أوراق المنفى

by حيدر حيدر

في أوراق المنفى يسجل حيدر حيدر شهادات قاسية وجارحة عن زماننا العربي، فهو كاتب البأس والقسوة، والنهار المهزوم بالظلمة، والحزن والموت المخيم فوق أرواحنا المستلبة والكئيبة… يسجل ذلك لأنه ينفر من الكذب والزيف والتبشير الخادع بالفرح والغبطة والسعادة المفقودة… فقد ولى الزمن الجميل وأقبل زمن العار… وحيدر حيدر مصمم أن يكون في شهاداته تلك صوتاً فضائحياً في مواجهة هذا التدهور والانحطاط والعسف المبرمج، ومن مواجهة العار.

360 pages, Paperback

About the author

هو كاتب و روائي سوري. وحظرت روايته وليمة لأعشاب البحر في عدة دول عربية، وحتى أدى إلى ردود فعل غاضبة متأخرة من علماء الدين من الأزهر.

من مؤلفاته
ــــــــــ
- حكايا النورس المهاجر (قصص) الطبعة الأولى: 1968 وزارة الثقافة السورية-دمشق. الطبعة الثانية: 1977 دار الحقائق-بيروت. الطبعة الثالثة: 1999 دار ورد-دمشق
أخرجت كفيلم عام 1972 ونال عدّة جوائز منها جائزة مهرجان لوكارنو، مهرجان كارلو فيفاري، مهرجان دمشق للسينما الجديدة.
- الفهد (رواية) الطبعة الأولى: 1968 وزارة الثقافة السورية-دمشق. الطبعة الثانية: 1977 دار ابن رشد-بيروت. الطبعة الثالثة: 1978 دار ابن رشد-بيروت. الطبعة الرابعة: 1991 دار الحصاد-دمشق.
- الومض (قصص) الطبعة الأولى: 1970 اتحاد الكتاب العرب-دمشق. الطبعة الثانية: 1977 دار الحقائق-بيروت. الطبعة الثالثة: 1999 دار ورد-دمشق.
- الزمن الموحش (رواية) الطبعة الأولى: 1973 دار العودة-بيروت. الطبعة الثانية: 1979 المؤسّسة العربية للدراسات والنشر-بيروت. الطبعة الثالثة: 1991 دار أمواج-بيروت.
- الفيضان (قصص) الطبعة الأولى: 1975 اتحاد الكتاب الفلسطينيين-بغداد. الطبعة الثانية: 1982 المؤسّسة العربيّة للدراسات والنشر-بيروت. الطبعة الثالثة: 1986 دار الحوار-اللاذقية-سوريا.
- كبوتشي (سيرة حياة ونضال كبوتشي) الطبعة الأولى: 1978 دار ابن رشد-بيروت.
- الوعول (قصص) الطبعة الأولى: 1978 دار ابن رشد-بيروت. الطبعة الثانية: 1989 دار الحصاد-دمشق.
- التموّجات (قصتان) الطبعة الأولى: 1982 المؤسّسة العربيّة للدراسات والنشر-بيروت. الطبعة الثانية: 1986 دار الحوار-اللاذقية-سوريا.
- وليمة لأعشاب البحر نشيد الموت (رواية) الطبعة الأولى: 1984 قبرص-الناشر: حيدر حيدر. الطبعة الثانية: 1988 دار أمواج-بيروت. الطبعة الثالثة والرابعة: 1992 دار أمواج-بيروت. الطبعة الخامسة والسادسة: 1997 دار ورد-دمشق.
- مرايا النار فصل الختام (رواية) الطبعة الأولى: 1992 دار أمواج-بيروت. الطبعة الثانية: 1995 دار بترا-دمشق. الطبعة الثالثة: 1998 دار ورد-دمشق.
- أوراق المنفى شهادات عن أحوال زماننا (وثائق). الطبعة الأولى: 1993 دار أمواج-بيروت.
يضمّ العديد من المقالات التي نشرها في مجلات أدبيّة مختلفة (1987-1974).
- غسق الآلهة (قصص) الطبعة الأولى: 1995 دار أمواج-بيروت. الطبعة الثانية: 1995 دار بترا-دمشق. الطبعةالثالثة: 1996 دار ورد-دمشق.
- شموس الغجر (رواية) الطبعة الأولى: 1997 دار ورد-دمشق. الطبعة الثانية: 1998 دار ورد-دمشق.

Reviews

[Salam Husari · Rating 5 out of 5]

"كما لن تكون سعيداً إذ يأتيك نبأ موت الأم وزج الأصدقاء في السجون, وأنت لا تستطيع حتى أن تشارك في الجنازة أو تقديم علبة دخان لصديقك المعتقل.

لقد كبر الوطن ومعه كبر الشقاء

وأنت من هزيمة إلى هزيمة, ومن "منفى إلى منفى" تطوف. ليست امتيازاً هذه اللعنة.

كما ليس فخراً للوطن أن تكون على حافة هاويته"

أبدع حيدر حيدر في وصف أحوال زماننا في هذا الكتاب الذي يحوي شهادته, الحقيقة المؤلمة التي تسود على عالمنا العربي وأحوال الشعب وأخص بذلك الأقتباس الذي ابتدأت بهِ والذي يفسر أحوالنا في الوطن والمنفى سوياً أن كنا داخل الوطن أو خارجه.

[Said alyacoubi · Rating 3 out of 5]

في أوراق المنفى يسجل حيدر حيدر شهادات قاسية وجارحة عن زماننا العربي، فهو كاتب البأس والقسوة، والنهار المهزوم بالظلمة، والحزن والموت المخيم فوق أرواحنا المستلبة والكئيبة… يسجل ذلك لأنه ينفر من الكذب والزيف والتبشير الخادع بالفرح والغبطة والسعادة المفقودة… فقد ولى الزمن الجميل وأقبل زمن العار… وحيدر حيدر مصمم أن يكون في شهاداته تلك صوتاً فضائحياً في مواجهة هذا التدهور والانحطاط والعسف المبرمج، ومن مواجهة العار.
حيدر حيدر

[ناديا · Rating 4 out of 5]

أوراق المنفى - شهادات عن أحوال زماننا لحيدر حيدر :
لا أدري لم بدأت بكتاب حيدر هذا قبل وليمة أعشاب البحر ، أشهر مامنع في أكثر من بلد عربي عند صدورها . أردت ربما تشكيل رأي محايد .. لااعلم

بالمقالات المكتوبة مابين ١٩٧٤- ١٩٨٧ ، الشعور بامتداد  ماجاء فيها إلى أيامنا الحالية في حديثه عن الأوطان العربية ، الصعوبات التي تواجهها الشعوب،  حقائق ماوصلت إليه من تدهور وانحطاط .
كتب حيدر حيدر الثقافة والرواية،عن الفن والمرأة ، عن حرب بيروت ، عن فلسطين والمنفى وانهى كتابة بمقالة " زنبقة إسمها: نجيب محفوظ" ..

استمتاعي بأفكار الكاتب جعلني أطالعه على مدى أشهر ، مالاأفعله عادة لكنني فعليا منحازة لهذا النوع من الأدب، اظن ذلك بدا جليا عندما كتبت عن كتابيّ سارماغو والدليمي .. وهو ليس بالكتابة السهلة، أن توجز أفكارا هامة بكل حيثياتها بمقال قد لايتجاوز حينا الصفحتين.

# إن وهم أمانة نقل الواقع، إلى جانب تكريسه لما هو مرئي وعدم تقديمه أي يد، يتغاضى جهلا عن التحليل الداخلي ليقدم لنا العالم بسطوحه التي تدركها الحواس الخارجية لا بأعماقه الجياشة
#بين ثقافة الارتزاق وثقافة التنوير مسافة السيف
#سألني : لماذا توقك الحار إلى السفر؟
قلت: لتغتني الحياة والأدب بالتجربة

[بيسان رجوب]

قرأت أول ثلاثين صفحة ثم توقفت.
أعتقد أني سأكمل قراءته في وقت لاحق.
الكتاب مليء بالنقد والتثبيط والبؤس.
بحاجة لشيء يدفعني يشجعني لأكتشف ذاتي لا أن يعيدني لدائرة الصفر.