What do you think?
Rate this book
Autobiografía de Irene
En Autobiografía de Irene son convocadas las promesas de la mejor literatura - una narración ceñida y diáfana, el vuelo de la imaginación a sus anchas - y Silvina Ocampo logra que se cumplan. En estos cinco cuentos, en los que se explora la identidad, la mentira, la muerte, la melancolía, los sueños, las certidumbres e incertidumbres acerca de lo que ocurrió o no ocurrió, las líneas temáticas se confunden en la calma para volver repentinamente con toda violencia. El resultado es una obra extrema, cuyos paralelismos más cercanos en la literatura nacional parecen ser Ficciones, de Jorge Luis Borges, y La Trama Celeste, de Adolfo Bioy Casares.
Esta nueva edición incluye el argumento inédito que la autora escribió para una versión cinematográfica nunca realizada de "El Impostor".
Esta nueva edición incluye el argumento inédito que la autora escribió para una versión cinematográfica nunca realizada de "El Impostor".
192 pages, Paperback
First published January 1, 1948
51 people are currently reading
1157 people want to read
About the author
Silvina Ocampo
146 books536 followersSilvina Ocampo Aguirre was a poet and short-fiction writer.
Ocampo was the youngest of the six children of Manuel Ocampo and Ramona Aguirre. One of her sisters was Victoria Ocampo, the publisher of the literarily important Argentine magazine Sur.
Silvina was educated at home by tutors, and later studied drawing in Paris under Giorgio de Chirico. She was married to Adolfo Bioy Casares, whose lover she became (1933) when Bioy was 19. They were married in 1940. In 1954 she adopted Bioy’s daughter with another woman, Marta Bioy Ocampo (1954-94) who was killed in an automobile accident just three weeks after Silvina Ocampo’s death.
Ocampo was the youngest of the six children of Manuel Ocampo and Ramona Aguirre. One of her sisters was Victoria Ocampo, the publisher of the literarily important Argentine magazine Sur.
Silvina was educated at home by tutors, and later studied drawing in Paris under Giorgio de Chirico. She was married to Adolfo Bioy Casares, whose lover she became (1933) when Bioy was 19. They were married in 1940. In 1954 she adopted Bioy’s daughter with another woman, Marta Bioy Ocampo (1954-94) who was killed in an automobile accident just three weeks after Silvina Ocampo’s death.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 133 reviews
November 23, 2025
Silvina Ocampo, a ti no te voy quitar los ojos de encima, que te quiero seguir leyendo.
Sin duda alguna este mensaje se seguirá escribiendo en el resto de colecciones de relatos que me faltan por leer de esta mujer.
Y a mí me encantan las escritoras que tienen sus temas y mensajes claros y que se nota le obsesionaban un montón. En este caso los cinco relatos tienen en común la magia, el doble, la crueldad, la muerte y la siempre presente dualidad entre lo real y lo onírico. Lo más recurrente en su imaginario.
🪦Epitafio romano 4/5★
Un poco loco pero me gustó un montón.
🦋La red 4/5★
Es el más "bonito". Bueno, a mí me parece bellísimo en realidad. Y quizá exagero pero me encanta.
✉️El impostor 5/5★ Maravilloso. Es el más largo y el que más juega con lo real y lo soñado. Lo imaginario y lo verídico. Mi favorito.
🌎Fragmentos de un libro invisible 4/5★
Es un gran cuento, pero debo decir que este tipo de relatos no son lo mío. Sé reconocer una muy buena historia pero no soy especialmente fan de este tipo de contenido o tema.
🔮Autobiografía de Irene 4/5★
Me encanta tanto el final, es volver al inicio. Lo que más me gusta es el tono melancólico que hay de inicio a fin.
Sin duda alguna este mensaje se seguirá escribiendo en el resto de colecciones de relatos que me faltan por leer de esta mujer.
Y a mí me encantan las escritoras que tienen sus temas y mensajes claros y que se nota le obsesionaban un montón. En este caso los cinco relatos tienen en común la magia, el doble, la crueldad, la muerte y la siempre presente dualidad entre lo real y lo onírico. Lo más recurrente en su imaginario.
🪦Epitafio romano 4/5★
Un poco loco pero me gustó un montón.
🦋La red 4/5★
Es el más "bonito". Bueno, a mí me parece bellísimo en realidad. Y quizá exagero pero me encanta.
✉️El impostor 5/5★ Maravilloso. Es el más largo y el que más juega con lo real y lo soñado. Lo imaginario y lo verídico. Mi favorito.
🌎Fragmentos de un libro invisible 4/5★
Es un gran cuento, pero debo decir que este tipo de relatos no son lo mío. Sé reconocer una muy buena historia pero no soy especialmente fan de este tipo de contenido o tema.
🔮Autobiografía de Irene 4/5★
Me encanta tanto el final, es volver al inicio. Lo que más me gusta es el tono melancólico que hay de inicio a fin.
March 3, 2020
Epitaffio romano **
La rete ***
L’impostore ****
Frammenti del libro invisibile **
Autobiografia di Irene ***
Capii che la nostra vita dipende da un numero determinato di persone che ci vedono come creature vive. Se queste persone ci immaginano morti, moriamo.
(da “L’impostore”)
La rete ***
L’impostore ****
Frammenti del libro invisibile **
Autobiografia di Irene ***
Capii che la nostra vita dipende da un numero determinato di persone che ci vedono come creature vive. Se queste persone ci immaginano morti, moriamo.
(da “L’impostore”)
September 26, 2025
Relatos increíbles, otros un poco meh (o quizá no he entendido nada, que puede ser)
July 1, 2024
Ahora dejen flopear la reseña, como tenga menos alcance que esa actualización fulera i swear...
Sublime, sin palabras. Creo que le hago deshonra a Silvina tratando de hacerle una reseña coherente porque a días de haberlo terminado todavía sigo sin palabras para describirlo. Más allá de la calidad literaria, que es impecable, las historias no me dejaron respirar. Es increíble pensar que estos cuentos fueron escritos en los 50’s porque son tan frescos y puedo notar influencia de mucho de lo que se escribe hoy en día (que sí, yo sé que silvina se basa en otros estilos ya preestablecidos por otros autores, pero no me puede dar mas igual), ya entiendo la obsesión de Mariana Enríquez porque yo estaría same, denme su volumen de todos los cuentos para acabármelo cuando pueda.
La dualidad, los miedos, el temor a lo desconocido, el pensar en ti como un ente exterior, es que toca temas tan existenciales en una economía de palabras y oraciones que solo demuestran lo genia que es, no tiene ni un fallo. Cuando leí “Las invitadas” aunque me encantó, en un punto se volvió exhaustivo porque, aunque no son tan complicados como los pintan, si cuestan lo suyo, pero aquí no pierde chance, solo quieres continuar. Háganse un favor de leerla, el “canon” literario la dejó por fuera y es mejor que tantos who’s de la literatura y me doy palo con el que sea.
Sublime, sin palabras. Creo que le hago deshonra a Silvina tratando de hacerle una reseña coherente porque a días de haberlo terminado todavía sigo sin palabras para describirlo. Más allá de la calidad literaria, que es impecable, las historias no me dejaron respirar. Es increíble pensar que estos cuentos fueron escritos en los 50’s porque son tan frescos y puedo notar influencia de mucho de lo que se escribe hoy en día (que sí, yo sé que silvina se basa en otros estilos ya preestablecidos por otros autores, pero no me puede dar mas igual), ya entiendo la obsesión de Mariana Enríquez porque yo estaría same, denme su volumen de todos los cuentos para acabármelo cuando pueda.
La dualidad, los miedos, el temor a lo desconocido, el pensar en ti como un ente exterior, es que toca temas tan existenciales en una economía de palabras y oraciones que solo demuestran lo genia que es, no tiene ni un fallo. Cuando leí “Las invitadas” aunque me encantó, en un punto se volvió exhaustivo porque, aunque no son tan complicados como los pintan, si cuestan lo suyo, pero aquí no pierde chance, solo quieres continuar. Háganse un favor de leerla, el “canon” literario la dejó por fuera y es mejor que tantos who’s de la literatura y me doy palo con el que sea.
November 14, 2023
Por qué hay tantos yankees opinando de este libro? Y poniéndole tres estrellas? Juira!
Cuando tengo ganas de hacer enojar a alguien (un varón) me gusta decir que Silvina me parece infinitamente mejor que el marido y el amigo del marido. A finales de los 40's los críticos la tenían como una Borges y una Bioy wannabe; todo Autobiografía de Irene juega a imitarlos. Entonces hay algunos aciertos, como el cuento homónimo, otros no tanto ("La red"), y otros,,, well, "El impostor". La verdad, solo pretendía leer ese último, pero vi que no está publicado individualmente en GoodReads, así que tuve que explotar mis últimas dos everlasting neuronas y releer los que ya había leído y leer los que no.
I- "Epitafio romano": 'Oscuros cipreses, un puente de madera al pie del monte Aventino [...]'. Borges. Estructura ocampiana. Slay.
5/5⭐️.
II- "La red": Yo diciendo que iba a releerlos. Yo dos segundos después decidiendo no hacerlo. Lo leí un montón de veces el año pasado —dos—, la primera me había parecido medio meh, la segunda un poco más cool. Las descripciones de la mariposa son un orgasmo. Bastante Bioy.
5/5⭐️.
III- "El impostor": Es tan pero tan buena economista narrativa que acá al toque salta lo que sobra (repeticiones, sobreexplicaciones, etc). Tiene vacilaciones muy similares a las de Bioy. Es un cuento llamativo.
3/5⭐️.
V- "Fragmentos del Libro Invisible": Eye of Braille, hem of anorak, stem of wallflower, hair of doormat🔮. Acá juega a Borges. No tengo idea de qué dice, pero la amo, es hermoso. También me hizo acordar a la voz de la experiencia (Yourcenar en Memorias de Adriano, aunque se publicó dos años después). Voy a decir de nuevo que la amo y es hermoso. No me está dando la cabeza para leer prosa, necesito un verso, cualquiera, el tuyo! Is that the wind from the desert song? Is that the autumn leaf falling? Or is that you
walking home?
5/5⭐️.
V- "Autobiografía de Irene": Es de lo mejor que escribió. No le sobra una palabra, *Myriam Bregman's voice* li-te-ral. Realmente dijo acá mando yo. Y la amo y me parece mejor que cualquiera porque en vez de competir se puso a escribir e hizo algo propio. Y perfecto.
5/5⭐️.
Cuando tengo ganas de hacer enojar a alguien (un varón) me gusta decir que Silvina me parece infinitamente mejor que el marido y el amigo del marido. A finales de los 40's los críticos la tenían como una Borges y una Bioy wannabe; todo Autobiografía de Irene juega a imitarlos. Entonces hay algunos aciertos, como el cuento homónimo, otros no tanto ("La red"), y otros,,, well, "El impostor". La verdad, solo pretendía leer ese último, pero vi que no está publicado individualmente en GoodReads, así que tuve que explotar mis últimas dos everlasting neuronas y releer los que ya había leído y leer los que no.
I- "Epitafio romano": 'Oscuros cipreses, un puente de madera al pie del monte Aventino [...]'. Borges. Estructura ocampiana. Slay.
5/5⭐️.
II- "La red": Yo diciendo que iba a releerlos. Yo dos segundos después decidiendo no hacerlo. Lo leí un montón de veces el año pasado —dos—, la primera me había parecido medio meh, la segunda un poco más cool. Las descripciones de la mariposa son un orgasmo. Bastante Bioy.
5/5⭐️.
III- "El impostor": Es tan pero tan buena economista narrativa que acá al toque salta lo que sobra (repeticiones, sobreexplicaciones, etc). Tiene vacilaciones muy similares a las de Bioy. Es un cuento llamativo.
3/5⭐️.
V- "Fragmentos del Libro Invisible": Eye of Braille, hem of anorak, stem of wallflower, hair of doormat🔮. Acá juega a Borges. No tengo idea de qué dice, pero la amo, es hermoso. También me hizo acordar a la voz de la experiencia (Yourcenar en Memorias de Adriano, aunque se publicó dos años después). Voy a decir de nuevo que la amo y es hermoso. No me está dando la cabeza para leer prosa, necesito un verso, cualquiera, el tuyo! Is that the wind from the desert song? Is that the autumn leaf falling? Or is that you
walking home?
5/5⭐️.
V- "Autobiografía de Irene": Es de lo mejor que escribió. No le sobra una palabra, *Myriam Bregman's voice* li-te-ral. Realmente dijo acá mando yo. Y la amo y me parece mejor que cualquiera porque en vez de competir se puso a escribir e hizo algo propio. Y perfecto.
5/5⭐️.
December 19, 2014
Se ha vuelto uno de los mejores libros que he leído en este año. Es perfecto, y sin duda se lo recomiendo a todos, sin ningún tipo de especificación, porque creo que cualquiera, más allá de sus gustos e intereses, puede llegar a amar este libro.
April 26, 2020
«Nella veglia, abitiamo in un mondo comune, ma nel sogno ognuno di noi penetra in un mondo proprio.»
Cinque racconti borgesiani di algida eleganza nei quali Silvina Ocampo introduce l'elemento fantastico all'interno della narrazione classica e ne studia le conseguenze. I temi trattati sono soprattutto quelli della memoria e del sogno e paradigmatico in questo senso è già il primo dei racconti della serie (Epitaffio romano) nel quale risuonano echi eraclitei (nessun uomo entra due volte nello stesso mare) per affermare da un lato che le cose si ripetono sempre e dall'altro che non sono mai esattamente uguali a se stesse ma si trasformano, e che la fantasia è l'unica arma a disposizione dell'uomo per evadere dalla prigione della vita. La fantasia e la letteratura, aggiungiamo noi, perché così sembra suggerire l'espediente stilistico dei tre finali al quale ricorre la scrittrice.
Mescolando sogno e realtà la Ocampo crea una zona grigia nella quale le cose possono essere vere o solo immaginate, così come i ricordi possono essere attendibili oppure falsi. È un territorio misterioso e carico di possibilità; ci ritroviamo di nuovo su un terreno letterario nel quale il vero ha la stessa dignità del verosimile, un campo nel quale possono fiorire mondi infiniti.
Inutile cercare certezze, nei racconti della Ocampo tutto è provvisorio: "perché, ammesso che questi racconti fossero sogni, Armando fingeva di essere un altro personaggio? Fingeva o davvero sognava di essere un altro, e si vedeva dal di fuori?" (L'impostore). La confusione è il pane dell'immaginazione, la fantasia non ammette vincoli, neppure quelli della parola scritta che tradisce il pensiero legandolo ad un'unica realtà ed impedendogli quel cambiamento di cui si nutre: "disdegno quei grossolani strumenti che fissano, che deformano il pensiero: quei nemici della metamorfosi e della collaborazione. Chi oserà stampare le mie parole le distruggerà. […] La memoria è infinita, ma più infinita e più capricciosa ancora, come i sentieri di un dedalo, è l'invenzione che la modifica." (Frammenti del libro invisibile)
Cinque racconti borgesiani di algida eleganza nei quali Silvina Ocampo introduce l'elemento fantastico all'interno della narrazione classica e ne studia le conseguenze. I temi trattati sono soprattutto quelli della memoria e del sogno e paradigmatico in questo senso è già il primo dei racconti della serie (Epitaffio romano) nel quale risuonano echi eraclitei (nessun uomo entra due volte nello stesso mare) per affermare da un lato che le cose si ripetono sempre e dall'altro che non sono mai esattamente uguali a se stesse ma si trasformano, e che la fantasia è l'unica arma a disposizione dell'uomo per evadere dalla prigione della vita. La fantasia e la letteratura, aggiungiamo noi, perché così sembra suggerire l'espediente stilistico dei tre finali al quale ricorre la scrittrice.
Mescolando sogno e realtà la Ocampo crea una zona grigia nella quale le cose possono essere vere o solo immaginate, così come i ricordi possono essere attendibili oppure falsi. È un territorio misterioso e carico di possibilità; ci ritroviamo di nuovo su un terreno letterario nel quale il vero ha la stessa dignità del verosimile, un campo nel quale possono fiorire mondi infiniti.
Inutile cercare certezze, nei racconti della Ocampo tutto è provvisorio: "perché, ammesso che questi racconti fossero sogni, Armando fingeva di essere un altro personaggio? Fingeva o davvero sognava di essere un altro, e si vedeva dal di fuori?" (L'impostore). La confusione è il pane dell'immaginazione, la fantasia non ammette vincoli, neppure quelli della parola scritta che tradisce il pensiero legandolo ad un'unica realtà ed impedendogli quel cambiamento di cui si nutre: "disdegno quei grossolani strumenti che fissano, che deformano il pensiero: quei nemici della metamorfosi e della collaborazione. Chi oserà stampare le mie parole le distruggerà. […] La memoria è infinita, ma più infinita e più capricciosa ancora, come i sentieri di un dedalo, è l'invenzione che la modifica." (Frammenti del libro invisibile)
August 31, 2019
Silvina Ocampo es maravillosa. Es una verdadera pena que no se le de el reconocimiento que merece. Quizás (aunque en esto también habla mi amor incondicional por el autor argentino) es comprensible que su figura se viese en parte eclipsada por la de Borges, pero nunca entenderé que muchas veces se la conozca solo como amiga de este o, peor, como esposa de Bioy Casares.
Silvina escribe con una belleza indescriptible, pero sobre todo, con suma inteligencia. Los relatos me han atrapado como hacía mucho que no me sucedía con el género breve, y creo que el mérito no está tanto en los argumentos sino en su lenguaje (sobre todo en el relato "Fragmentos del libro invisible, mi relato favorito") y su construcción.
Algunas citas que me iluminaron la lectura:
"El amor y la muerte se parecen: cuando estamos perdidos, acudimos a ellos."
"Comprendí que nuestra vida depende de un número determinado de personas que nos ven como seres vivos. Si esas personas nos imaginan muertos, morimos."
"La mentira origina el miedo y el miedo la mentira."
"No me conozco. Conozco a los otros, a los que me conocen."
"Creo en un número incalculable de dioses que moran en el sonido, en la forma, en el color, en la fragancia."
Silvina escribe con una belleza indescriptible, pero sobre todo, con suma inteligencia. Los relatos me han atrapado como hacía mucho que no me sucedía con el género breve, y creo que el mérito no está tanto en los argumentos sino en su lenguaje (sobre todo en el relato "Fragmentos del libro invisible, mi relato favorito") y su construcción.
Algunas citas que me iluminaron la lectura:
"El amor y la muerte se parecen: cuando estamos perdidos, acudimos a ellos."
"Comprendí que nuestra vida depende de un número determinado de personas que nos ven como seres vivos. Si esas personas nos imaginan muertos, morimos."
"La mentira origina el miedo y el miedo la mentira."
"No me conozco. Conozco a los otros, a los que me conocen."
"Creo en un número incalculable de dioses que moran en el sonido, en la forma, en el color, en la fragancia."
January 7, 2024
"-Las cosas monótonas son las más difíciles de conocer. Nunca nos fijamos en ellas porque creemos que son siempre iguales.
-¿Qué es monótono?
-El campo, la soledad".
-¿Qué es monótono?
-El campo, la soledad".
October 2, 2020
Segundo libro de cuentos que leo de Silvina Ocampo, que corresponde además a su segundo libro publicado.
Hay un salto cualitativo en calidad con el primero. Si en Viaje Olvidado los cuentos se sustentaban mas en cómo estaban escritos antes que en sus argumentos, acá hay un equilibrio. La prosa poética e impresionista se mantiene (de las más bellas que haya leído en español), pero ahora están al servicio de historias cautivantes. Quizás el hecho que sean cuentos largos permite un mejor desarrollo de los argumentos.
No seré muy original, y al igual que varios, mi favorito fue El Impostor, que parece ser un clásico dentro de la producción de la autora. También me gustó mucho La Red, quizás el mejor escrito.
Hay un salto cualitativo en calidad con el primero. Si en Viaje Olvidado los cuentos se sustentaban mas en cómo estaban escritos antes que en sus argumentos, acá hay un equilibrio. La prosa poética e impresionista se mantiene (de las más bellas que haya leído en español), pero ahora están al servicio de historias cautivantes. Quizás el hecho que sean cuentos largos permite un mejor desarrollo de los argumentos.
No seré muy original, y al igual que varios, mi favorito fue El Impostor, que parece ser un clásico dentro de la producción de la autora. También me gustó mucho La Red, quizás el mejor escrito.
April 22, 2024
4. buenísimo libro que no me podía creer que fuera escrito hace tanto tiempo, pero ves, siempre me pasa que tengo que lucha contra la inercia de la idea de progreso y superación. la idea de circularidad, los círculos, los límites entre vida y muerte y recuerdo, el desdoblamiento y los dobles, la constante dualidad y la ruptura de la línea. ha sido un comienzo increíble con silvina ocampo, mi encuentro con una escritora profundamente original y que escribió con un estilo oscuro y brillante a la vez.
January 4, 2024
Recordo quan una noia argentina estudiant d’erasmus em va parlar de Silvina Ocampo al pont decadent davant d’Ovella. Allà on els joves quedem arraulits, fumant pitis mal liats i fent espetegar les llums dels reflexos dels cotxes quan passen per davant nostre; davant les amenaces dels guardes de la porta que ens adverteixen que no podem cridar. Allà la noia argentina em va descobrir la germana menor de les Ocampo, una família que tant de bo hagués conegut i que va ser la joia més bonica de la terra Argentina durant el boom.
Ara la llegeixo per segon cop i retorno a la nota de l’iphone que em va escriure aquella noia on va apuntar el nom de l’autora argentina i els noms d’altres estàtues tristes.
Ara la llegeixo per segon cop i retorno a la nota de l’iphone que em va escriure aquella noia on va apuntar el nom de l’autora argentina i els noms d’altres estàtues tristes.
September 23, 2024
Realmente he pasado miedo con el cuento que se llama El Impostor.
“Para los que recuerdan, el tiempo no es demasiado largo. Para los que esperan es inexorable”
“Para los que recuerdan, el tiempo no es demasiado largo. Para los que esperan es inexorable”
April 20, 2023
Gran libro de Silvina Ocampo, escrito con una prosa muy trabajada y con una tendencia poética bastante presente en la mayoría de sus líneas: todo el libro sumerge en atmósferas entre fantásticas y oníricas, aunque siempre bien enmarcadas en realidades muy humanas.
El texto está conformado por cinco escritos: cuatro cuentos no muy extensos: "Epitafio romano", "La red", "Fragmentos del libro invisible" y el cuento que le da el nombre a la colección "Autobiografía de Irene" (un poco más largo que los otros tres); y una novela corta, que por lo que se cuenta en un apéndice de las páginas finales de la obra, es el relato que le ha dado más reconocimiento a la autora: "El impostor". También incluye un argumento para una posible película (que finalmente no se hizo en ese momento) de la nouvelle y, aparte, un final posible de ese filme trunco.
No hay historia que no resulte impactante por las temáticas que toca: traición, venganza, muerte, locura, premonición, desdoblamiento, tragedia; por decir algunas, entre tantas otras. Algo que confirmé al terminar al libro, es que no hay narración que no incluya, al menos una vez, la palabra destino. Me parece interesante este término como matriz metafísica que recorre todas las historias, en general con finales indeterminados, cuando no, definitivos.
En algunos de los relatos me pareció encontrar influencias borgeanas: por la precisión de la escritura (aunque, a veces, ligeramente barroca), las temáticas y el tratamiento semántico de sus oraciones. Pero considero que, más allá de la comparativa, Silvina Ocampo tiene un estilo único y muy original. El libro me pareció fascinante, atrapante, profundo, inmersivo, muy inteligente, etc.; y si no le puse la nota máxima, es a causa de que no me convencieron del todo algunos finales, quizás no tan perfectos como los inicios y desarrollos de las historias. Pero es un detalle, muy personal, para una obra imperdible.
El texto está conformado por cinco escritos: cuatro cuentos no muy extensos: "Epitafio romano", "La red", "Fragmentos del libro invisible" y el cuento que le da el nombre a la colección "Autobiografía de Irene" (un poco más largo que los otros tres); y una novela corta, que por lo que se cuenta en un apéndice de las páginas finales de la obra, es el relato que le ha dado más reconocimiento a la autora: "El impostor". También incluye un argumento para una posible película (que finalmente no se hizo en ese momento) de la nouvelle y, aparte, un final posible de ese filme trunco.
No hay historia que no resulte impactante por las temáticas que toca: traición, venganza, muerte, locura, premonición, desdoblamiento, tragedia; por decir algunas, entre tantas otras. Algo que confirmé al terminar al libro, es que no hay narración que no incluya, al menos una vez, la palabra destino. Me parece interesante este término como matriz metafísica que recorre todas las historias, en general con finales indeterminados, cuando no, definitivos.
En algunos de los relatos me pareció encontrar influencias borgeanas: por la precisión de la escritura (aunque, a veces, ligeramente barroca), las temáticas y el tratamiento semántico de sus oraciones. Pero considero que, más allá de la comparativa, Silvina Ocampo tiene un estilo único y muy original. El libro me pareció fascinante, atrapante, profundo, inmersivo, muy inteligente, etc.; y si no le puse la nota máxima, es a causa de que no me convencieron del todo algunos finales, quizás no tan perfectos como los inicios y desarrollos de las historias. Pero es un detalle, muy personal, para una obra imperdible.
December 5, 2024
Silvina es mágica, es de otro universo; tal vez por eso eligió vivir oculta, tal vez por eso le negó a muchos el placer de leerla.
Entiendo porqué tantas escritoras actuales la admiran y se inspiran en sus palabras, pero definitivamente la hermana menor de las Ocampo es inigualable.
Mi cuento fav de este libro definitivamente es Fragmentos del Libro Invisible todo en esa historia está llena de un encanto, sensibilidad y misterio. Pero cada cuento tiene un juego entre la belleza, lo poético, lo violento, lo oculto y lo seductor.
Entiendo porqué tantas escritoras actuales la admiran y se inspiran en sus palabras, pero definitivamente la hermana menor de las Ocampo es inigualable.
Mi cuento fav de este libro definitivamente es Fragmentos del Libro Invisible todo en esa historia está llena de un encanto, sensibilidad y misterio. Pero cada cuento tiene un juego entre la belleza, lo poético, lo violento, lo oculto y lo seductor.
February 24, 2019
¡Qué grandiosidad la de Silvina Ocampo! “El impostor” y “Autobiografía de Irene” son mis favoritos, pero todos los relatos del libro son de un nivel excepcional. Genialidad indiscutible.
May 23, 2020
Cinco cuentos increíbles, narrados de manera magistral.
October 19, 2023
"el impostor", guau... (al principio me vino a la cabeza "los galgos, los galgos" de sara gallardo, que es una belleza).
el lenguaje que usa es un hechizo.
en cada gota de rocío hay otra noche en miniatura, con sus estrellas.
aunque también digo que es muy recomendable haberse leído "la hermana menor" de mariana enriquez, creo que ayuda bastante a entender algunas circunstancias que influyeron en la obra de silvina.
un delirio incesante.
¡silvina forever!
el lenguaje que usa es un hechizo.
en cada gota de rocío hay otra noche en miniatura, con sus estrellas.
aunque también digo que es muy recomendable haberse leído "la hermana menor" de mariana enriquez, creo que ayuda bastante a entender algunas circunstancias que influyeron en la obra de silvina.
un delirio incesante.
¡silvina forever!
November 6, 2017
"Non c'è verso di distinguere fra le nostre esperienze; alcune sono vivide, altre opache; alcune sono piacevoli, altre sono un'agonia per il ricordo; ma non si può sapere quali sono state sogni e quali realtà." (L'impostore, p. 113)
July 11, 2021
Primer libro de Silvina Ocampo que leo, gracias a mis amigos del RSC.
Extraordinaria narrativa llena de aforismos, de metáforas de forma sobre el fondo. Pero no es gratuito, tiene muy profundas reflexiones principalmente sobre la muerte, sobre la ausencia y la relación con nosotros mismos.
Hay pasajes oníricos, en donde no se antoja entender linealmente sino mas bien disfrutar de de la narrativa y permitir las reflexiones a las que nos lleve.
Un libro muy recomendable, para leerse con calma y reposo.
Extraordinaria narrativa llena de aforismos, de metáforas de forma sobre el fondo. Pero no es gratuito, tiene muy profundas reflexiones principalmente sobre la muerte, sobre la ausencia y la relación con nosotros mismos.
Hay pasajes oníricos, en donde no se antoja entender linealmente sino mas bien disfrutar de de la narrativa y permitir las reflexiones a las que nos lleve.
Un libro muy recomendable, para leerse con calma y reposo.
August 26, 2025
la diferencia entre su primer libro, un viaje olvidado, y este que es su segundo es abismal, los cuentos son más largos lo que me lleva a adentrarme por un tiempo mayor, los aromas y detalles son transmitidos a la perfección y sin darte cuenta te encontras envuelta en la atmósfera que silvina busca crear, entre oscura, gótica, infantil, inocente y cruel.
de mis favoritos leidos en este año <3
de mis favoritos leidos en este año <3
January 9, 2021
Non mi è piaciuto tanto questo libro, colpa, probabilmente, del fatto che in generale non amo molto i racconti, ma anche che questi racconti pure non facevano per me, molto cervellotici, troppe riflessioni filosofiche dei protagonisti, trame spezzettate che non mi intrigavano. Però Ocampo scrive molto bene, infatti non capita spesso che in un libro a cui do 3 stelline trovi frasi che mi va di condividere. Quindi il mio gradimento bassino sta nel fatto che le storie, e in alcuni casi la loro brevità, non mi sono piaciute. Avevo in un primo momento deciso per un voto anche più basso perché la sensazione che prevaleva era la noia, ma scrivendo la recensione mi sono resa conto che alcune parti, anche se magari non racconti interi, mi sono piaciute molto, e quindi ho alzato un pochino il giudizio.
http://www.naufragio.it/iltempodilegg...
http://www.naufragio.it/iltempodilegg...
November 2, 2023
Qué prosa🫀
January 31, 2025
definitivamente de acá salió mi cuento favorito silvina es una cosa d no creer
June 11, 2025
Como dice Borges, la palabra más precisa para definirla a Silvina es “genial” 🖤 “El impostor” debe ser uno de los mejores cuentos de la literatura argentina sin lugar a dudas.
March 24, 2015
Silvina Ocampo es una gran cuentista, que no quepa duda. Oteo influencias borgianas: sueños difusos, desdoblamientos de conciencia, dioses enfermos y megalomaníacos. Pero Silvina impregna sus cuentos con delicadeza fantástica, emulando un pequeño frasco de cristal que lleva algo opaco por dentro, tan frágil que sólo ha de mirarse, o más bien admirarse.
A pesar de algunas dificultades en encontrar una intención subyacente en algunos cuentos, como en Epitafio Romano, o en ciertas partes de Fragmentos del Libro Invisible, definitivamente leeré la obra de Silvina Ocampo: esta mañana vi lo que aparenta ser una autobiografía suya escrita en verso libre. Veremos. Esta antología es capaz de dejarle a uno anonadado.
A pesar de algunas dificultades en encontrar una intención subyacente en algunos cuentos, como en Epitafio Romano, o en ciertas partes de Fragmentos del Libro Invisible, definitivamente leeré la obra de Silvina Ocampo: esta mañana vi lo que aparenta ser una autobiografía suya escrita en verso libre. Veremos. Esta antología es capaz de dejarle a uno anonadado.
December 19, 2012
Bellísimo libro de cuentos en donde Ocampo combina a la perfección una sencillez sorprendente con una veta fantástica y perturbadora. Recomiendo especialmente los cuentos "Autobiografía de Irene" y "La red".
July 27, 2017
C’è quella parte di letteratura sudamericana che riesce a creare un mondo realistico in cui tutto è possibile. In cui accadono miracoli puerili. Ma con naturalezza, con grazia...
http://www.piegodilibri.it/libri-disp...
http://www.piegodilibri.it/libri-disp...
April 2, 2020
Me encantó El impostor y Autobiografía de Irene. Muy bien desarrollado el suspenso y en ocasiones todo es muy creepy.
October 12, 2025
Autobiografía De Irene.- Silvina Ocampo
“-Esa figura que prefirieron nuestras pupilas, ¿puede, entonces, quedar para siempre en nosotros como un brillante retrato en colores?
-Puede quedar como quedan en las manos las formas y el perfume de otras manos. Se repiten las cosas, pero un día se saben, un día se transforman, un día se expían.
-Un día también se pierden: es claro que un día llegará la muerte.
-En el argumento de una vida hay casi siempre una parte indigna que los hombres o los dioses descuidaron: la muerte a veces sería oportuna; a veces convendría anticiparla.”
Autobiografía De Irene es una antología de cuentos escritos por la autora argentina Silvina Ocampo (1903-1993) y fue publicada originalmente en el año 1948.
Cinco relatos en los que se entremezcla lo fantástico, lo onírico, las imágenes poéticas, la violencia humana, la literatura, la locura, el amor y la muerte.
Con un estilo de escritura muy cuidado y lleno de frases para resaltar y pensar, los cuentos van desarrollándose en escenarios muy disímiles entre sí, como por ejemplo, la antigua Roma, una estancia de campo o una ciudad de China. Los cuentos incluidos son:
*Epitafio Romano
*La Red (uno de mis favoritos del libro, muy poético y melancólico)
*El Impostor (el más extenso y el mejor de la antología)
*Fragmentos Del Libro Invisible (creo notar una influencia borgeana por aquí y por allá)
*Autobiografía De Irene (otro favorito)
La edición de Lumen incluye también el argumento escrito por Silvina de la adaptación cinematográfica de El Impostor, un final para la película y varias notas a los textos provenientes de entrevistas o anotaciones personales. Autobiografía De Irene puede ser una buena puerta de entrada a la narrativa de una de las autoras más interesantes de la literatura argentina de mediados del siglo XX.
🤘🤘🤘🤘🤘
“-Esa figura que prefirieron nuestras pupilas, ¿puede, entonces, quedar para siempre en nosotros como un brillante retrato en colores?
-Puede quedar como quedan en las manos las formas y el perfume de otras manos. Se repiten las cosas, pero un día se saben, un día se transforman, un día se expían.
-Un día también se pierden: es claro que un día llegará la muerte.
-En el argumento de una vida hay casi siempre una parte indigna que los hombres o los dioses descuidaron: la muerte a veces sería oportuna; a veces convendría anticiparla.”
Autobiografía De Irene es una antología de cuentos escritos por la autora argentina Silvina Ocampo (1903-1993) y fue publicada originalmente en el año 1948.
Cinco relatos en los que se entremezcla lo fantástico, lo onírico, las imágenes poéticas, la violencia humana, la literatura, la locura, el amor y la muerte.
Con un estilo de escritura muy cuidado y lleno de frases para resaltar y pensar, los cuentos van desarrollándose en escenarios muy disímiles entre sí, como por ejemplo, la antigua Roma, una estancia de campo o una ciudad de China. Los cuentos incluidos son:
*Epitafio Romano
*La Red (uno de mis favoritos del libro, muy poético y melancólico)
*El Impostor (el más extenso y el mejor de la antología)
*Fragmentos Del Libro Invisible (creo notar una influencia borgeana por aquí y por allá)
*Autobiografía De Irene (otro favorito)
La edición de Lumen incluye también el argumento escrito por Silvina de la adaptación cinematográfica de El Impostor, un final para la película y varias notas a los textos provenientes de entrevistas o anotaciones personales. Autobiografía De Irene puede ser una buena puerta de entrada a la narrativa de una de las autoras más interesantes de la literatura argentina de mediados del siglo XX.
🤘🤘🤘🤘🤘
Displaying 1 - 30 of 133 reviews