«Ivan, O Tolo» publicado pela CIVILIZAÇÃO EDITORA numa versão livre de Francisco António Seguro Pereira com design gráfico e felizes ilustrações de Pedro Aires Pinto.
Um conto sobre a ganância, a vanglória, a disputa e a obsessão pelos bens materiais em oposição a um tolo inocente, trabalhador, de coração bom e despojado.
Uma parábola que ensina as crianças (e os adultos) que a vida é para ser vivida de forma simples e generosa.
Simultaneamente Tolstoi idealiza o trabalho manual e a vida dos mujiques, faz a apologia do anarquismo cristão incluindo na sua narrativa diabitos que tudo fazem para fomentar conflitos entre Ivan e os seus irmãos.
«Mil anos transcorreram e Ivan ainda vive. Multidões acodem constantemente ao seu reino. Até mesmo os seus próprios irmãos, desde há muito, com ele foram morar. E a todos os que chegam e digam “Deixai-me aqui ficar”, ele manda responder: ”Seja! Vivei! Temos de tudo.”
Há, todavia, nesse reino, uma lei, uma única lei – aos que trabalham com verdadeiro afã, dizem-lhe:”Sentai-vos à mesa”; mas aos outros, aos que queiram viver sem esforço, é-lhes dito: “Comei as sobras”»