Corps étranger

by Catherine Lalonde

EXTRAIT DE L’AVANT-PROPOS :
Que les putes écrivent. Que les mères écrivent. Que les violées écrivent. Que les spoliées et les tyrannes du sexe écrivent. Que
les mots adviennent en tous ces lieux du silence féminin ancestral, du silence féminin sidéral. Dire ces territoires nocturnes, depuis la nuit des temps hors mots : voilà ce qu’apporte poétiquement Catherine Lalonde dans cette livraison ivre.
- Nancy Huston

Genres: Poetry

123 pages, Paperback

First published July 5, 2008

About the author

Catherine Lalonde est née à Montréal en 1974. Elle étudie le théâtre et la danse contemporaine. Elle publie son premier recueil de poèmes Jeux de brume/ vertiges (Le Loup de Gouttière) à 16 ans. Ses poèmes et nouvelles lui ont mérité le Prix Critères Intercollégial (1991), le Prix du Chantauteuil (1994), le Concours de nouvelles du Journal Voir (1996), le concours de l’agence Franco-Wallonie Bruxelles pour la jeunesse (1999) et le Prix de la nouvelle de la Société Radio-Canada (1997). Elle a remporté le prix Émile-Nelligan 2008 pour son recueil Corps étranger. Elle travaille en médias et communications, en journalisme et en entraînement physique. Elle donne de nombreuses lectures publiques et performances, et poursuit sa recherche et sa formation à ce niveau. En septembre-octobre 2009, dans le cadre du Festival international de la littérature, en collaboration avec le théâtre Musica Nocturna et invitée par Danse-Cité, Catherine Lalonde présente La nuit sera longue, un spectacle où se marient la poésie, la danse et le théâtre.

Reviews

[Mariane · Rating 5 out of 5]

ta grand-mère s’appelait
Christina
et moi dans ton cœur de même
tes peurs mes peurs pareilles depuis des lustres
et venues d’où ?
les monstres sous nos lits ont eu la même mère

[Félicie · Rating 5 out of 5]

On dirait un amas de chairs mortes dans un sous-bois habilement parsemé de particules d'une grande beauté.

[M.W.P.M. · Rating 4 out of 5]

in the house
in the place
known as St. Brigitte
by the bend in the river
boiling with rapids and trout
may the saints protect me
my love and dead
I don't know if
they're know if
they're angels or statues
fossils or my grandmother

the people at the fête
are doing strange things
on the opposite shore

a homosexual guides me
into the library where
I don't want to go
I don't like the way
he speaks I don't like
the noise his sandals make
pfruittttt pfruittttt on the ground

this is a celebration where
nobody speaks
I explain
I apologize
I'll fix everything

- The Party, pg. 13

* * *

I didn't know I used to beg until
you threw your eyes into my hand
love crumbs to sparrows and
to me I never knew my want
whining with outstretched hand

only by chance this joyous humiliation
of seeing my calamity
in your eyes of seeing in me
Wonderland that I didn't know about
and its fields its strange intimate forests
revealed by your charity

- pg. 23

* * *

finally I sleep
alone
you sleep
far away
in hypnotic silence the crowds
and time eats me! stretched taut like tire
until I snap

distant and You stranger
a peregrine falcon You
a rapacious body of cold light
choice morsel in Montreal's melting-pot
an idea punched on a subway wall
damned poem of empty hope

my soul
alone
wanking the night
shines there like a flame in the city

- pg. 37

* * *

1
church and bed forgotten when you throw me on top
ejaculating your first French words all over me

2
wine stains on toilet's edge
a golden shower most unordinary

3
I swallowed you up whole by the ass
legendary salmon-man
the better to piss tomorrow in your mouth
cosmogonal juice
Montreal's furious wanking

4
we sweat hope one under the other
cheap icons desperate for love
or for anything only a second
a mere second
live
whatever else

5
your jaw wide open around the yellow
of night's first stars

- pg. 47

* * *

1
no Kleenex between us
never
we save everything sticky
mud crud human

2
the head after love
eyes shut tight tarred and feathered
full of sap and duvet

3
I snuggle you I stick to your ass

I lick where you pass

4
how to orgasm in the gowns of my ancestors?

- pg. 56

* * *

1
our goodbye night already reckoning
joy for later on St. Elmo's fire

I bleed absurdity
lose my memory in the crook
of your arm and I come worse
than a feral cat in punishment
in parlour speak

2
your black-market tongue
spurts words over me
barriers of abandonment
words in tin cans
truth peeled away

- pg. 62

* * *

1
eternal boredom of lineups
a new string of women at the grocery store
snarky cashiers it's always
deposits time when it's my turn

2
a wicked witch empties my basket
no twelve-pack no
You oh Garden of Wonders
back in my kitchen the old melamine feeling
I open alone amore! more!
the same old jar of peanut butter

3
I swear cross my heart
I'll make poetry from the leavings
words stuck in my crotch foreigner's stake graft and
solitude à la peanut

Crunchy
I'll call it

- pg. 79

* * *

my heart howls because you
made off with the landscape

I'm alone in the blaze
counting the days because the deluge
narrow beaver calculations

alone
Alice
and me building a nest
rotten among burnt trees
electrified by past pleasures

my body
whitened in the ashy forest and girl
down from too many highs
living to seek out
the blaze of You that burned
so well before burning
too well

- pg. 91

[Laue✨ · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐

[Libris Addictus · Rating 5 out of 5]

Catherine Lalonde ne mâche pas ses mots, elle les crache! — et je les ai reçus comme une tonne de briques en pleine tête!

C'est un recueil vraiment riche, truffé de références à d'autres auteurs et empreint d'un symbolisme fort. Les textes s'interpellent et se répondent, et forment un réseau complexe. Je l'ai lu deux fois de suite pour tenter — un peu vainement! — d'en saisir toutes les subtilités. C'est une poésie qui frappe fort l'imaginaire et qui me restera longtemps en tête... comme un corps étranger dans mes pensées!

Visitez mon blog : https://chroniquesbookaddict.wixsite....

Suivez-moi sur Facebook : https://www.facebook.com/Les-chroniqu...

[Anthony Lacroix · Rating 5 out of 5]

Wow