فلسفة العلو: الترانسندنس

by Wolfgang Struve, عبد الغفار مكاوي (ترجمة)

Genres: Philosophy

344 pages, Paperback

First published January 1, 1969

About the author

Wolfgang Struve (1917-2011) was a German philosopher and mystic. Until 1981 he was a professor of philosophy at the Albert Ludwigs University in Freiburg.

Reviews

[Nahed.E · Rating 5 out of 5]

من أجمل كتب الفلسفة التي قرأتها في حياتي
الكتاب للباحث الألماني الشهير شتروفه ، والكتاب ترجمة د عبد الغفار مكاوي
الكتاب يتحدث عن فلسفة العلو أو الترانسندنتالية
وربما يكون المصطلح صعبا للغاية علي من لا ينتمون إلي تخصص الفلسفة ..
ولكن مصطلح فلسفة العلو بشكل مبسط يتحدث عن حالة ذهنية وعقلية ووجدانية ترتفع بك فوق الواقع المحسوس بشكل حالي لتراه بشكل خاص مختلف
فنحن حين نمجد القمر ونراه مثالاً للجمال ننسي ونرتفع ونتغاضي عن كونه مجرد صخور
ولا نتذكر أصلاُ أن القمر مظلم ، ولكننا نراه مثالاً للجمال والاشراق
فترانا نصف فتاة ما جميلة بأنها قمر رغم أن القمر ليس جميلاً في حقيقته
علي اية حال فلسفة العلو تشرح الأمر بصورة أكثر تفصيلاً ..
والكتاب يعرض الأمر علي مدار تاريخ الفلسفة كله .
صراحة الكتاب أكثر من رائع رغم أنه يحتاج لمجهود ذهني كبير ..
وكأنك تلهث مع الكاتب الذي يتميز طبعاً بثقافة عالية جدا
فالأمر ليس فلسفي فقط ، بل أدبي أيضاً ..
فالمؤلف يستعين بالشعر والصور الجمالية ..
وهذا ما يساعد علي توضيح الصورة بشكل جميل للغاية
~~

[Salma Hasan · Rating 5 out of 5]

من أجمل الكتب اللي قرأتها في حياتي على الإطلاق، لأول مرة أفهم إزاي ممكن كتاب تكون له روح ويكون له كيان كامل ألجأ له كما ألجأ لصديق ليأخذني لمكان أنتمي إليه كليةً. كأنه مُعدّ من أجلي.
يكفي عمق تأثيره بي أني لم أستطع قراءة أي كتاب آخر بعده حتى الان.

[Mohamed Karaly · Rating 4 out of 5]

لغة الفلسفة هى عالم لوحده شديد الخصوصية، يكاد يكون مغلق على نفسه، بحيث نستطيع أن نقول: لا يمكن فهم الفلسفة إلا بالفلسفة. لا يمكن فهم لغة الفلسفة بربطها بأى طريقة تفكير أخرى من خارجها. و أى ربط لمقولة فلسفية بأى شىء خارجها، كشىء أدبى مثلا أو كأى قضية يتناولها الفهم العام، فإنه يحدث على سبيل التجاوز، لا أكثر. 1

لغة الفلسفة مجردة، وعناصرها هى عبارة عن رموز، وفعاليتها، أو جدلها يتم كلعبة بقواعد معينة للتعامل مع هذه الرموز، والفلسفة فى انغلاقها على نفسها تشبه لغة الرياضيات. فالمعادلات الرياضية قد توصلنا لنتائج لا يمكن تصورها عقليا أو حسيا، وكذلك الفلسفة، فما يبدو منها أنه عبارة عن مجادلات عقيمة وشديدة التجريد، يُنتج فى النهاية نتايج لم يكن يمكن الوصول إليها إلا بهذه اللعبة. 2
الحس التملكى، أو الأسلوب التملكى فى القراءة، لن ينجح فى أن يحب الفلسفة. فالفلسفة لا ينشأ عنها شىء ملموس، إنها أشبه برياضة للذهن أو لعبة لجس إمكانيات الذهن والحلم البشريين. وبذلك فقراءة الفلسفة لن تحقق إشباعا إلا لقارىء سبق ودخل هذه الدايرة المغلقة بمصادفة سعيدة أو حزينة، وفيما يشبه السحر. 3

أما عن كتاب "فلسفة العلو"، فهو ممتاز فى دقته ومواظبته على مستوى تجريد محترم، كتاب فلسفى كامل، قلما تطرق لتشبيه من خارج الفلسفة. وهو لذلك ممل فى اوله ويبدو عقيما ومغلقا على ما يقرب من صورة "تحصيل الحاصل"، ولكن هذه اللعبة الغير مفهومة فى بدايتها، سرعان ما تتفرع خطوطها وتعود لتتشابك، ونصل مع المواظبة والجهد فى القراءة للفهم، فهم كامل للفلسفة من داخلها، بتناول فلسفى لا متشبه بالفلسفة، وليس بإحالة اللغة الفلسفية لأقرب مسعف من طرق تفكير اخرى، حيث يتم تشويهها. والفهم الذى نصل إليه بعد إحساس بالعقم، يرجع إلى أن الخطوط تشابكت ووجدنا أنفسنا إزاء وحدة عقلية تجمع هذه القضايا المجردة المتفرقة: هناك أساس ما للعبة فى الذهن البشرى، وعندما تشارف نهايتها، إذا كانت لعبة جيدة، يجد الذهن البشرى أنه يلمس شيئا آخر، ولكنه بشكل ما موجود بداخله: أى أنه يفهم. 4

[Elmehdi Handazi · Rating 4 out of 5]

مراجعة كتاب: فلسفة العلو: الترانسندنس
✧✧✧✧✧

"فلسفة العلو: الترانسندنس" هو كتاب يتجاوز المفهوم المألوف للوجود، ليأخذنا في رحلة عميقة لفهم العلو كقيمة فلسفية وروحية. يناقش الكاتب بجرأة معاني العلو وتأثيره على الفكر البشري والحياة العملية، وكيف يمكن للإنسان أن يختبر مفهوم الترانسندنس في حياته اليومية.

ما يميز الكتاب:
اللغة الفلسفية العميقة: يتميز الكتاب باستخدام لغة رصينة ومصطلحات فلسفية دقيقة تجعل القارئ يقدر ثقل الموضوعات المطروحة.
الطرح الشامل: يتناول الكتاب العلاقة بين العلو والميتافيزيقا، مع تحليل للتجارب الروحية والوجودية التي ترفع من قيمة الإنسان.
الجانب الروحي: يناقش مفهوم العلو ليس فقط من منظور فكري بل أيضًا من زاوية روحية، مما يضيف للكتاب بعدًا جديدًا.
النقاط الإيجابية:
يجمع بين الفكر الفلسفي العميق والأسلوب السردي الواضح.
يقدم منظورًا جديدًا يدمج بين الفلسفة والدين بطريقة متزنة.
يثير تساؤلات مهمة حول معنى الوجود وكيفية تجاوزه لتحقيق العلو.
النقاط السلبية:
قد يجد بعض القراء غير المتخصصين صعوبة في فهم المصطلحات الفلسفية المتقدمة.
يحتاج إلى تركيز عالٍ لاستيعاب الأفكار بشكل كامل.
التقييم النهائي:
"فلسفة العلو: الترانسندنس" هو كتاب يستحق القراءة لكل من يسعى لفهم أعمق للحياة والوجود، ولأولئك الذين يحبون التعمق في المفاهيم الفلسفية. إنه دعوة للتفكير في معنى العلو وكيفية تجاوزه لتحقيق السلام الداخلي والوعي الأعلى.

✦ التقييم: 4/5
✦ توصية: مناسب لمحبي الفلسفة والروحانيات والمفكرين الباحثين عن المعاني العميقة في الحياة.