their debut with Imprimatur, a book about Abt Atto Melani and secrets inside the Vatican. The series will contain 7 books of which 4 are already available. Because their books reveal facts about mysteries in the Vatican, they are boycotted in Italy. New books in the series premiere in the Netherlands.
The French cardinal Mazarin has order Atto and his teacher Luigi and Malagigi to Parijs to perform in a newly written opera Orfeo. In a lot of intriguing events Atto succeeds in discovering the truth and Mazarin's real intentions for the performance.
Surreptitiously the cardinal knows to exploit the political situation in France to his advantage. The performance of the opera, which he apparently offered to the French nobility, is concealing his real reasons.
A nice short story to get known to Atto Melani's favorite profession: being a spy and unraveling intrigues at the court of 17th century Europe.
Rita Monaldi and Francesco Sorti made their debut with Imprimatur, a book about Abt Atto Melani and secrets inside the Vatican. The series will contain 7 books of which 4 are already available. Because their books reveal facts about mysteries in the Vatican, they are boycotted in Italy. New books in the series premiere in the Netherlands.
July 13, 2019
Geschenk bij de week van het spannende boek in 2011 - heeft dus een tijdje in de kast gestaan :-)
Het verhaal staat op zichzelf, maar (een aantal van de?) personages komen uit een reeks. Als je daar in zit is 't waarschijnlijk iets makkelijker die gasten allemaal uit elkaar te houden zonder terug te hoeven bladeren naar de dramatis personae die ze gedachtenvol bijgevoegd hebben. Ook zul je dan misschien beter het verhaal op waarde kunnen schatten.
Niet zo beroerd als sommige recensies het hiero doen lijken, maar voor een eerste kennismaking tot het schrijversechtpaar wellicht niet de allerbeste reclame.
Het verhaal staat op zichzelf, maar (een aantal van de?) personages komen uit een reeks. Als je daar in zit is 't waarschijnlijk iets makkelijker die gasten allemaal uit elkaar te houden zonder terug te hoeven bladeren naar de dramatis personae die ze gedachtenvol bijgevoegd hebben. Ook zul je dan misschien beter het verhaal op waarde kunnen schatten.
Niet zo beroerd als sommige recensies het hiero doen lijken, maar voor een eerste kennismaking tot het schrijversechtpaar wellicht niet de allerbeste reclame.
July 13, 2022
“Dissimulatio” ha la forma di un romanzo breve. Inizia dove “Mysterium” finisce e spiega i fatti dal momento dell'approdo in poi, però troppo velocemente.. Ha un sottotitolo che spiega il cuore del romanzo: "La farsa di Stato". Infatti la trama parla dei golpe finti, cioè segretamente organizzati da chi già comanda per comandare ancora di più.
Il libro mi è piaciuto, nel complesso, se lo si leggesse così, come un singolo romanzo storico, sarebbe un bel libro. Il problema viene fuori avendo letto i quattro precedenti soprattutto i primi tre: dopo quattro volumi da oltre 800 pagine, ricchi di colpi di scena, particolari, dettagli e capovolgimenti della trama inaspettati, ecco che ci troviamo ora di fronte ad una storia tutto sommato lineare, con una sola indagine condotta senza nemmeno troppo impegno, in modo quasi meccanico, la cui risposta avviene cronologicamente tre anni dopo lo svolgimento dei fatti, ma una pagina dopo nel libro.
La narrazione si snoda fra tentati omicidi, sparizioni di manoscritti, menzogne e rivalità umane e professionali. È il trionfo della dissimulazione, incarnata dalla figura del cardinale Mazzarino che gioca una partita a scacchi contro i suoi nemici commissionando dispendiose rappresentazioni musicali e fuorvianti resoconti, saccheggiando per i suoi disegni le casse dell’Erario francese e generando ad arte forti malumori nella popolazione transalpina.
I due Autori ci hanno abituato a romanzi fiume, perciò “Dissimulatio”, con le sue duecento pagine, potrebbe sembrare un’opera non pienamente compiuta, e invece alla fine le intricate vicende si ricomporranno e tutte le tessere del mosaico troveranno la loro appropriata collocazione.
Il libro è un piccolo-grande gioiello che nella sua sintesi riesce a svelarti e spiegarti le apparenze e gli inganni della storia con la lucidità, la maestria e la sicurezza che solo questo duo di autori possiede nell'analizzare le fonti storiche. Il libro inaugura una forma narrativa nuova rispetto a quella tradizionale di Monaldi e Sorti e si presta ottimamente a introdurre nuovi lettori nel mondo vasto e davvero molto ricco dei due autori.
Il libro mi è piaciuto, nel complesso, se lo si leggesse così, come un singolo romanzo storico, sarebbe un bel libro. Il problema viene fuori avendo letto i quattro precedenti soprattutto i primi tre: dopo quattro volumi da oltre 800 pagine, ricchi di colpi di scena, particolari, dettagli e capovolgimenti della trama inaspettati, ecco che ci troviamo ora di fronte ad una storia tutto sommato lineare, con una sola indagine condotta senza nemmeno troppo impegno, in modo quasi meccanico, la cui risposta avviene cronologicamente tre anni dopo lo svolgimento dei fatti, ma una pagina dopo nel libro.
La narrazione si snoda fra tentati omicidi, sparizioni di manoscritti, menzogne e rivalità umane e professionali. È il trionfo della dissimulazione, incarnata dalla figura del cardinale Mazzarino che gioca una partita a scacchi contro i suoi nemici commissionando dispendiose rappresentazioni musicali e fuorvianti resoconti, saccheggiando per i suoi disegni le casse dell’Erario francese e generando ad arte forti malumori nella popolazione transalpina.
I due Autori ci hanno abituato a romanzi fiume, perciò “Dissimulatio”, con le sue duecento pagine, potrebbe sembrare un’opera non pienamente compiuta, e invece alla fine le intricate vicende si ricomporranno e tutte le tessere del mosaico troveranno la loro appropriata collocazione.
Il libro è un piccolo-grande gioiello che nella sua sintesi riesce a svelarti e spiegarti le apparenze e gli inganni della storia con la lucidità, la maestria e la sicurezza che solo questo duo di autori possiede nell'analizzare le fonti storiche. Il libro inaugura una forma narrativa nuova rispetto a quella tradizionale di Monaldi e Sorti e si presta ottimamente a introdurre nuovi lettori nel mondo vasto e davvero molto ricco dei due autori.
August 7, 2021
Dissimulatio è il quinto libro che ha come sfondo la vita del cantante castrato - spia Atto Melani vissuto nel diciassettesimo secolo tra l’Italia e la corte del re di Francia Luigi XIV.
Ogni volta l’episodio della saga di Monaldi & Sorti convince un po’ meno del precedente: la trama si fa meno avvincente, il lavoro di ricerca storiografico (beninteso sempre immensamente più approfondito di quello di altri autori oggi in voga) forse più stanco e talvolta ripetitivo. Le prime opere Imprimatur, Secretum e Veritas sono certamente più convincenti; le ultime Mysterium e questa Dissimulatio sembrano volere portare a termine un disegno già previsto fin dall’inizio (mancano gli ultimi due ulteriori libri) anche se la testa e le fatiche degli autori sono già orientate ad altro. Un libro consigliato solo a chi, amante di Atto Melani e delle sue vicende, vuole arrivare a vedere compiute le sue avventure.
Ogni volta l’episodio della saga di Monaldi & Sorti convince un po’ meno del precedente: la trama si fa meno avvincente, il lavoro di ricerca storiografico (beninteso sempre immensamente più approfondito di quello di altri autori oggi in voga) forse più stanco e talvolta ripetitivo. Le prime opere Imprimatur, Secretum e Veritas sono certamente più convincenti; le ultime Mysterium e questa Dissimulatio sembrano volere portare a termine un disegno già previsto fin dall’inizio (mancano gli ultimi due ulteriori libri) anche se la testa e le fatiche degli autori sono già orientate ad altro. Un libro consigliato solo a chi, amante di Atto Melani e delle sue vicende, vuole arrivare a vedere compiute le sue avventure.
August 23, 2022
Hoofdrolspeler Atto Melani is onderdeel van een geheimzinnig spel. Hoe houdt hij zich stand aan het Franse hof in 1647?
Het lijkt wel dat met dit boek er wordt geprobeerd zoveel mogelijk kennis te noteren in een kleine pagina. Alsof een leerling wilt zeggen op een toets: kijk hoeveel ik weet over het onderwerp, en wat je niet hebt gevraagd. Er wordt gestrooid met bekende namen en uitvindingen die naar mijn mening niet per se een toevoeging hebben op het verhaal.
Ik zou dit korte verhaal niet aanraden, al was ik wel ontzettend geïnteresseerd naar het verhaal.
Het lijkt wel dat met dit boek er wordt geprobeerd zoveel mogelijk kennis te noteren in een kleine pagina. Alsof een leerling wilt zeggen op een toets: kijk hoeveel ik weet over het onderwerp, en wat je niet hebt gevraagd. Er wordt gestrooid met bekende namen en uitvindingen die naar mijn mening niet per se een toevoeging hebben op het verhaal.
Ik zou dit korte verhaal niet aanraden, al was ik wel ontzettend geïnteresseerd naar het verhaal.
March 11, 2018
This book was quite short, but nevertheless filled with marvelous twists that seemed to come out of nowhere, yet made so much sense that it didn't seem anything but logical.
Something about this little novella made me VERY curious about the characters, and I want to know more.
Definitely a series I'm going to check out!!
Over and Out!
Something about this little novella made me VERY curious about the characters, and I want to know more.
Definitely a series I'm going to check out!!
Over and Out!
September 12, 2021
3 sterren omdat ik weet dat de langere boeken goed zijn. Anders was het waarschijnlijk 2 sterren gewonden. Spanning ontbreekt een beetje, het verhaal is behoorlijk ingewikkeld voor zo'n kort boekje enhet is lastig om de intriges uit elkaar te houden.
De verwijzingen naar de Medici en diverse auteurs vond ik wel interessant.
De verwijzingen naar de Medici en diverse auteurs vond ik wel interessant.
October 30, 2021
“Alles wat het volk denkt is enkel ijdelheid, alles wat het onderneemt enkel pure dwaasheid!” Italië, Frankrijk 17-de eeuw. Het koninklijk hof, kardinalen, opera. Een en al intrige, dubbelzinnigheid en versluiering. In nog geen 100 pagina’s interessante terugblik in roerige tijden van manipulatie, leugen en halve waarheid.
March 3, 2018
Forse il meno interessante della collana, sarà che opera e melodramma non sono il mio forte, ma questa volta le evidenze storiche a supporto e l investigazione sulle fonti tipiche dei due autori questa ovlta sono più deboli
June 5, 2018
In the beginning I liked the book and thought I'd race through it. But somewhere along the line I lost overview on the characters. Who does that, when, why, it was not really clear in the parts that handles some events in the past.
June 15, 2017
Een lekker boek om tijdens de vakantie te lezen en meteen les te krijgen in hoe je kunt versluieren. Nee dat ga ik niet verklappen, lees het maar.
November 28, 2019
Het heeft mijn enthousiasme om Secretum en de vervolgen te lezen weer aangewakkerd en dat was eigenlijk alles wat ik van dit verhaal verlangde.
May 1, 2020
Kort maar toch wel spannend. En zo typisch voor dit koppel: historisch gedocumenteerd, een weinig gefingeerd. Lekker tussendoor.
December 28, 2020
Ik kom er gewoon echt niet doorheen.😮
May 30, 2021
overslaan
December 4, 2021
Saai, niet spannend
June 2, 2024
DNF. Onleesbaar
July 30, 2025
Een tussendoortje.
Veel historische verhandelingen.
Een mager plot.
Veel historische verhandelingen.
Een mager plot.
September 15, 2011
Een klein boekje dat je cadeau kreeg van de boekhandelaar in de maand van het spannende boek (juni). Mijn kennismaking met Monaldi & Sorti, waarover ik van een oud-collega al heel wat positieve verhalen gehoord had. En hoewel ik in het begin erg moest wennen aan de schrijfstijl (overdadig!), moet ik toegeven dat ik al snel gegrepen werd door het verhaal. Omdat het boekje zo dun is, moest er natuurlijk wel aan diepgang ingeboet worden.
Het verhaal
Het is 1647. Aan het Franse hof worden de voorbereidingen getroffen voor de uitvoering van een Italiaanse opera. Of is de opera eigenlijk een dekmantel voor heel andere dingen? Intriges, intriges en nog meer intriges!
Voor mij in ieder geval een geslaagde eerste ontmoeting: ik ga zeker meer van dit schrijversduo lezen en denk dat dan de waardering van de drie sterren voor Versluiering zomaar eens op kan lopen tot vier sterren.
Het verhaal
Het is 1647. Aan het Franse hof worden de voorbereidingen getroffen voor de uitvoering van een Italiaanse opera. Of is de opera eigenlijk een dekmantel voor heel andere dingen? Intriges, intriges en nog meer intriges!
Voor mij in ieder geval een geslaagde eerste ontmoeting: ik ga zeker meer van dit schrijversduo lezen en denk dat dan de waardering van de drie sterren voor Versluiering zomaar eens op kan lopen tot vier sterren.
December 26, 2015
Ik begrijp dat Versluiering geen goeie ratings krijgt. Het is geen eenvoudig boekje en je moet vertrouwd zijn met het genre van Monaldi & Sorti om het te kunnen appreciëren. Daarom denk ik niet dat dit een goeie keuze was om als proevertje mee te geven in het kader van Juni - Maand van het Spannende Boek.
Dit gezegd zijnde vind ik Versluiering absoluut wel de moeite. De manier waarop het aansluit bij Mysterium, de schitterende vertaling van Jan van der Haar en opnieuw de intrigerende, geschiedkundige samenzwering die ze uit de doeken doen, ... alles klopt weer heerlijk in dit mini-afleverinkje van de leuke reeks rond Atto Melani.
Dit gezegd zijnde vind ik Versluiering absoluut wel de moeite. De manier waarop het aansluit bij Mysterium, de schitterende vertaling van Jan van der Haar en opnieuw de intrigerende, geschiedkundige samenzwering die ze uit de doeken doen, ... alles klopt weer heerlijk in dit mini-afleverinkje van de leuke reeks rond Atto Melani.
February 5, 2017
A sort of an appetizer, in the sense that the other books in this series seem to be 700 page whoppers, while this is barely one hundred pages long. Still, it covers a lot of ground. Cardinal Mazarin invites a group of Italian singers and musicians to perform an opera in Paris in the year 1647. There is rivalry between two castrato singers (they compete for the - freely given - favors of a lovely singer), the preparations for the performance are troubled by inexplicable delays and accidents and there is a strangely changed manuscript as well as a most unusual object in the luggage of the aforementioned lovely singer. And of course the Cardinal has a most sinister plan...
All in all a good read.
All in all a good read.
July 4, 2011
I got this book for free when I bought another one and I left it lying on my shelf for a while but decided to try it out anyway. It's a small book and even though the story is nice, you can notice it in the way the story works itself to the finish. It feels a little bit rushed, it's like you are missing details and it rushes to much. I did like it but I think it would have been a lot better if it had more pages with more details, it would have been better for the story and the plot. I do want to try other books by these writers, as far as I have seen they are thicker so I hope that will solve the rushed feeling.
August 7, 2013
Kon niet wachten tot ik dit boekje uit had maar wel om de verkeerde reden. Meestentijds kon ik er geen touw aan vastknopen maar het komt neer op het uiteenrafelen van de versluierde intrige die in Frankrijk leidt tot de Fronde, de burgeroorlog van 1648 tegen kardinaal Mazarin, de feitelijke machthebber in die periode omdat de koning: Lodewijk XIV nog een kind was.
En opvallend voor een boekje wat je cadeau krijgt ivm de Maand van het Spannende Boek: het is totaal, helemaal niet spannend. Voor mijn gevoel is het ook nog eens beroerd vertaald.
Op mijn NTL stapel ligt 'Het ei van Salai' van Monaldi & Sorti maar ik vermoed dat die er nog heel lang zal liggen….
En opvallend voor een boekje wat je cadeau krijgt ivm de Maand van het Spannende Boek: het is totaal, helemaal niet spannend. Voor mijn gevoel is het ook nog eens beroerd vertaald.
Op mijn NTL stapel ligt 'Het ei van Salai' van Monaldi & Sorti maar ik vermoed dat die er nog heel lang zal liggen….
January 5, 2017
Een boekje dat z'n doel een beetje voorbij is geschoten naar mijn gevoel.
Een historische setting waarin de vroege opera en politieke intrige een rol spelen: dan ga ik er haast van uit dat het genieten wordt... maar helaas.
Het wil misschien teveel tegelijk zijn en daardoor blijft alles een beetje in het midden hangen, al bevat het veel elementen waar ik wel over te spreken ben, zoals de setting, de personages, de afwisselende manier waarop tekst behandeld wordt. Wellicht is een en ander verloren gegaan in de vertaling, misschien vormde het beperkte formaat een belemmering? Al met al vind ik het geen aanrader.
Een historische setting waarin de vroege opera en politieke intrige een rol spelen: dan ga ik er haast van uit dat het genieten wordt... maar helaas.
Het wil misschien teveel tegelijk zijn en daardoor blijft alles een beetje in het midden hangen, al bevat het veel elementen waar ik wel over te spreken ben, zoals de setting, de personages, de afwisselende manier waarop tekst behandeld wordt. Wellicht is een en ander verloren gegaan in de vertaling, misschien vormde het beperkte formaat een belemmering? Al met al vind ik het geen aanrader.
Read
May 30, 2014Je zou toch denken dat een gratis boekje bedoeld is om mensen aan te zetten tot meer lezen, maar dat is in dit geval compleet mislukt. Ik denk dat er zelfs mensen zijn die de moed helemaal hebben opgegeven. Je zou toch ook denken dat een schrijver een verhaal wil vertellen waar z'n lezer plezier aan beleeft. Dat is in de verste verte hier niet het geval. Je moet alle zeilen bijzetten om uberhaupt de personages te onthouden, maar door alle afdwalingen is het verhaal in het geheel niet te volgen. Wie bedacht heeft dat dit een leuk cadeautje was? Ik weet 't niet!
Displaying 1 - 30 of 44 reviews