ولد محمود البياتي في بغداد 1949 وغادرها في 1974 لأسباب سياسية. فاز بجائزة القصة العربية في بيروت عام 1981، واصدر أول مجموعة قصص "اختراق حاجز الصوت" عن دار المستقبل العربي في القاهرة عام 1984، واول رواية "رقص على الماء - أحلام وعرة" عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر عام 2006. يعيش بمدينة غوثنبورغ في السويد منذ 1991، وكان قد عاش في براغ نحو عشرين عاماً. قصصه تتناول معضلات وقسوةً سوء الفهم المزمن بين الافراد، أو بين الفرد والمجتمع، فضلا عن عبث اقدار الحياة والموت والحب.