Celda común

by FUNDACIÓN DOLORES MEDIO

Celda común, novela inédita y extraviada entre sus papeles hasta fechas recientes, corresponde a la mejor época de Dolores Medio. Fue escrita hacia 1963 y se basa en una experiencia autobiográfica, al igual que casi toda su obra. A raíz de las huelgas mineras de Asturias, en 1962, se organizó una manifestación de protesta en la Puerta del Sol. Dolores Medio, una de las manifestantes, fue detenida y, al negarse a pagar la multa que le impusieron, ingresó en la cárcel de Ventas, donde compartió una celda común con un grupo de prostitutas. Como era de esperar, la censura franquista impidió que esta descarnada descripción de una cárcel de mujeres llegara en su momento a los lectores. Los más de treinta años transcurridos desde su escritura han convertido la valiente denuncia política de Celda común en sólo un conmovedor documento histórico, pero no han disminuido en nada el valor literario de esta parábola sobre la dignidad sigue siendo una de las obras más significativas de la literatura social realista española.

276 pages, Paperback

Published December 31, 2011

Reviews

[Aida Rodríguez Campesino · Rating 4 out of 5]

«Como en la calle. El que tiene dinero lo compra todo, hasta el trabajo».

[Viola Baumgärtner · Rating 4 out of 5]

Spannendes Buch, das während der Franco Diktatur entstand und über die eigenen Erfahrungen der Autorin in einer Gemeinschaftszelle erzählt. Ich glaube der realismo social ist nicht für jeden der perfekte schreibstil, denn Objektivität kann auch manchmal für Langeweile sorgen.
Bemerkenswert finde ich wie Medio vulgarität bewusst umgeht, in dem sie Schimpfwörter nicht ausschreibt aber auf der anderen Seite ohne Filter über (damalige) Tabuthemen wie sexuellen Missbrauch, prostitution sowie Queere Menschen darstellt, die Francos Perspektiven und Grundsätze entsprechen.

Ich persönlich bin sehr dankbar, diese Perspektiven von doch eher vergesseneren Gesellschaftsschichten, die sehr unter dem Regime gelitten haben, bekommen zu haben.

[Sara Pernas · Rating 4 out of 5]

Dolores Medio se sirve de su experiencia en la cárcel de Ventas, donde pasa una temporada después de ser detenida por participar en las manifestaciones de apoyo a la huelga de mineros asturianos del 62 y negarse a pagar la multa.
Allí comparte celdas con otras presas "políticas" pero, sobre todo, con prostitutas. Y nos acerca, ella se acerca, a las mujeres de la clase social más apartada, dando una aproximación muy cruda y real de la vida de esas mujeres.
Un libro muy valiente para haber sido escrito en 1963. Obviamente no pudo ser publicado en su momento y la primera edición es ya de 1996.