هذا الكتاب.. لماذا؟ فى حياتنا اليومية الكثير والكثير من الأقوال والمصطلحات الشائعة، التى تتردد على ألسنتنا، أو تصل أسماعنا، أو تمر مكتوبة أمام أعيننا، ولكن دون أن ندرك جميعا معناها، أو القصة التى وردت فى سياقها، أو المدلول الذى ترمى إليه. وتكمن أهميتها فى أنها صيغت بطريقة تتسم بالشمولية والعمومية، والإيجاز والدقة والعمق، ولها مفعول السحر فى إقناع العقول، واستمالة القلوب، وجذب النفوس. وبالنسبة للأقوال الشائعة فهناك ما يرتبط بمثل عربى، أو شعبى، ومنها ما يرتبط بقول مأثورة ارتبط بموقف معين، أو عظة جاءت لتلخص تجربة شخص ما مر بحادثة ما ألمت به، ومنها ما يعبر عن حكمة المجتمع المنقولة عبر الأجيال من الأجداد إى الأباء إلى الأبناء وتعبر عن خلاصة تجاربهم. أما بالنسبة للمصطلحات فهى كلمات تعبر عن معنى أو مفهوم ترسخ عبر أجيال وأجيال، أو دراسات وأبحاث أفرزته ليجسد ظاهرة موجودة، أو يشير إلى حقيقة واقعة. وهذه المصطلحات قد تمر أمامنا، وقد نستمر فى ترديدها دو أن نعرف فحواها، أو ندرك مغزاها. ومن هذه المصطلحات ما هو سياسى، ومنها ما هو اقتصادى، أو طبى. ومنها ما يتعلق بالكمبيوتر والإنترنت، وهى مصطلحات فى غاية الأهمية، يمكن أن يساعد الإلمام بها فى اختصار الكثير من الوقت والجهد، والأهم الفهم الصحيح لأليات وطرق عمل أشياء كثيرة تمر بنا فى حياتنا اليومية. هذا الكتاب محاولة لسد الفجوة بين استخدامنا لأقوال ومصطلحات شائعة فى حياتنا، وبين فهمنا لمعانٍ ومدلولات هذه الأقوال والمصطلحات من أجل أكبر استفادة ممكنة، وحتى لا نردد الأشياء دون أن نعرف أصلها ومعناها.