محاورات برتراند رسل: شيخ فلاسفة العصر

by Bertrand Russell, جلال العشري (ترجمة)

Bertrand Russell Speaks His Mind, interviewed by Woodrow Wyatt 1959; Transcript of a Television Series/VanCon Productions, Copyright 1960 by The World Publishing Company.

Genres: Philosophy, Nonfiction, Politics, Audiobook, Sociology, Essays, Atheism

207 pages, Paperback

First published January 1, 1960

About the author

Bertrand Arthur William Russell, 3rd Earl Russell, OM, FRS, was a Welsh philosopher, historian, logician, mathematician, advocate for social reform, pacifist, and prominent rationalist. Although he was usually regarded as English, as he spent the majority of his life in England, he was born in Wales, where he also died.

He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1950 "in recognition of his varied and significant writings in which he champions humanitarian ideals and freedom of thought."

Reviews

[Ahmad Ebaid · Rating 4 out of 5]

"إني أتخيل عالما يموج ببني البشر الذين يستمتعون بالسعادة والقوة والذكاء"

"إن الفلسفة ما هي إلا تأملات في موضوعات لم نصل فيها بعد إلى معرفة يقينية
الفلسفة تساعد الناس على أن يتصرفوا بجرأة مع أنهم ليسوا على يقين تام من أن تصرفهم هو التصرف السليم,
ولا أعتقد أن من واجب المرء أن يكون موقنا من أي شيء, فتأكد من أنك مخطئ فليس هناك شيء يستحق اليقين,
ولذا على المرء أن يعتنق كافة معتقداته بشيء من الشك, ويجب أن تكون لديه القدرة على التصرف بحيوية بالرغم من هذا الشك,
وعلى كل فهذا هو ما يفعله القائد الناجح عندما يضع خطة المعركة,
إنه لا يعرف تماما ما الذي سيفعله العدو,
غير أنه يخمن بطريقة صحيحة –إذا كان قائدا بارعا,
فإذا كان قائدا فاشلا فإنه يخمن بطريقة خاطئة,
غير أنه على المرء أن يتصرف -في واقع الحياة- بناء على الاحتمالات,
والذي أتوقعه من الفلسفة هو أن تشجع الناس على التصرف بحيوية بالرغم من افتقادهم إلى اليقين الكامل"

*
الكتاب هو تفريغ نصي لحلقات أعدها برتراند راسل لشبكة "بي بي سي" مع المحاور "وودرو وايات",
محاورات تكلم فيها عن كل حاجة تقريبا,
وبعدها بعدة أشهر أذيعت في البرنامج الثقافي لإذاعة الجمهورية العربية المتحدة -مصر وسوريا الآن !!
ثم تم طبع 5 فقرات من المحاورات سنة 1961 أي بعدها بسنة تقريبا, من ترجمة "محمد عبد الله الشفقي", تتحدث عن الفلسفة/الحرب والسلام/السعادة/الفردية/مستقبل البشر

الأحاديث عرضت على شاشة التليفزيون البريطاني 1959 من غير تحضير أو تهيئة إذ أبى الفيلسوف أن يستعد لها قائلا "إنني لست ممثلا"

وبما أنها أحاديث متلفزة, فهي تراعي كافة شرائح جمهور التلفاز, فجاءت مبسطة إلى أقصى حد, مبسطة لتصل إلى أي حد

أحاديث متفائلة, كعادة راسل كواحد من الفلاسفة المتفائلين

"ولا أعرف ما هي الطبيعة البشرية, إلا أن طبيعتك مرنة وقابلة للتكيف بصورة لا حد لها, هذه هي الحقيقة التي لا يدركها الناس. والآن إذا قارنت بين كلب مستأنس وذئب شرس اكتشفت الدور الذي يلعبه التدريب والمران"

[Raya راية · Rating 4 out of 5]

"الذين لم يتذوقوا متعة الامتزاج الروحي الوجداني العميق والانسجام النفسي الذي ينطوي عليه الحُب المتبادل، فقد فاتهم أمتع شيء أعدته الحياة للإنسان."

-----------
وجبة دسمة ولذيذة جدًا من الحوارات والمقالات الفكرية والفلسفية والحياتية.

[Peiman E iran · Rating 5 out of 5]

دوستانِ گرامی، در این کتاب « برتراند راسلِ» بزرگوار و خردمند، برایِ فهم آسانترِ مسائل، در 72 صفحه پرسش و پاسخی ایجاد کرده بین « برتراند راسل» و « لرد راسل» ... که بی اندازه مفید و خواندنی هستش... به عقیدۀ من،چنانچه جوانانِ ما با اندیشمندانی چون « برتراند راسل» و « آرتور شوپنهاور» آشنا بشن بدونِ تردید میتونن آگاه شدنِ خودشون رو مدیونِ دانش و فرهنگِ این بزرگان باشن... یادِ این خردمندان همیشه گرامی باد
عزیزان، « راسل» در این کتاب از فلسفه، اخلاق، خوشبختی،دین و مذهب، ناسیونالیسم، بمب هیدروژنی و آیندۀ بشریت، سخنانِ بی اندازه کاربردی و البته شیرینی بیان نموده
از دیدگاهِ « راسل»، بزرگترین خطری که ما را تهدید میکند این است که بشریت تحتِ سازمان و رژیمی « مورچه ای» درآید، البته اگر چنان فرض کنیم که نژاد بشری در جریانِ یک جنگ جهانی از بین نرود، در اثر اکتشافاتِ علمی و گرایشی که بشریت به سمتِ سیستم هایِ سازمانی و اداری پیدا کرده ممکن است، جهان تحتِ آنچنان تشکیلات و سازمانی درآید که دیگر برایِ معیشت و زندگی محیطِ مناسب و گوارایی نباشد
دوستانِ خردگرا، « راسل» در موردِ دین و مذهب نوشته: وقتی‌ به سنّ بلوغ رسیده بودم ایمان راسخی به مذهب داشتم، در آن وقت مذهب بیش از هر چیز دیگری شاید به استثنایِ ریاضیات برایم اهمیت داشت، علاقۀ مفرط به مذهب مرا وادار کرد دربارۀ مساله‌ای بیاندیشم و این مساله عبارت از آن بود که ، ایمان و علاقۀ من به مذهب متکی‌ بر چه دلایلی است؟؟ سه مساله برای من جنبه‌ بنیادی و اساسی‌ داشت و به آنها بستگی و علاقۀ زیادی احساس می‌کردم، این سه مساله به ترتیب عبارت بودند از: خدا ، بقای روح ، آزادی اراده یا اختیار... این مسائل را از طریقِ معکوس مورد بررسی‌ و آزمایش قرار دادم : یعنی‌ تحقیق خود را از قوۀ اختیار شروع کردم، ضمن تحقیق و مطالعه بدین نتیجه رسیدم که ، اعتقاد و ایمانِ من نسبت به مسائل سه گانه فوق الذکر ، بر هیچگونه دلیلی مبتنی‌ و استوار نیست، البته پیش بینی‌ می‌کردم که بعد از دست یافتن به این موضوع و حقیقت، به شدت دچار بهت و نه امیدی شوم، ولی‌ نمی دانم که چرا با چنین حالتی مواجه نشدم
عزیزانم، امیدوارم این کتابِ ارزشمند رو تهیه و مطالعه کنید

پیروز باشید و ایرانی

[Nahed.E · Rating 4 out of 5]

محاورات برتراند رسل ..

هذا الكتاب استعنت به في دراستي للفلسفة الذرية المنطقية عند رسل ..
فوجدته يعرف نفسه في حواره علي أن فلسفته هي الذرية المنطقية .. أو بعبارة أخري هي القول بنظرية الأحداث .. فكل ما يمر في حياتك هو مجموعة من الأحداث المتصلة معا في سلسلة واحدة .. وكأن حياتك فيلم سنيمائي متصل معا بمجموعة من المشاهد المتتابعة .. فالأمر كله أحداث منفصلة متصلة ..
فإذا اردت أن تشتري الخبز .. فكل خطوة من خطوات قدمك في الطريق حادثة .. وطلب الخبز من البائع حادثة .. وإخراجك للنقود من جيبك حادثة .. وأخذ الخبز حادثة .. وعودتك للمنزل حادثة ..
ومن ناحية أخري ، رغيف الخبز نفسه مجموعة من الحوادث المتصلة معاً .. فكل خطوة من خطوات تصنيعه تعد حادثة
وقس هذه الفكرة علي كل شئ في حياتك .. كل صوت تسمعه .. وكل فعل تقوم به أو يحدث أمامك .. وكل انطباع تأخذه .. وكل خبرة تمر بها
وطبعا يوجد للفكرة بعد أخر منطقي عند رسل ..

علي ايه حال الكتاب يقدم في كل فصل منه جانباً من جوانب فلسفة رسل ..
وعلي القارئ بالتأكيد أن يزيد من معرفته بقراءة مصادر رسل -وهي متوفرة إليكترونيا -

ولكن الجميل في هذا الحوار سلاسته .. فهو حوار إذاعي في المقام الأول لذلك لا يدعك المُحاور تشعر الملل .. فضلاً عن سلاسة الترجمة

هناك محاورة أخري أعجبتني .. مستقبل الجنس البشري ..
هذه المحاورة ستكون مفيدة لمن يدرسون فلسفة التاريخ .. فهي تقدم السلبيات التي نتجه إليها نحن البشر بإنسانيتنا بإرادتنا
ثم يقدم معها رسل الأمل ايضاً ...

ولكن النجاه من كوارث هذا العالم ليست في يد الفلاسفة فقط ..
بل في يد صناع القرار .. وإرادة هذا الإنسان الذي يريد النجاه فعلا بهذا الكوكب مما نلاقيه نحن علي أيدينا نحن ..
فالفلسفة تنير لك الطريق فقط ..
ولكن الإجابة - كما قال رسل - وظيفة شخص أخر

فحقا .. الفيلسوف سيكتب لك روشته العلاج فقط ..
ولكن الصيدلي هو من سيصرفها ..
هذا إذا اردت أنت العلاج
!

[Fatema Hassan , bahrain · Rating 3 out of 5]

حصيلة من محاورات لورد راسل .. وهي خمس محاورات : ما الفلسفة؟ / الحرب و الدعوة للسلام / ما السعادة؟/ دور الفرد/ مستقبل الجنس البشري.



" الكائنات البشرية تختلف بدرجة هائلة وفقًا للطريقة التي تُعامَل بها، و اعتقد أن الفكرة القائلة بأنك لا تستطيع تغيير الطبيعة البشرية فكرة حمقاء "

" عندما تخوض حربًا ضد حكومة سيئة، فإنك تجعلها دائمًا أكثر سوءا"

" ما زلت أؤمن بأن الكثرة الغالبة من الناس تستمتع بالحرب طالما أنها لا تنشب في أرضها أو مكان مجاور لها، و طالما إنها ليست شريرة جدًا، أما حين تصل لأقليمك فإنها لا تسبب هذه المتعة"

" إذا قارنت بين كلب مستأنس و ذئب متوحش اكتشفت الدور الذي يلعبه التدريب و المران "

" يجب أن يكون عملك من النوع الذي تستطيع إمكانياتك إنجازه بنجاح "

" القلق ينجم عن عدم مواجهة الاحتمالات السيئة"

" الحسد مصدر مفزع للشقاء .." .." .. غير أن الحسد يدفعك لتشويه عملك .. و أهم من هذا فإنه يجعلك تحاول التدخل في عمل الآخرين ،إن هناك سبيلين تسبق بهما الشخص الآخر: أن تمضي في طريقك قُدمًا أو تعرقل أنت سير الآخر "

" الملل دليل على وجود المزيد من الإدراك "

" كلما ابتعدت اهتماماتك عن الذاتية و امتدت لما وراء حياتك الخاصة، قلّ انشغالك بدنو الموت في وقت قريب، و اعتقد ان هذا هو العنصر اهم عناصر السعادة في فترة الشيخوخة "

" كلما دبّ الشيب في رأسي ازداد استعداد الناس لتصديق ما أقول "

" الشاعر أو الرسام أو المهندس المعماري الذي يرضي معاصريه قد لا يكون مجددًا مبتكرًا، غير أن المجددين الأفذاذ يثيرون سخط معاصريهم، و لذا تصعب المهمة في ميدان الفن"

" حين تكتب قصيدة.. لا تمنع شخصًا آخر من كتابة قصيدة أيضا "

" يخاف أناس كثيرون جدًا من الوقوف بوجه الهستيريا الجماعية، و تكون النتيجة بأن تنتصر الأشياء السيئة مع انه يجب ألا تنتصر"

" أؤمن بأن المحافظة على النظام الإجتماعي أمر أساسي.. يجب ان تخلق، إن استطعت، عالمًا لا يسرق فيه الناس، و لا يتقاتلون"

" أحب أن أقول : إنكم تملكون بفضل المعرفة قوى لم يسبق لإنسان أن امتلكها. و في مقدوركم ان تحسنوا استغلال هذه القوى او تسيئوا استخدامها "

" مضى الوقت الذي كان من الممكن أن تعيش فيه قلة سعيدة عل. حساب كثرة شقية و لن يرضى الناس بذلك الوضع، و ستضطرون، إذا أردتم أن تكونوا سعداء إلى التأكد من ان جيرانكم سعداء ايضا "

[Fatemeh sherafati · Rating 4 out of 5]

شما از برکتِ دانش و معلومات خود قدرت ها و استعداد هایی دارید که نظیر آن هیچ وقت در اختیار بشر نبوده است. شما می توانید این انرژی ها را هم در راه خوب صرف کنید و هم در راه بد تلف کنید. اگر شما مفهوم همبستگی خانوادگی را را درک کنید یعنی به ارتباطی که همه ی انسان ها را بهم پیوند می دهد وقوف حاصل نمایید، اگر شما این مطلب را بفهمید که سعادت و بدبختی هر یک از افراد بشر به سعادت و بدبختی سایر افراد بستگی دارد، آن وقت انرژی و نیروی عظیم خود را در راهی مفید و عام المنفعه به کار خواهید انداخت. گذشت دورانی که اقلیتی محدود به قیمت فقر و بدبختی توده ای انبوه درناز و نعمت زندگی می کردند.
دیگر آن زمان سپری شد، -آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت- دیگر مردم زیر بار زور نمی روند. اگر می خواید خوشبخت باشید باید خوشبختی خود و همسایگان خود را نیز به رسمیت بشناسید. گمان می کنم انسان ها تحت تاثیر یک تعلیم و تربیت عقلانی بدین مطلب پی خواهند برد که خوشبختی هر یک از آن ها مشروط به تامین خوشبختی دیگران است. اجتماعی که من اغلب اوقات در عالم خیال تصور می کنم این است که، در آن همه افراد از موهبت آزادی برخوردارند. اجتماعی که افراد آن همگی قوی، سالم و تیزهوشند.. و بالاخره اجتماعی که در آن نه ظلمی وجود دارد و نه مظلومی. دنیای با وجدانی که در آن منافع عمومی و رقابت های خصوصی را تحت الشعاع قرار می دهد. اجتماعی که در آن تلاش همه مردم در جهت اعمال بزرگی که ثمره دانش و اندیشه بشری است به کار خواهد رفت. آری اگر انسان ها اراده کنند چنین دنیایی در نهایت سهولت به وجود خواهد آمد. و اگر چنین دنیایی به جود آید و یا زندگی آغاز کند، آن وقت دنیایی خواهیم داشت پر افتخار،درخشان و از نظر ابداع و هیجانات دلپذیر زندگیِ، خوشبخت ترین و غنی ترین دورانی خواهد بود که تا به امروز هرگز نظیر آن وجود نداشته است.

برتراند راسل

[Behrooz · Rating 5 out of 5]

تعریف هایی که از این کتاب شنیده بودم درست بود. خیلی شیرین و با زبانی شیوا و روان برتراند راسل موضوعات مختلف رو رفع ابهام کرده. به گونه ای که سوال رو مطرح میکنه و بعد جوابی بسیار خوب به اون سوال میده. واقعن به پیمان حق میدم که برتراند راسل رو بزرگترین فیلسوف تاریخ میدونه. عالی بود این کتاب

[هِـبـَــه‍ْـ]

كانت وجبه دسمة
لكن مع الأسف لم تكن على معدة خاويه،،
كانت عقب عشاء ،،
فأدى ذلك إلى تقيؤ معظمها !!

لنا موعد آخر سيد راسل اذا لم يزعجك بطء بديهتى؟!! :")

[Hosam · Rating 2 out of 5]

باختصار الكتاب عباره عن مقابلة صحفية
عن قضايا عصرية وفلسفية ووجهة نظر الفيلسوف راسل فيها
لم اجد شيء يجعل الكتاب ثري الا نقده وتحليلة للماركسية
ا

[Esraa Mohamed · Rating 5 out of 5]

أفكار راسل سلسة جدا و يكاد يكون مفيش تناقض فيها ، حسيت أنى بقرأ لشخص متصالح مع ذاته و مع العالم و ده شىء مبقتش أشوفه كتير ، استمتعت بقراءته .

[Salman Alfort · Rating 3 out of 5]

من هو الفيلسوف وكيف المرء يصبح فيلسوفاً وعلى الجمع كله ان يسمع كلامه و يأخذ برأيه ..دار الحوار هذا كله من بداية الكتاب لماذا يأخذ برأي الطبيب في المجالس بكل شيء لانه بين قوسين قد يكون مثقفاً وله فلسفته لكن لو تكلم ابن المزارع لوصمه الجمع بالجهل والقول بما لا يعنيه لانه بكل بساطة مهنته ليست من النخبة بعين المجتمع ..لا اتفق كثيراً مع الكاتب وكيف يزدري عقول الروس و الشرق الأقصى و اوربا هي ملاك الله في أرضه التي تحمل شعلة الحداثة و اغلاطها مغفورة بلا شك ..لا اعلم لكنه يذكرني ببرفسور سعودي محمد الغامدي له رأي بكل شيء و يسمع في كل وسيلة اجتماعية لكني ارها حثيثه هشه و جائت من منطلق عقله و حكمه على الواقع ليست الواقع حقاً ..حقاً تركني هذا الكتاب في حيره من امري بين إعجاب و اشفاق

[أحمد الحفني · Rating 4 out of 5]

كتاب بسيط وخفيف، ينضح بالحكمة والتفاؤل.
إلا أنه بعث فيني قدرا من التعاسة، لست أدري لم!

[Sultan76]

كتاب فلسفي عظيم جدا

[عزام الشثري · Rating 3 out of 5]

سلام مطلق، دول بلا سلاح
جيش مسلّح واحد يحمي العالم
الكلّ يعيش في رفاهية وسعادة
وتسامح وحرّيّة وحبّ ولذّة وذكاء

رومانسيّات حالمة تتكرّر في الحوار
وكأنّك تقرأ حوارًا مع أديب لا فيلسوف

محاورات لا تراعي سنن الكون والحياة
ولا طبيعة النفوس ولا حتّى العلوم والتاريخ

والاستناد على المزاج يفضي لتناقضات حتمًا
فهو يشجّع بدء قتال النازيّة حتّى لو كانت مسالمة
وينكر دوافع القتال ويدعو للسلام المطلق ونزع السلاح
ويدعو لتحسين نسل البشريّة بمنع الأقلّ ذكاءً من التكاثر

ولا يخلو الكتاب من أفكار طريفة
وأكثر ما أزعجني في الكتاب هو
جهله الشديد بحقائق الكون المبثوثة في الوحي
بالإضافة لمصادمة بعض مقرّرات العلوم الحديثة
لأنّه يرى أنّ الفلسفة مطلوبة فيما لم يحسمه العلم
فجلس يفتي في الصحّة والنفس وعلم الاجتماع وغيرها
ليس فقط دون مراعاة ضوابط الفتاوى في هذي العلوم
بل بمناقضة لبعض النظريّات، التي رُبّما اكتُشفت بعده

[Shadin Pranto · Rating 3 out of 5]

১৯৫৯ সালে বিবিসির সাংবাদিক উইড্রো ওয়েট দেড় দিন সময় নিয়ে তেরো বার রাসেলের সঙ্গে বসেন। কথা বলেন বিভিন্ন বিষয় নিয়ে। আর তা নিয়েই 'Bertrand Russell Speaks His Mind'.

দর্শনের সহজ ব্যাখা থেকে আন্তর্জাতিক রাজনীতি - অনেক কিছু নিয়েই কথা বলেছেন রাসেল। সুন্দর করে ভেঙে ভেঙে বুঝিয়ে বলেছেন। পড়তে ভালো লাগে। অত্যন্ত সহজবোধ্য ইংরেজিতে লেখা।

তবে রাসেলের লেখায় তাঁকে যেভাবে পাওয়া যায়, সেভাবে এখানে পাইনি। শাণিত চিন্তাশক্তির পরিচয় মিলেছে। কিন্তু স্বতঃস্ফূর্ততার অভাব লক্ষণীয়।

রাসেলকে বুঝতে হলে তাঁর লেখা পড়ার বিকল্প নেই। তবুও এই সাক্ষাৎকারগুলো তাঁর চিন্তাজগতকে কিছুটা হলেও উপলব্ধি করতে সাহায্য করবে।

[Magdi · Rating 3 out of 5]

"إن التقاليد العتيقة التي شوهت الحب في نظرنا تعمينا عن النواحي السامية التي ينطوي عليها بوصفهِ الوسيلة الناجحة الأولى لتبديد الإحساس بالوحدة والوحشة، ذلك الإحساس الذي ينتابنا في كثير من الأوقات، وهو أيضًا الذي يبدد بذور الخوف الكامنة في نفوسنا من مفاجأة الحياة وتقلباتها، وهو الذي يحطم أسوار النفس التي تحجب عنا الهواء وضوء الشمس، فيستحيل الإنسان كائنًا حَيًّا من نوعًا جديد يشعر بما حوله من جمال، وينظر إلى المستقبل بتفاؤل وثقة.

"إن الذين لم يتذوقوا متعة الامتزاج الروحي الوجداني العميق والانسجام النفسي الذي ينطوي عليه الحُب المتبادل، فقد فاتهم أمتع شيء أعدته الحياة للإنسان."

إن الفلسفة ما هي إلا تأملات في موضوعات لم نصل فيها بعد إلى معرفة يقينية. الفلسفة تساعد الناس على أن يتصرفوا بجرأة مع أنهم ليسوا على يقين تام من أن تصرفهم هو التصرف السليم، ولا أعتقد أن من واجب المرء أن يكون موقنا من أي شيء، فتأكد من أنك مخطئ فليس هناك شيء يستحق اليقين، ولذا على المرء أن يعتنق كافة معتقداته بشيء من الشك، ويجب أن تكون لديه القدرة على التصرف بحيوية بالرغم من هذا الشك، وعلى كل فهذا هو ما يفعله القائد الناجح عندما يضع خطة المعركة، إنه لا يعرف تمامًا ما الذي سيفعله العدو، غير أنه يخمن بطريقة صحيحة -إذا كان قائدًا بارعًا- فإذا كان قائدًا فاشلًا فإنه يخمن بطريقة خاطئة، غير أنه على المرء أن يتصرف -في واقع الحياة- بناء على الاحتمالات، والذي أتوقعه من الفلسفة هو أن تشجع الناس على التصرف بحيوية بالرغم من افتقادهم إلى اليقين الكامل."

[Nuha suliman · Rating 5 out of 5]

قرأت النسخة المترجمة تحت عنوان
"محاورات برتراند رسل"
ترجمة قديمة لـ محمد عبد الله الشقفى

الكتاب به خمس محاورات من الكتاب الاصلى مترجمة
1_ ما الفلسفة ؟
2_ الحرب والدعوة إلى السلام
3_ ما السعادة ؟
4_دور الفرد
5_مستقبل الجنس البشرى

الكتاب ممتع ينتهى فى جلسة واحدة وكعادة رسل العمق فى التفكير
الحياد وقدرته على استشراق المستقبل فى توقعات سديدة
يجعلنى الى جانب استفادتى ومتعتى بمما اقرأه له احزن عندما انتهى من الكتاب ،، وفى هذه المحاورات نجد ان رسل توقع او تنبأ ببعض الاحداث
فى المستقبل وها هى تحدث الان من سوء استغلال الانجازات العلمية
من نسخ البشر بسبب التنظيم والتوجية الشديد فى التعليم


عن تراجع مكانة الفلسفة مع تقدم العلم


عن تأثير الرأى العام على العلم والفن وانجاز اعم��ل معقولة حيث يتم تخويف الكثيرين من الوقوف فى وجه هيستريا الرأى العام الجماعية
مما ينتج عنه ان تنتصر الأشياء السيئة مع انه يجب الا تنتصر

[Yasmeen · Rating 4 out of 5]

بالطبع تعارضتُ مع بعض الأفكار ولكنه أضاف لى الكثير و أحببت المنطقية البالغة ف ردود برتراند على الأسئلة .. وبعض هذه الردود صدمنى حقاً !
لا أعلم ايجاباً أم سلباً ولكن ما أعلمه الآن اننى أريد ان أكرر قراءة هذا الكتاب بتركيز أكثر فأنا أشعر بأننى لم أعطه التركيز الكافى و الأهم من كل ذلك أننى اقتبست من هذا الكتاب بعض الأفكار لنفسى لأُكوّن منها ردودى الخاصة فى المستقبل إذا تعرضتُ لأسئلة مُشابهة أو حتى تدور فى سياق الموضوعات المُتناولة هنا.

[Sadra Kharrazi · Rating 3 out of 5]

مجموعه پرسش ها و پاسخ هایی جذاب با برتراند راسل در مورد مسائل مختلفی چون فلسفه، مذهب، سیاست، اخلاق و غیره

[عثمان حسين · Rating 3 out of 5]

الكتاب عبارة عن تفريغ نصي للقاءت تلفزيونية تمت بين الفيلسوف والرياضي الإنجليزي براتراند راسل والمقدم وايات ومحور اللقاءت الخمس كانت حول:

1. ما الفلسفة؟
يسأله المحاور عن معني الفلسفة فيجيب دون تكلف ودون الخوض في تعاريف الفلاسفة وعما إن كانت تعرف الفلسفة أو لا:
إن الفلسفة ما هي إلا تأملات في موضوعات لم نصل فيها بعد إلى معرفة يقينية
وكذلك يوضح لنا ما يستفاد من دراسة الفلسفة فيقول:
الفلسفة تساعد الناس على أن يتصرفوا بجرأة مع أنهم ليسوا على يقين تام من أن تصرفهم هو التصرف السليم
النقطة التي لم تعجبني كلامه في نفطة اليقين هذه:
ولا أعتقد أن من واجب المرء أن يكون موقنا من أي شيء, فتأكد من أنك مخطئ فليس هناك شيء يستحق اليقين
فهو يعممها حتي الدين ولا لشيئ سوي لأنه لاديني ولذلك كتاب بـ"لماذا لست مسيحيا"


2. الحرب والدعوة إلى السلام
عرف راسل بأنه من المعارضين للحروب والداعين للحرب ولكن في هذه المحاورة يظهر الوجه "الميكافيلي" ^_^" لداعية السلام حيث أنه لا يعارض قيام الحروب إن كانت لمصلحة الراجحة ولذلك فهو كان مع بريطانيا عندما أعلنت الحرب علي هتلر وبسبب مواقفه من الحروب سجن فألف كتابا في "الفلسفة الرياضية" كما ذكر مترجم النسخة في المقدمة


3. ما السعادة؟

يمكن إختصار كل ما في الحوار في كلامه هذا:
"إني أتخيل عالما يموج ببني البشر الذين يستمتعون بالسعادة والقوة والذكاء"
فكلنا نتخيل ولكن متي يصير الخيال واقعا؟

4. دور الفرد

في هذه المحاورة يسأل عن لماذا يركز علي دور الفرد فيذكر مبررا علي ذلك في أن معظم العلماء السابقين إنما إبتكروا إبتكاراتهم بمفردهم دون مساعدة من أحد وهذا الأمر في شيئ من المبالغة , فلو سلمنا جدلا بعض الإبتكارات التي تثبت لبعض الأفراد فلا يعني هذا أن جميع العلماءكانوا كذلك!
وكذلك تأثير الرأي العام علي العلماء وما يعانوا من ضغوط الحكومات عليهم

5. مستقبل الجنس البشري

هنا يتحدث عن مستقبل الجنس البشري ويبدي مخاوفه من ذلك.
في الجملة الكتاب جيد وخصوصا في المحاورتين الاولتين.

[Norm · Rating 5 out of 5]

Thoughtful questions asked by the BBC's Woodrow Wyatt, followed by insightful and often piercing questions by Bertrand Russell. The two discuss many topics, arranged in 13 all-too-brief chapters, most of which are still relevant today. I've always been impressed with Russell's ability to cut through the dogma and get straight to the heart of the matter, which he usually does, on almost every topic they discuss. Well worth more than one reading.

Bertrand Russell has written so many books on so many different topics (himself included), so, if you haven't read him yet, it can be tough to choose a starting point. I think this book is an excellent introduction to the man and his thinking. If you want a sample of his writings, I recommend either "The Basic Writings of Bertrand Russell", or, my favorite, "Bertrand Russell's Best".

[Ahmed Wardany · Rating 3 out of 5]

الكتاب عبارة عن خمس محاورات
الأولى عن الفلسفة والتانية عن الحرب والتالتة عن السعادة والرابعة عن دور الفرد في المجتمع والخامسة عن مستقبل الجنس البشري .
اول محاورتين كانوا حلوين جدا مع وجود شوية تحفظات عن موقفه من التشكيك في كل حاجة وهدم الثوابت .
الباقيين كانوا عاديين والأخيرة كانت اي كلام

[Samia chellat · Rating 4 out of 5]

راسل كان بسيطا في أفكاره وعميقا في نفس الوقت، فتح لي أبوابا لتساؤلات عِدّة.
يستحق قراءة ثانية

[Nourhan Khaled · Rating 4 out of 5]

"بيرتراند راسل", العالم الذي رأى الكثير من الأحزان والأهوال التي دمرت العديد من البلدان
وقد عاش حربين عالميتين ايضاً,
لقد فارق الحياة بعد اكثر من 100 عام, لهذا هو شخص مناسب ومؤهل لنرى العالم كما يراه هو.
لقد قضيت وقت ممتع للغاية وانا استمع الى حواره الشيق, وأجاباته عن الاسئلة التي تم طرحها عليه بطريقته الخاصة
كانت حكمته شيء مثير للأعجاب بالفعل,
"راسل" الأنسان الذي كان يكره الحروب ويكره صنع الاسلحة حتى وان كانت في سبيل السلام
كان يحاول ان يثبت للبشرية اننا يجب ان نعيش بتناغم وبسلام مع الجميع وان نترك التدخل في الشؤؤن الخاصة لكل فرد ويجب ان نهتم بالمصلحة العامة فقط
وان نبني حياتنا بطريقة مفيدة للجميع دون الأعتماد على قانون الضعيف يؤكل من قبل القوي.
ولكن للأسف هذا الحال لم يتغير ابداً منذ نشأة الحياة على الأرض والى اليوم الذي تُفنى فيه الأرض
القوي دائماً يأكل الضعيف , والشخص الجيد دائماً يكون مصيره الأسوء
لقد تطرق الى العديد من المواضيع المهمة في حياتنا اليومية وكانت نقاشاته حقاً مميزة وراقية
لهـذا أنصح الجميع بأن يستمعوا الى مايقوله "راسل" وان يحاولوا ان يروه العالم كما يراه هو.

[Ahmed · Rating 2 out of 5]

لولا اخر فكرة طرحها راسل لاستحق هذا الكتاب تقييم أعلي عندى بكثير. يظن راسل بإن تعقيم البلاهاء حتى لا يُنجبوا الكثير من البلاهاء الصغار هى فكره صائبه! وأنا أرى انها فكرة هتلرية مقيتة لا أخلاقية و لكن راسل أبى أن يختم كتابه الا بها. وقد خصص اخر صفحات كتابه فى تبرير هذا الهراء. بالرغم من كون أغلب أفكاره ورؤيته للعالم –كما ذكر خلال الكتاب- لا تخلو من الاهتمام بحريه الفرد فى المقام الأول و كسر قيوده. و قيوده هذه تبدأ بالعنصرية و التعصب الفكرى و الدينى حتى تصل الى اسلحه الدمار الشامل. لكنه يعود و يناقض تلك الافكار و يقبل بتحسين السلاله البشرية بتعقيم من لا يُرجى منه نفع.

[Alireza Mollaei · Rating 4 out of 5]

کتابی شامل پرسش و پاسخ بین یک پرسشگر و لرد راسل در باره موضوعات :فلسفه، مذهب، جنگ و صلح طلبی، کمونیسم و سرمایه داری ،رسوم و عادات
جاهلانه، قدرت، تعریف خوشبختی، ناسیونالیسم، نقش شخصیت در زندگی، تعصب، جنگ هیدروژنی میباشد.برتراند راسل در این گفتگو تجربیات حدود نود سال از زندگانی خودش را بیان میکند و تفاسیر جالبی را از موضوعات مورد پرسش بیان میکند

[Baraa Al-Taai · Rating 4 out of 5]

هذه أولى قراءاتي للعالم و للفيلسوف برتراند راسل وكانت تجربة جديرة بفسلفته الحديثة يتحدث راسل في هذا الكتاب عن رؤيته في مواضيع مختلفة كالحرب والسعادة والحب وغيرها بأسلوب حواري يسهل إيصال الفكرة وليس بالضرورة أن تتفق مع كل آرائه كما حدث معي خاصة فيما يخص التناسل لدى النخبة و الحكومة العالمية ولكن لا أنكر أنه أضاف لي شيءً وأكثر فصل أعجبني هو الحب

وأحب أن اثني على الترجمة التي أعجبتني كثيراً

[Hoda Nagm · Rating 5 out of 5]

يقول راسل: لا يوجد على الإطلاق شيء يمكن التيقُن منهُ بالكامل، وعلى الإنسان الواعي أن يترك دائماً مساحة للشك، وبالتالي مساحة للتعلُم والإنفتاح. محادثة عميقة، مُحكمة وذكية بتفاصيلها عن الإنسانية، الحرب، القيادة، والفلسفة.

[Mona · Rating 3 out of 5]

لم يكن كتاباً سهلاً ..لكن انهيته..
لي عودة مع تعليق عليه

[Yasmine Abdallah · Rating 5 out of 5]

اتفقت معاه في بعض الأشياء واختلفت في أخرى ولكن في المجمل لا يمكن إنكار مايحويه الكتاب من آراء تقدمية مايزال الكثير منها صالحا لتطبيقه على الأزمنة الحالية