What do you think?
Rate this book
Correspondencia
La correspondencia de Hermann Hesse con Stefan Zweig se extendió por un periodo de treinta y cinco años?a pesar de las reservas del primero a tratar con escritores?, hasta la muerte de este último en 1942. A través de estas cartas, el lector asistirá a la construcción de un pensamiento común entre estos dos grandes autores, comprometidos con la inequívoca defensa de la razón, del bien y de la humanidad en una época turbulenta, confirmando que no hay estética que pueda existir sin el armazón de un pensamiento ético que la sustente.
224 pages, Paperback
First published January 1, 1968
4 people are currently reading
185 people want to read
About the author
Hermann Hesse
1,806 books19.6k followersMany works, including
Siddhartha
(1922) and
Steppenwolf
(1927), of German-born Swiss writer Hermann Hesse concern the struggle of the individual to find wholeness and meaning in life; he won the Nobel Prize for literature in 1946.
Other best-known works of this poet, novelist, and painter include The Glass Bead Game , which, also known as Magister Ludi, explore a search of an individual for spirituality outside society.
In his time, Hesse was a popular and influential author in the German-speaking world; worldwide fame only came later. Young Germans desiring a different and more "natural" way of life at the time of great economic and technological progress in the country, received enthusiastically Peter Camenzind , first great novel of Hesse.
Throughout Germany, people named many schools. In 1964, people founded the Calwer Hermann-Hesse-Preis, awarded biennially, alternately to a German-language literary journal or to the translator of work of Hesse to a foreign language. The city of Karlsruhe, Germany, also associates a Hermann Hesse prize.
Other best-known works of this poet, novelist, and painter include The Glass Bead Game , which, also known as Magister Ludi, explore a search of an individual for spirituality outside society.
In his time, Hesse was a popular and influential author in the German-speaking world; worldwide fame only came later. Young Germans desiring a different and more "natural" way of life at the time of great economic and technological progress in the country, received enthusiastically Peter Camenzind , first great novel of Hesse.
Throughout Germany, people named many schools. In 1964, people founded the Calwer Hermann-Hesse-Preis, awarded biennially, alternately to a German-language literary journal or to the translator of work of Hesse to a foreign language. The city of Karlsruhe, Germany, also associates a Hermann Hesse prize.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
May 18, 2021
En vez de reseñar esta obra literaria lo que voy a hacer es exponer algunos fragmentos, ya que por si solos explican el contexto de las cartas.
Es curioso como a través de esta amistad contada de dentro hacia afuera pueda dar tanto contexto a la que bien puede ser la época más convulsa de la historia reciente de la humanidad.
Estas dos grandes figuras de la literatura merecen, hoy más que nunca volver a ser leídas, tiempos convulsos para mejores reflexiones.
`Querido Stefan Zweig:
En los últimos tiempos, las cosas se han desenvuelto de modo tal que nosotros, ya antes bastante aislados, nos vemos ahora detestados e infamados por nuestros propios correligionarios, y todo porque no nos entregamos como mero instrumento de lucha política. En alguna parte deben de quedar algunas existencias que den continuidad, aunque sea a través de finos hilos, a ciertas tradiciones, y no pienso tanto en estas cosas idílicas, sino en algunas antiguas y respetables convenciones como la honestidad intelectual.
Entre esas tradiciones a las que hago referencia y cuya protección nos incumbe, están, sobre todo, el sentido de la calidad, el no doblegarse ante la cantidad.´
`No queda otra opción que sellar con la muerte su naturaleza y su convicción. La muerte es un argumento que derrota cualquier réplica.´
`Queda claro, de este modo, que Zweig era capaz de comprender el implacable problema de el lobo estepario (Obra de Hesse), el hambre de vida del hombre quincuagenario y su conflicto con una burguesía qué, seis años más tarde, entregaría las riendas del poder al nacionalsocialismo, contribuyendo así, decisivamente, a provocar una nueva conflagración mundial que la misma novela de alguna manera pronosticaba y que atribuía a la autocomplacencia generalizada. `El mundo, en la actualidad, está tan diabólicamente a gusto y satisfecho consigo mismo como si una gran época hubiese comenzado de nuevo.´´
No me deja de sorprender, como en momentos tan oscuros de la humanidad grandes mentes pudieron dar luz, a través de las artes a un futuro no tan desolador como incluso, ellos mismo esperaban.
Es curioso como a través de esta amistad contada de dentro hacia afuera pueda dar tanto contexto a la que bien puede ser la época más convulsa de la historia reciente de la humanidad.
Estas dos grandes figuras de la literatura merecen, hoy más que nunca volver a ser leídas, tiempos convulsos para mejores reflexiones.
`Querido Stefan Zweig:
En los últimos tiempos, las cosas se han desenvuelto de modo tal que nosotros, ya antes bastante aislados, nos vemos ahora detestados e infamados por nuestros propios correligionarios, y todo porque no nos entregamos como mero instrumento de lucha política. En alguna parte deben de quedar algunas existencias que den continuidad, aunque sea a través de finos hilos, a ciertas tradiciones, y no pienso tanto en estas cosas idílicas, sino en algunas antiguas y respetables convenciones como la honestidad intelectual.
Entre esas tradiciones a las que hago referencia y cuya protección nos incumbe, están, sobre todo, el sentido de la calidad, el no doblegarse ante la cantidad.´
`No queda otra opción que sellar con la muerte su naturaleza y su convicción. La muerte es un argumento que derrota cualquier réplica.´
`Queda claro, de este modo, que Zweig era capaz de comprender el implacable problema de el lobo estepario (Obra de Hesse), el hambre de vida del hombre quincuagenario y su conflicto con una burguesía qué, seis años más tarde, entregaría las riendas del poder al nacionalsocialismo, contribuyendo así, decisivamente, a provocar una nueva conflagración mundial que la misma novela de alguna manera pronosticaba y que atribuía a la autocomplacencia generalizada. `El mundo, en la actualidad, está tan diabólicamente a gusto y satisfecho consigo mismo como si una gran época hubiese comenzado de nuevo.´´
No me deja de sorprender, como en momentos tan oscuros de la humanidad grandes mentes pudieron dar luz, a través de las artes a un futuro no tan desolador como incluso, ellos mismo esperaban.
December 31, 2020
Desde la primera carta me he enamorado de este libro, posiblemente porque soy escritora y poeta y amo los libros epistolares. Leer la correspondencia de dos grandes escritores y poetas tiene el lado hermoso y tiene el lado un poco desagradable, ya que me deja esa sensación de que estoy cometiendo una falta de ética muy grave por leer cartas ajenas sin el consentimiento de sus escritores. Pero bueno, de todos modos me fascinan las cartas. También me transmiten esa añoranza tan grande por un pasado donde yo misma escribía tantas cartas cuanto mi dinero me permitía hacer. Me encanta ese hablar con un lenguaje literario y sincero entre amigos que personalmente casi no se conocen. Hay una riqueza sin fin en todo eso, que atrapa. Creo que es un libro para cualquiera, pero que los escritores seguramente disfrutamos mucho más, por la cercanía de sentimientos parecidos que puede existir. ¡Un libro muy corto pero totalmente imperdible! Puedes leerlo en un día o menos.
May 20, 2023
Libro que nos acerca a la amistad de estos dos grandes escritores , y a esa complicada época que les tocó vivir .Fueron dos grandes pacifistas y personas íntegras “
“Por desgracia, mi esposa, en su momento, me prohibió que hiciera pintar bajo el reloj de sol de nuestra antigua casa salzburguesa, el antiguo poema que había concebido :
‘El sol solo se toma un breve descanso, toma su ejemplo querido huésped ‘.”
“Por desgracia, mi esposa, en su momento, me prohibió que hiciera pintar bajo el reloj de sol de nuestra antigua casa salzburguesa, el antiguo poema que había concebido :
‘El sol solo se toma un breve descanso, toma su ejemplo querido huésped ‘.”
September 19, 2024
Interesante intercambio epistolar entre Hesse y Zweig, hasta cierto punto almas gemelas en lo que respecta a su visión humanista y pacifista del mundo, pero muy distintas en cuanto a orígenes y caracteres, siendo el primero de extracción humilde y menos tendente a la socialización y el segundo un cosmopolita de buena familia al que le encanta coleccionar autógrafos y ampliar su nómina de contactos. Tal vez estos condicionantes hacen que las cartas destilen una sincera conexión, pero que carezcan de una mayor profundidad y contenido. A fin de cuentas no representan un gran número de intercambios para el extenso periodo de tiempo que cubren y queda la sensación de que existe un afecto, pero no una amistad íntima.
El breve epílogo interpretativo del editor Michels constituye un buen análisis y aporta una lectura contextualizada de la correspondencia que supone un verdadero valor añadido a esta edición.
El breve epílogo interpretativo del editor Michels constituye un buen análisis y aporta una lectura contextualizada de la correspondencia que supone un verdadero valor añadido a esta edición.
September 9, 2015
La correspondencia entre Hermann Hesse y Stefan Zweig comenzó cuando el primero envió una carta al segundo adjuntando su librito de poemas Gedichte y solicitándole, “si algo en este libro resultara de su agrado”, que le “regale en reciprocidad su libro sobre Verlaine” -traducciones de poemas de Paul Verlaine-. “Me haría muy feliz”, continúa Hesse, “poseer ese hermoso volumen con una línea de dedicatoria escrita de su puño y letra”. Esta primera misiva salió de Basilea con destino Viena en enero de 1903.
A partir de ahí, ya decimos, quedó inaugurada una correspondencia que duraría treinta y cinco años, hasta 1938. Tal vez sorprenda, como bien comenta Volker Michels en el epílogo de esta edición -nos referimos a la publicada por Acantilado en 2009-, que Hesse diera el primer paso, ya que nunca sintió predilección por los “intercambios epistolares de corte literario”. Además, gustaba de conversar con artistas plásticos pero, por el contrario, tenía “cierta aversión por los literatos, los actores y los músicos”. Hesse, algunos años mayor que Zweig, trataba por entonces de adentrarse en el mundo literario. Tal vez ese interés, unido a su admiración por la hasta entonces escasa obra de Zweig, le hicieron reunir el valor necesario para escribirle.
El intercambio de cartas pone de manifiesto una admiración recíproca, pensamientos compartidos y una forma similar de actuar ante complicadas situaciones de corte político, editorial y hasta personal. También sirve para comprobar la naturaleza de uno y otro. A Hesse le encantaba salir a pasear, los animales, los árboles, el cielo, las nubes. Estar consigo mismo y disfrutar de la naturaleza. Nació en Calw, pequeña localidad de la Selva Negra alemana, abandonó la formación de mecánico para trabajar de librero y creció en un ambiente provinciano. Por el contrario, Zweig provenía de una familia pudiente en Viena y disfrutaba viajando y conociendo gente. Cursó estudios de filosofía, filología románica e historia de la literatura. No le importaba estar rodeado de personalidades de toda índole, aunque bien es cierto, atendiendo a sus palabras en algunas de sus cartas, que en ocasiones le incomodaba, envidiando por momentos la vida voluntariamente recogida de Hesse.
Zweig, tras divorciarse de su primera esposa, Friederike, se trasladó a Londres. Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial viajó hasta Estados Unidos junto a su secretaria Lotte Altmann, con la que acababa de casarse. Cuando Estados Unidos entró en la guerra, Zweig huyó a Brasil, donde terminaría suicidándose junto a Lotte el 22 de febrero de 1942.
Las palabras de Volker Michels en el epílogo resumen con acierto lo que pudo llevar al escritor a quitarse la vida: “Zweig conocía una única reacción ante los acontecimientos: el desconcierto interior. Si se añade a todo esto su gran capacidad de análisis de los acontecimientos y su impaciencia, se comprende mejor su sensación de desesperanza”. El destino de Hesse fue distinto, aunque en un par de ocasiones intentó quitarse la vida sin conseguirlo. Tras títulos imprescindibles como Siddhartha (1922), El lobo estepario (1927) o El juego de abalorios (1943), en 1946 recibió el Premio Nobel de literatura. Murió con 85 años en Montagnola, Suiza, país al que se había exiliado tras la Primera Guerra Mundial. Ambos escritores, que se conocieron personalmente y se vieron de forma ocasional con el paso del tiempo, dejaron escritas obras admirables y terriblemente necesarias para comprender un mundo de ayer que también es el de hoy y que probablemente se asemeje al de mañana.
A partir de ahí, ya decimos, quedó inaugurada una correspondencia que duraría treinta y cinco años, hasta 1938. Tal vez sorprenda, como bien comenta Volker Michels en el epílogo de esta edición -nos referimos a la publicada por Acantilado en 2009-, que Hesse diera el primer paso, ya que nunca sintió predilección por los “intercambios epistolares de corte literario”. Además, gustaba de conversar con artistas plásticos pero, por el contrario, tenía “cierta aversión por los literatos, los actores y los músicos”. Hesse, algunos años mayor que Zweig, trataba por entonces de adentrarse en el mundo literario. Tal vez ese interés, unido a su admiración por la hasta entonces escasa obra de Zweig, le hicieron reunir el valor necesario para escribirle.
El intercambio de cartas pone de manifiesto una admiración recíproca, pensamientos compartidos y una forma similar de actuar ante complicadas situaciones de corte político, editorial y hasta personal. También sirve para comprobar la naturaleza de uno y otro. A Hesse le encantaba salir a pasear, los animales, los árboles, el cielo, las nubes. Estar consigo mismo y disfrutar de la naturaleza. Nació en Calw, pequeña localidad de la Selva Negra alemana, abandonó la formación de mecánico para trabajar de librero y creció en un ambiente provinciano. Por el contrario, Zweig provenía de una familia pudiente en Viena y disfrutaba viajando y conociendo gente. Cursó estudios de filosofía, filología románica e historia de la literatura. No le importaba estar rodeado de personalidades de toda índole, aunque bien es cierto, atendiendo a sus palabras en algunas de sus cartas, que en ocasiones le incomodaba, envidiando por momentos la vida voluntariamente recogida de Hesse.
Zweig, tras divorciarse de su primera esposa, Friederike, se trasladó a Londres. Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial viajó hasta Estados Unidos junto a su secretaria Lotte Altmann, con la que acababa de casarse. Cuando Estados Unidos entró en la guerra, Zweig huyó a Brasil, donde terminaría suicidándose junto a Lotte el 22 de febrero de 1942.
Las palabras de Volker Michels en el epílogo resumen con acierto lo que pudo llevar al escritor a quitarse la vida: “Zweig conocía una única reacción ante los acontecimientos: el desconcierto interior. Si se añade a todo esto su gran capacidad de análisis de los acontecimientos y su impaciencia, se comprende mejor su sensación de desesperanza”. El destino de Hesse fue distinto, aunque en un par de ocasiones intentó quitarse la vida sin conseguirlo. Tras títulos imprescindibles como Siddhartha (1922), El lobo estepario (1927) o El juego de abalorios (1943), en 1946 recibió el Premio Nobel de literatura. Murió con 85 años en Montagnola, Suiza, país al que se había exiliado tras la Primera Guerra Mundial. Ambos escritores, que se conocieron personalmente y se vieron de forma ocasional con el paso del tiempo, dejaron escritas obras admirables y terriblemente necesarias para comprender un mundo de ayer que también es el de hoy y que probablemente se asemeje al de mañana.
November 10, 2023
Totalmente especial y conmovedor leer el intercambio de pensamientos entre dos de mis autores favoritos a lo largo de los años. De ambos admiro la ética y la integridad, la fuerza de sus obras y de su mensaje. A pesar de las diferencias en su estilo de vida y de escritura, supieron reconocerse como iguales en muchos sentidos, sobre todo en una época donde los valores más esenciales hacían aguas. Es conmovedor, y una oportunidad única, poder conocer cómo sucedió.
April 7, 2019
Con éste tipo de lecturas las impresiones son irregulares, pero es curioso analizar la correspondencia respecto al avance de la línea de tiempo. En los primeros años del siglo XX donde Hermann Hesse y Stefan Zweig empiezan a contactarse no parecen pasar de compartir sus impresiones artísticas o personales. Entonces llega la Gran Guerra y los años de incertidumbre que envuelven el periodo que antecede y coincide con ascenso del nazismo. Con ese toque de realidad sus impresiones dejan de parecernos "frívolas".
Uno como lector esperaba que en esos años, donde había mucho que divagar, la relación epistolar de éstos dos hubiése sido más ambundante. Aunque poniéndose desde la perspectiva de la época la cuestión no era tan fácil. En parte porque como se mencionaban tanto Zweig como Hesse no estuvieron ociosos ni ajenos a la Primera Guerra Mundial. También porque la vía del correo escrito no tenía la misma facilidad de ahora y menos durante el conflicto.
Aún tratándose de figuras conocidas en su medio, no deja de ser algo incómodo leer correspondencia personal. Un asunto privado. Por otro lado son vestigio escrito de personas relevantes para la literatura. Además, fueron testigo en primera línea de acontecimientos trascendentes. A parte de sus libros sus cartas testimonio vivo de esa época.
Uno como lector esperaba que en esos años, donde había mucho que divagar, la relación epistolar de éstos dos hubiése sido más ambundante. Aunque poniéndose desde la perspectiva de la época la cuestión no era tan fácil. En parte porque como se mencionaban tanto Zweig como Hesse no estuvieron ociosos ni ajenos a la Primera Guerra Mundial. También porque la vía del correo escrito no tenía la misma facilidad de ahora y menos durante el conflicto.
Aún tratándose de figuras conocidas en su medio, no deja de ser algo incómodo leer correspondencia personal. Un asunto privado. Por otro lado son vestigio escrito de personas relevantes para la literatura. Además, fueron testigo en primera línea de acontecimientos trascendentes. A parte de sus libros sus cartas testimonio vivo de esa época.
July 6, 2025
Hay libros que son como ventanas abiertas a la intimidad de dos almas sensibles. En estas cartas Herman y Stefan no solo hablan de literatura, sino también de sus miedos, sus dudas y el peso del mundo en tiempos convulsos.
Un libro maravilloso que nos permite acompañar a dos amigos que se sostienen a través de palabras sinceras y luminosas, y en el que también descubriremos grandes enseñanzas sobre el arte y la vida.
“ … los que sentimos, en lo íntimo de nuestro ser, cierta afinidad del alma, no debemos permanecer desconocidos los unos para los otros.”
Un libro maravilloso que nos permite acompañar a dos amigos que se sostienen a través de palabras sinceras y luminosas, y en el que también descubriremos grandes enseñanzas sobre el arte y la vida.
“ … los que sentimos, en lo íntimo de nuestro ser, cierta afinidad del alma, no debemos permanecer desconocidos los unos para los otros.”
September 21, 2024
35 años de correspondencia entre dos escritores muy distintos, provenientes incluso de muy diferente clase social. Libro dispar, con algunas cartas muy buenas (sobre todo las de Hesse que son divertidas). De Zweig quizás lo más interesante sea su lucha contra las expectativas paternas. Otras cartas son anodinas. La edición Acantilado siempre es de altísima calidad y en este caso cuenta con un epílogo del compilador que es muy interesante.
October 20, 2025
Son solo cartas, pero cartas que detrás de ellas se aprecia la admiración que ambos se tenían entre sí, el aprecio que se llevaron durante mas de 35 años. Dos hombres realmente honorables que vivieron por y para difundir un mensaje de amor, conocimiento y respeto, vale la pena leerlo por el interés sobre la vida de ambos autores.
June 16, 2017
Me gusta Hesse. Me encanta Zweig pero, no sé, me esperaba otra cosa.
Me gustó tanto la correspondencia entre Auster y Coetzee que esperaba algo parecido, pero no ha podido ser.
No obstante, un buen libro para indagar más en la vida de estos dos geniales autores.
Me gustó tanto la correspondencia entre Auster y Coetzee que esperaba algo parecido, pero no ha podido ser.
No obstante, un buen libro para indagar más en la vida de estos dos geniales autores.
February 28, 2018
Interesante, quizás en este caso no sea una correspondencia con mucha profundidad. Pero sigue resultando curioso el tipo de relación que pueden mantener dos personas durante décadas, a pesar de solo haberse visto 2 veces en la vida.
August 19, 2020
"He bebido de muchos cálices amargos y he sufrido tanto, incluyendo en lo más íntimo, que me hubiese hundido si no hubiera encontrado un punto sólido en mí que hace que el mundo se me haga cada vez más prescindible."
HH
HH
July 29, 2018
Leí este libro más por Stefan Zweig. Él tiene ese candor en su prosa que se me hace irresistible.
September 3, 2022
4,5 estrellas
July 17, 2023
Simplemente las manos de Hesse y Zweig en un mismo texto, nada más.
August 21, 2021
La correspondencia de Hermann Hesse con Stefan Zweig se extendió por un período de treinta y cinco años. Todo comienza con una carta de Hermann Hesse a puerta fría.
Siempre interesante pero esperaba reflexiones más profundas. Para fans.
Siempre interesante pero esperaba reflexiones más profundas. Para fans.
Displaying 1 - 17 of 17 reviews