Aproximación al Quijote

by Martín de Riquer

Tras un capítulo dedicado al estudio de las novelas caballerescas y otro a la vida y obra de Cervantes, el autor consagra la parte fundamental y más extensa de esta obra a comentar el Quijote "paso a paso, tema por tema, con sus fuentes, relaciones, implicaciones, ideología y estilística" (Alberto Sánchez, en "Anales Cervantinos"). En este cometido el Dr. Riquer aporta, con un lenguaje sobrio pero amenísimo, apto para todo lector pero con el rigor del cervantista más exigente, su caudal de erudición y la gran novedad y agudeza de sus interpretaciones originales. Todo ello constituye este libro, según frase del crítico aludido, en "la introducción más idónea al cervantismo serio y capacitado que nuestro tiempo demanda". Cierra el libro un documentado capítulo dedicado al cervantismo y una útil y cuidada bibliografía.
El Dr. Martín de Riquer, catedrático de la Universidad de Barcelona y Académico de la Lengua, especialista en temas caballerescos, ha logrado hacer de este librito, cuya primera edición, agotada, se publicó con el título "Cervantes y el Quijote", una obra esencial para cualquier estudio sobre la gran novela española.

168 pages, Paperback

First published January 1, 1960

About the author

aka Martí de Riquer

Martí de Riquer i Morera, 8th Count of Casa Dávalos (Catalan pronunciation: [mərˈti ðə riˈke j muˈɾeɾə], Spanish: Martín de Riquer y Morera) (3 May 1914 – 17 September 2013) was a Spanish–Catalan literary historian and Romance philologist, a recognised international authority in the field. His writing career lasted from 1934 to 2004. He was also a nobleman and Grandee of Spain.

Riquer was born in Barcelona in 1914, the grandson of Alexandre de Riquer i Ynglada, from whom he rehabilitated the noble title Count of Casa Dávalos in 1956, because it was in situation of expiry. He fought in the Spanish Civil War for the Nationalist side, in the Terç de Requetès de la Mare de Déu de Montserrat and later the propaganda service under Dionisio Ridruejo's direction.

In 1977, he was appointed a senator in the Cortes Constituyentes by the Spanish king Juan Carlos I. He was also appointed chief of the Romance literature section of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, "Superior Council of Scientific Investigations").

Riquer was a member of the Real Academia Española since 1965, president of the Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, and corresponding member of numerous foreign institutions. He was the emeritus chair of Literaturas Románicas (Romance Literature) at the University of Barcelona, which he held from 1950 to 1984. He was viceroy of the university in 1965–6 and viceroy of the Autonomous University of Barcelona from 1970 to 1976. He is the founder and honorary president of the Sociedad Roncesvals, dedicated to the study of the chanson de geste and cantar de gesta.
Among the Romance languages Riquer studied were Occitan, French, Spanish, and Catalan. Specifically, he has written important and influential works on Don Quixote, the chansons de geste, the medieval novel (notably Amadis de Gaula), the troubadours, courtly love, the history of Catalan literature, and the social phenomenon of the knight-errant. He studied the influence of Ausiàs March, Juan Boscan, and the work of Miguel de Cervantes. Perhaps his most ambitious work was Historia de la Literatura Universal ("History of Universal Literature"), in collaboration José María Valverde. He and his disciple Albert Hauf were the most prominent authorities on courtly love in Spain in the late 20th and early 21st centuries.
Riquer was the recipient of many honours later in life. In 1962 he received the Premio March de Cataluña, in 1990 he received the fourth Menéndez Pelayo International Prize, in 1991 he received the Premio Nacional de Ensayo from the Ministry of Culture for his monograph Aproximació al Tirant lo Blanc, in 1997 he received the Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales, in 1999 he received the Premi Lletra d'Or for Quinze generacions d'una família catalana, and in 2000 he received the Premio Nacional de las Letras Españolas. In 2005 he was made a Grandee of Spain by King Juan Carlos I. He received Doctor honoris causa degrees (honorary doctor) from the University of Rome and the University of Liège.

Reviews

[Paula · Rating 4 out of 5]

Bien libro para acompañar la lectura del Quijote como apoyo. Es simplemente un resumen de los episodios, aunque muy ilustrativo.

[Sandra · Rating 5 out of 5]

Perfecto para acompañar la lectura de El Quijote, para preparar exámenes o rememorar sus capítulos.

[Agustín Fest · Rating 3 out of 5]

Un buen libro para acompañar la lectura del Quijote, conocer a su autor y entender ciertas cosas del Quijote (no es necesario, ni obligatorio, pero ilumina al lector contemporáneo para entender mejor la ironía de la que está compuesta "la novela" que trata. Va más allá de lo que muchas ediciones anotadas luego llegan a explicar).

Funciona para antes, después o durante la lectura (o relectura) del Quijote. Se compone de tres partes:

* Una biografía básica de Cervantes,.
* La primera y segunda parte del Quijote sintetizado por capítulos (así como una rápida e interesante explicación del Quijote apócrifo, escrito por Avellaneda),
* Un compendio de errores, estructura y estilo.

Parafraseando al prologador del libro: Apto para todo público, incluso para tranquilizar a los que le tienen miedo al Quijote y todavía no se convencen (o atreven) a tocarlo por miedo a que sea "demasiado libro".

[Alvaro_atm92 · Rating 4 out of 5]

Tuve que leerme el Quijote para clase de Lengua en el instituto. No solo fue demasiado complejo para comprenderlo, sino que además a pesar de dedicar tanto tiempo a leerlo suspendí el examen. Pero encontré por casa esta Aproximación al Quijote, y lo leí para el examen de recuperación. No solo pude aprobar el examen gracias a él, sino que además me ayudó a entender la historia y a disfrutarla y valorarla como merece.

[Piero Marmanillo · Rating 5 out of 5]

Martín de Riquer afirma y demuestra con múltiples citas del "Quijote" el carácter paródico de la obra de Cervantes. Efectivamente, dice Riquer, Cervantes a lo largo del "Quijote" lo que hace es parodiar a la literatura de caballerías.
El autor abordará el "Quijote" en tres etapas, cada una correspondiente a las salidas que hizo Don Quijote, dos en el primer libro de 1605 y una tercera en el de 1615.
Martín de Riquer escribe antes unas páginas sobre la biografía de Miguel de Cervantes, en la cual se evidencia una vida llena de aventuras y desventuras, fue soldado y participó en la batalla de Lepanto, fue herido en el pecho y en la mano izquierda por arcabuces enemigos, de allí su apodo "El manco de Lepanto", fue tomado prisionero por los turcos, intento varias veces escapar sin éxito a lo cual fue puesto en lugares más inaccesibles, fue protegido luego por el Conde de Lemos, escribió sus obras más importantes ya muy mayor. Aparte del "Quijote" podemos citar La Galatea, Novelas ejemplares, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, esta última publicada de manera póstuma.
Pero volviendo al "Quijote", Martín de Riquer, especialista en el tema, revela muchos datos que un lector común y corriente no lo notaría, por ejemplo las alusiones a las diferentes novelas de caballería que Cervantes va parodiando, por ejemplo El Amadís de Gaula, Tirante el blanco, Palmerín de Inglaterra, Sergas de Esplandian, etc.
Finalmente el autor hace un análisis del estilo del "Quijote" y la aparición del otro "Quijote" de un tal Avellaneda.

En resumen, una buena compañía para el que desea conocer más sobre la más genial novela escrita en castellano.

[Carlos · Rating 3 out of 5]

En general encontré este libro interesante e informativo. Riquer da un excelente contexto al Quijote tanto en su aspecto literario como en la biografía de su autor. Empezando con un resumen del genero de los libros de caballería, y las relacionadas, pero no idénticas, novelas caballerescas, Riquer nos muestra los tropos literarios que Quijote parodia al igual que resalta la popularidad del género que hizo que todo su público reconociera las alusiones hechas en el Quijote. Igualmente, Riquer resalta los episodios militares de la vida de Cervantes que le permiten contrastar el heroísmo verdadero con aquel fofo de los libros de caballería, contraste que se verá plasmado en los últimos capítulos del Quijote. Aun así, hubo una parte considerable del libro que me fue un poco aburrida. Riquer resume cada una de las aventuras narradas en el Quijote y señala los particulares libros de caballería que Cervantes parodia en ese episodio en particular. Dado la gran cantidad de aventuras en el Quijote esto se vuelve tedioso rápidamente, especialmente porque, fuera de raros y cortos análisis literarios del episodio en cuestión, no añaden mucho al entendimiento ni valoración de la obra. Finalmente, Riquer termina el libro con un análisis de la estructura, estilo y precedentes literarios de la obra en su totalidad, así como su crítica en los más de 300 años de su publicación [Riquer escribe el libro en los 1960s, décadas antes del cuarto centenario de la obra en el 2005].

[Robert · Rating 4 out of 5]

Siempre quise releer el Quijote con el añadido de cuatro o cinco libros anexos al tema que ya tenía en mi biblioteca, pero está relectura me ha abordado a Miles de kilómetros de casa y de mis libros y solo he conseguido (curiosamente la misma edición que tengo allí, la de Salvat) este breve texto de Martin de Riquer. Lamentablemente no me fue de mucha ayuda porque el ejemplar del Quijote que poseo tiene, precisamente, las notas de Riquer a pie de página. Ahora, en tanto volumen independiente, no está mal. Ayuda muchísimo a la comprensión de algunos pasajes del texto cervantino.
Algún día volveré a una relectura del Quijote y, espero, que esa vez sí pueda estar rodeado de todos mis libros.

[Montse · Rating 4 out of 5]

Maravillosa introducción al mundo del Quijote, sin la cual, estoy convencida, no me atrevería a la lectura del origen. Don Quijote, allá voy.

[Alexia Polasky · Rating 3 out of 5]

Este libro resulta muy útil para acompañar la lectura del Quijote, dado que proporciona una breve biografía del autor, un interesante análisis de la obra y comparaciones entre la vida de Cervantes y el hidalgo.
Lamentablemente la versión del Quijote que yo leí ya incluía todo lo mencionado, e incluso era más completo y detallado, por lo cual no disfruté este apéndice como era debido. No obstante, lo recomiendo para leer tras haber terminado el Quijote, ya que ayuda a comprender y apreciar la obra en más profundidad.

[Gemma · Rating 3 out of 5]

Muy interesante este ensayo de Riquer pero... Quijote sigue siendo mi pesadilla y tormento.