Paseos por londres: La aristocracia y los proletarios ingleses (Polirritmos)

by Flora Tristan, Gabriel Hormaechea (Translator), Mario Vargas Llosa (Introduction)

In 1839, French writer and activist Flora Tristán traveled to London to observe firsthand the capital of the first modern industrial nation in the world. In Promenades dans Londres , she recounts the four months she spent visiting both those areas of the city the tourists avoided (and a few places she could only enter disguised as a man)—workshops and brothels, working-class neighborhoods and factories, asylums and jails—as well as the haunts of the Parliament, the horse races at Ascot, and private clubs. Her resulting diatribe against the inequalities she witnessed, and the aristocrats and capitalist system she held responsible for perpetuating injustice, would become one of the fundamental texts of the early socialist movement and go on to influence Karl Marx, among others.   En 1839, la escritora y activista francesa Flora Tristán viajó a Londres para observar de primera mano la capital del primer país industrial moderno del mundo. En Promenades dans Londres , cuenta los cuatro meses que pasó visitando tanto aquellos lugares de la ciudad poco frecuentadas por los turistas (y algunos dónde sólo podía entrar disfrazada de hombre)—talleres y prostíbulos, barrios marginales y fábricas, manicomios y cárceles—así como los lugares que frecuentaba la burguesí el parlamento, las carreras hípicas de Ascot y los clubes privados. Su diatriba resultante contra las desigualdades que presenció, y los aristócratas y el sistema capitalista a quienes hizo responsable de perpetuar la injusticia, se convertiría en uno de los textos fundamentales del movimiento socialista incipiente e influiría a Karl Marx, entre otros.

Genres: Nonfiction, London, Biography

344 pages, Paperback

First published January 1, 1842

About the author

Flore Celestine Thérèse Henriette Tristán y Moscoso better known as Flora Tristan was a French-Peruvian socialist writer and activist. She made important contributions to early feminist theory, and argued that the progress of women's rights was directly related with the progress of the working class. Her theories had a trong influence on Karl Marx, Friedrich Engels and Charles Fourier. She wrote several works, the best known of which are Peregrinations of a Pariah (1838), Promenades in London (1840), and The Workers' Union (1843).

Tristan was also the grandmother of the painter Paul Gauguin.

Reviews

[Sonia · Rating 4 out of 5]

Absolutamente moderna en su forma de enfrentar los problemas para conseguir la información que busca, y en su prosa ligera y directa, a la vez, decimonónica hasta la médula en muchos de sus puntos de vista y sus prejuicios.
Una lectura a ratos dura por las miserias que retrata, a ratos divertida por el espíritu aventurero y curioso de Flora y a ratos exasperante por sus prejuicios nacionales y religiosos entre otros.
En conjunto un libro fascinante por permitirnos ver el Londres del materialismo despiadado de principios del XIX desde los ojos de una mujer adelantada a su tiempo.
Parece que Dickens se quedaba casi corto en su descripción de las miserias británicas en la época...

[Gaelle Schneider · Rating 4 out of 5]

Découverte dans le cadre de mon M2 métiers du livre, cette lecture et cette autrice, militante féministe et résolument de gauche, m'a beaucoup plu. Je relirai certainement des passages !

[Camille Hallot · Rating 3 out of 5]

Description et critique de Londres, son climat, ses habitants, sa politique au XIXe siècle par une femme française.
Mention spéciale au chapitre sur les femmes 💪

[Marie Fleur]

Difficile d'émettre un avis sur ce texte à la fois plein de généralisations qui piquent les yeux aujourd'hui, et soulevant bien des réalités d'inégalités sociales qui persistent deux siècles plus tard. Il faut sans doute le prendre comme tout autre récit de voyage de l'époque, comme un texte personnel et non un essai a proprement parlé. Je suis contente d'avoir découvert cette militante par le biais de son écrit.

[hua · Rating 2 out of 5]

Intéressant si on s'intéresse à la question des inégalités en Angleterre mais perso j'apprécie pas le style et le thème abordé est pas ce qui me passionne le plus quoi (oui j'ai dû lire ce livre pour les cours)

[izad]

REF: Ética para Celia de Ana de Miguel.

[Juliettelabaguette · Rating 3 out of 5]

Une œuvre intéressante et critique à l'endroit de l'Angleterre du XIXème siècle. ça se lit bien mais ça reste un essai, pas forcément très prenant.