Percusión

by José Balza Gómez, Toni Montesinos (Preface)

La obra cumbre del venezolano José Balza, Percusión, es la historia de un viaje alucinante por la memoria y los confines del mundo. La protagoniza un hombre anciano que regresa a su tierra natal y goza, así, de una suerte de rejuvenecimiento mediante el recuerdo preciso de las experiencias que le ofreció la vida: el amor y el sexo, la filosofía y el arte, la urbanidad y la selva, el tránsito perpetuo entre la soledad voluntaria y la compañía esperanzadora en diferentes sitios de dos continentes.

Hipnótica en su narración, poética en su lenguaje, Percusión es sin duda una de las novelas más hermosas y densas, más artísticas y profundas, más ricas en su estructura y voz narrativa que ha dado la lengua española de todo el siglo XX.

225 pages, Paperback

First published November 1, 1982

Reviews

[Luis Fraga Lo Curto · Rating 5 out of 5]

José Balza viene del futuro. Esta novela fue escrita hace 40 años y trata con mucha naturalidad temas que todavía hoy abordamos de una forma muy torpe: las nuevas masculinidades, los cuidados, la enfermedad sexual, las relaciones poliamorosas, la bisexualidad, lo trans, la posibilidad de romper la jerarquía entre amor y amistad. Y hace todo esto dentro de un universo imaginativo, distópico, revolucionario. Es una novela muy ambiciosa que no pierde nunca la poesía. De mis favoritas a partir de ahora.

[Eliana Rivero · Rating 4 out of 5]

La novela se centra en el recorrido de 40 años del protagonista, que va trazando un itinerario, conociendo distintos lugares y personas que lo harán cambiar en cuanto a emociones y perspectiva. Se narra - de manera muy sobria y clara - los pormenores personales de este hombre, desde el fallido primer amor (del que se recuerda mucho pero no explica nada) hasta el último, de su sabiduría sexual, de su momento revolucionario. Todas estas sensaciones envueltas en esto llamado "percusión" que es algo así como la resonancia de alguna parte del cuerpo, que hace vibrar.

Los paisajes reflejan la interioridad del protagonista, como también van marcando momentos concretos de su vida. Las montañas, principalmente, llaman la atención, no sólo por su belleza, sino por ser las cúspides de la vida, de la muerte y de lo infinito. Los demás personajes (Harry, Arcaya Vargas, Dorotea, Isidra, Nefer, etc) se puede decir que van moldeando su vida y dejando que él haga de sí lo que es.

Más que todo, el libro es un transcurso de la vida a la muerte, en el que el olvido y los instantes van marcando al alma hasta el punto de querer absorber todo lo que ocurre, cada mínimo detalle, para retenerlo en el recuerdo y sentirse vivo. En este sentido, dice: "Cerré lentamente mis sentidos, apto para que cada impresión y cada palabra escuchada o leída hoy; para que cada imagen buscara dentro de mí el más perfecto acomodo. Para que ni un segundo ni un color de esta jornada fuesen desperdiciados" (p.176) Hay un ansia de retener las sensaciones para recordarlas en algún momento cercano a la muerte.

Y bueno, es de cómo transcurre la vida, cambiando constantemente, tomando decisiones, decidiendo ser libres y recordando y olvidando buenos y malos momentos. Creo que el transcurrir de la vida (de juventud a vejez) sólo te depara la muerte. Me pareció, además, muy actual, por los conflictos políticos y las guerras que no llevan a ningún lado. También está la cuestión del exilio, y de sentirse extraño y ajeno en cualquier lugar, sin un sitio en el que se pueda estar cómodamente. Creo que me sorprendió la forma en que se va desarrollando la historia, pues no es el típico libre de revoluciones, amores y exilio. Es una obra "cumbre" (si puede decirse así) de la literatura venezolana.

[José Vivas M. · Rating 4 out of 5]

Una obra magistral, que propone que el viaje por la vida es, en el espejo de la memoria, un viaje circular, en cuyo final todo calza en su justo lugar e importancia. Densa y profunda, con un lenguaje reflexivo, sobrio y puro.

Acá uno de innumerables fragmentos elegidos, de valiosísima mirada introspectiva:

"Me pregunto qué pasaría si pudiéramos tener con nosotros a cada ser que adquirió verdadera importancia en nuestra vida; cómo asumiríamos el optimismo o el fastidio, con ellos siempre al lado, aunque sean pocos: ¿seis, diez personas? Mínimo grupo para toda una existencia: grupos cuyos miembros no se conocen ni se reflejan jamás. ¿Por qué creemos que cada relación va a durar infinitamente? ¿Por qué no intuir que aun el afecto más intenso sólo sirve como tránsito al olvido, que los seres únicamente nos pueden corresponder durante cierta etapa y que de manera inexorable debemos extraviarnos para esa persona tan amada?"