סיפורה של אישה שאיבדה את אחיזתה בעולם והיא מנסה להשיב את הסדר הקודם כל כנו – באמת או למראית עין.
האישה הזאת, מין אדם בובה, חיה וממוכנת, חוזרת ונקלעת שוב ושוב, בעל כורחה או מרצונה, לאותם מצבים חלומיים או להיפוכם המסויט. המציאות הסיפורית ברקדתי עמדתי היא החצנה מדהימה של עולמה הפנימי של הגיבורה. היא עשויה תמונות המתחלפות בתנועות מטוטלת חדות, תמונה אידילית מעודנת מחליפה תמונה גרוטסקית מעוררת גיחוך ואימה, וחוזר חלילה.
ספר הפרוזה הראשון של צרויה שלו, מטפל בדרך נועזת בנושאים "גדולים": נישואים, משפחה, מין, אימהות ועוד. זהו רומן מעורר חלחלה, מרגש ומשעשע.
She has an MA in Bible studies and works as a literary editor at Keshet publishing house. On January 29, 2004, when she was returning to her home in Rehavia, Jerusalem, after taking her child to kindergarten, a Palestinian suicide bomber blew up a city bus as she was passing by. It took her four months to recover from her injuries. Shalev is married to Ayal Megged, son of Aharon Megged.
Shalev has published four novels, a book of poetry and a children's book. Her novels Love Life and Husband and Wife have received critical acclaim both in Israel and abroad. They have been translated into 21 languages and were bestsellers in several countries. Shalev has been awarded the Book Publishers' Association's Gold and Platinum Prizes, the German Corine Book Award (2001), the French Amphi Award, and the ACUM prize three times (1997, 2003, 2005). Husband and Wife was also nominated for the French Femina prize (2002), and is included in the French Fnac list of the 200 Best Books of the Decade.
מי שמחפש ספר ריאליסטי, שיחפש במקום אחר. הספר הזה הוא מבוך של פחדים, תסביכים, תחושות וחלומות של אישה צעירה עם דמיון מפותח, אימא לילדה בת 5, שרגע אחד היא פוחדת שיקחו את הילדה ממנה, רגע אחר מסגירה אותה לאנשים במגפיים שחורים או עוזבת אותה עם בעלה. חוץ מבעל יש לה מאהב ואהוב אותו היא שונאת. חלום על בית ובריחה ממנו. ספר משאיר רושם כבד. הגיבורה לא מסתדרת עם החיים שלה, עם ההורות