Io confesso: Conversazioni sul cinema allo stato puro

Conversations With Filmmakers Series

by Alfred Hitchcock, Sidney Gottlieb (Editor), Riccardo Bnà (Translator)

Alfred Hitchcock (1899-1980) è uno dei registi più celebri e amati di tutti i tempi, autore di capolavori elogiati dalla critica e premiati dal pubblico come La finestra sul cortile, L’uomo che sapeva troppo, La donna che visse due volte, Psyco, Gli uccelli: i suoi thriller hanno fatto storia e sono diventati un punto di riferimento imprescindibile per intere generazioni di cineasti.
Alla sua enorme popolarità si è sempre accompagnata una grande esposizione mediatica: Hitchcock non si è mai negato ai giornalisti, e le sue interviste si contano a centinaia. Qui ne sono raccolte solo una ventina, ma scelte con la massima cura in modo da ritrarre gli snodi più importanti della sua lunga carriera: il passaggio dal muto al sonoro, dall’Inghilterra all’America, dal giallo d’azione al thriller psicologico, e dal ruolo di regista a quello di regista-produttore.
Ricche di aneddoti poco noti, battute, divagazioni, queste interviste offrono il ritratto di un artista dalla mente sottile e vivace, sempre pronto a reinventarsi nel confronto con gli interlocutori (fra cui personaggi d’eccezione come Andy Warhol e il regista Claude Chabrol), ma anche di un professionista del cinema che ama discutere argomenti tecnici come la creazione della storia, il ruolo degli attori, l’uso del colore, il rapporto con la televisione.

Genres: Film, Nonfiction, Biography

320 pages, Paperback

First published April 15, 2003

About the author

Sir Alfred Joseph Hitchcock KBE (1899-1980) was an iconic and highly influential film director and producer, who pioneered many techniques in the suspense and thriller genres.

Following a very substantial career in his native Britain in both silent films and talkies, Hitchcock moved to Hollywood and became an American citizen with dual nationality in 1956, thus he also remained a British subject.

Hitchcock directed more than fifty feature films in a career which spanned six decades, from the silent film era, through the invention of sound films, and far into the era of colour films. For a complete list of his films, see Alfred Hitchcock filmography.

Hitchcock was among the most consistently recognizable directors to the general public, and was one of the most successful film directors during his lifetime. He continues to be one of the best known and most popular filmmakers of all time.

Reviews

[ZaRi]

هیچکاک در تمام طول عمر خود آدمی زبان ¬باز، بذله گو و به یک معنا بسیار فرهیخته بود. او بارها تآکید کرده بود که سینما باید بیشتربر تصویر تأکید کند تا کلام، و مشهورترین شیوه ی امضای پای آثارش هم از طریق حضور بسیار کوتاه (و بدون کلام) او در فیلم هایش و در کاریکاتورهایی که به خوبی معرف او هستند. اما هیچکاک در اوقات دیگر عمیقاً اهل حرف و بحث بود و کلام مکتوب و شفاهی را به خوبی به کار گرفت و از آن لذت می برد...
اما این کتاب حرفاً، یا حتی عمدتاً، برای محققان و منتقدان نوشته نشده است. هیچکاک فیلمسازی غیر متعارف بود، اما همواره خود را هنرمندی می دانست که برای آنچه خود «تماشاگری عادی» می خواند، فیلم می سازد.
بنابراین هم تماشاگرانی که از سر تفنن به تماشای فیلمی می روند و هم مخاطبان جدی تر هنر سینما درخواهند یافت که هیچکاک در این مطالب، نکته های جالبی از پشت صحنه ی فیلم سازی، حرف های جالب و بامزه ای در مورد فیلم ها، خاطرات گذشته با هدف روشنگری و سرانجام تفکر عمیق و همه جانبه در مورد درک و دریافت فیلم و تاریخ سینما به طور کلی و فیلم های خود او به طور خاص، یعنی همه ی آن پنجاه و سه برش غیر قابل مقایسه عرضه می دارد که خود او اصرار داشت آن ها را نه برشی از زندگی بلکه برشی از کیک بخواند.

[Mark Mullicane · Rating 4 out of 5]

The book is very simply a collection of interviews of Alfred Hitchcock and nothing else. Take that for what you will good and bad. The good is that he was a fascinating character and had a very good recollection of his films and the time. Interviewers seem very excited to be questioning him and don't seem to hold back. The bad is that having no separation or authorial input makes it dry and sometimes repetitive. He mentions some stories three or four times throughout the book.

I would recommend the book to Hitchcock fans but you have to have seen more than your Vertigo, Psycho and Rear Windows. Though all three are covered smaller films like Topaz have a lot of say too. I enjoyed my experience but you must have an extensive previous knowledge of Hitchcock's work and I wanted something between the chapters analyzing what he covered or even just a basic idea of what happened in his life in the time that took place between the different interviews.