Caboto

Relatos del Nuevo Mundo #15

by Jorge Zentner, Lorenzo Mattotti

Italian

Genres: Graphic Novels, Comics, France, Biography, Bande Dessinée

60 pages, Paperback

First published January 1, 1992

About the author

Jorge Zentner (Basavilbaso, Entre Ríos, Argentina, 1953) es un escritor y guionista de historietas argentino, creador del personaje Dieter Lumpen.

Reviews

[Tommaso Moretti]

"Ma narrare non è trasmettere una verità inconfutabile... narrare è scegliere una versione.
Il racconto sceglie, tra tutti i viaggi, un viaggio. E un volto, tra tutti i volti."

"Narrare: occupazione da sopravvissuti."

[Francesca Rigato · Rating 3 out of 5]

Disegni stupendi ma la storia non è scritta benissimo

[Variaciones Enrojo · Rating 3 out of 5]

Reseña de Micaela Desprès para el blog de La Revistería Comics:

http://larevisteriacomics.blogspot.co...


La historia lejana, aquella de la que ya no quedan testigos presenciales, es muchas veces el alimento del que se nutren los artistas para dar nacimiento a posibles interpretaciones, versiones personales y miradas particulares de sucesos que transcurrieron hace muchos años atrás. Y este puede ser el caso de Caboto, la obra creada por Jorge Zentner (guiones) y Lorenzo Mattotti (dibujos), que busca reencontrarse con la vida del misterioso Sebastián Caboto, cartógrafo, navegante, explorador y aventurero nacido en algún momento del 1400, en la ciudad de Venecia, que durante años fue piloto mayor del reino de Castilla y a quien se le atribuye el trazado del primer mapamundi.

Sobre la base de un mito, de muchas versiones y algunas certezas, el dúo se propuso crear "un relato de misterio", donde se combinaba el que nacía de la misma vida del protagonista y el que se creaba por las múltiples interpretaciones y agregados de los diferentes narradores. Ahí radicaba parte de la empresa: "Puesto que era inevitable, el libro quedó marcado por e paralelismo existente entre la aventura del ambicioso y arrojado navegante Sebastián Caboto y esa otra aventura -no menos ambiciosa- del narrador que, con su relato, pretende encerrar hechos hipotéticos en la carcel de la verdad", tal y como afirma su autor en el prólogo.

El resultado es una obra poética, de pocas palabras, con un dibujo que parece salido de una galería de arte. Este comic fue publicado por primera vez en 1992, aunque no sería la última vez que el dúo Zentner - Mattotti trabajaría en conjunto, ya que en 2003 volverían para crear la obra "El Rumor de la Escarcha", publicado por Planeta de Agostini. La edición de Caboto que se encuentra a precio promocional en nuestro local fue realizada por la editorial Glenat y forma parte de la colección Delicatessen.

[Микола · Rating 5 out of 5]

Звісно, без перекладу жодного тексту я не зрозумів. Але не зрозуміти дивовижну пластичність графіки Лоренцо Матотті абсолютно неможливо.

Жирна, надмірна, воскова лінія, що сама по собі перетворюється на обрис. На форму. Фактура, що пірнає під іншу, виринає, світиться, живе. І те, що за обрисом — теж обрис і форма: Матотті ліпить кольором і тональним контрастом зображення: кожен кадр може жити своїм життям, і водночас працювати на сторінку.

Ілюстративна графіка часто відгонить кітчем — іноді як засобом, а іноді — як неуникним наслідком ремесла. Як, зрештою, і сучасний живопис у більшості свого різноманіття.
З Матотті історія зовсім інша. Надзвичайно продуктивний, він устиг побути і фешн-ілюстратором, і коміксистом, і аніматором, і зрештою, залишитись чудовим графіком. Не так і багато сучасних художників можуть дозволити собі таку сміливість, яка з-під рук Лоренцо Матотті видається легкістю — хоч легковажною його графіку назвати не можна.

Словом, дивитися і переглядати. І вчитися, звичайно.

[Fugo Feedback · Rating 3 out of 5]

Lo primero, y que más me llamó la atención, fue la violenta tapa que muestra a un tipo atravesado por varias lanzas, y que automáticamente me hizo pensar en una historia de Wolverine en Japón, lo que a su vez llevó a mi imaginación por otros lados. Volviendo a la posta, me encontré con un relato bastante fumado, interesante pero muy poco claro, donde parece que no importa mucho la historia en sí, sino la sensación de incertidumbres y especulaciones que se pueden tejer sobre un personaje histórico del que se sabe poco, y eso poco que se sabe es bastante contradictorio. Esa idea está bien llevada y los dibujos están tan buenos que no importa que cuenten un relato poco claro, el cómic se disfruta igual. Si encuentro otras cosas del guionista, quizás les dé una chance. Si encuentro otras del dibujante, casi seguro que lo haga.

[Artur Coelho · Rating 2 out of 5]

Apesar da mestria do traço de Mattoti, este Caboto não se livra de um certo tédio formalista. A narrativa parece criada para agradar aos professores de história como um relato ficcional das aventuras de um conquistador, e como tal é eminentemente esquecível. Não de todo desinteressante, mas não sai dos lugares comuns esperados. Resta o estilismo de Mattoti para dar vida a este livro, mas o ilustrador italiano que foi capaz de misturar delírios inspirados no abstraccionismo, dadaísmo, surrealismo e futurismo italiano na sua obra aqui fica-se por um formalismo que apesar de esteticamente perfeito fica muito aquém do seu trabalho. Agruras da adaptação do traço à linha narrativa.

[Pierre-emmanuel · Rating 4 out of 5]

Très belle oeuvre graphique, mêlant réflexion sur le sens de raconter une histoire sur des personnages historiques.

[dv · Rating 4 out of 5]

Illustrazioni a dir poco meravigliose, narrazione evocata in maniera affascinante e austera.