Il grande albero

by Susanna Tamaro

Un apologo di Natale sull'amore, sul coraggio, sulla speranza in grado di conquistare il cuore di tutti i lettori. Un racconto solo apparentemente per ragazzi che ha la forza e la suggestione del "Piccolo principe". La storia di un abete e della sua lunga vita, dei suoi incontri con personaggi illustri come l'imperatore d'Austria e la principessa Sissi, dei suoi viaggi, quando, tagliato, dovrà lasciare la radura in cui è nato per diventare l'albero di Natale di piazza San Pietro a Roma. Infine della sua amicizia con lo scoiattolo Crik che lo aiuterà a tornare a casa. Una fiaba moderna, una storia di coraggio, di amore e amicizia in cui la vita vince su tutto.

Genres: Childrens, Audiobook

Kindle Edition

First published January 1, 2009

About the author

Susanna Tamaro is an Italian novelist.
Her second novel Per voce sola (Just For One Voice) won the International PEN Award and was translated into several languages.
Her novel Va' dove ti porta il cuore (Follow your Heart) was an international best seller.

Reviews

[Yavuz]

" Bilirsiniz, ağaçların hayatları hiçbir zaman pek heyecanlı değildir. Doğaları gereği oldukları yerde kımıldamadan durmak zorunda olduklarından bir yolculuğa çıkmaya, yeni yerler keşfetmeye ya da ruh ikizlerini aramak için avare avare gezmeye heves bile edemezler.
Tanrı onların nerede doğmasına karar verdiyse daima orada kalmak zorundadırlar. Aşkı bulmak, soyunu devam ettirmek için rüzgara, böceklere ya da kuşların oburluğuna güvenmeye mecbur kalırlar. Büyümek ve hayatta kalmak için yağmurun yağmasını beklerler.
Yaşamları ancak ölümle değişir. Kimisini içten içe kanatlı böcekler kemirir ve sonunda gövdesi ıslak bir bez gibi pörsür, kimisini küf, mantar ya da köklerini yok eden bir asalak öldürür. Orman yangınında yanıp giden ağaçlar da vardır, bir testere gıcırtısıyla yere devrilen de...
Ancak çok uzun ömürlü, ulu ve yalnız ağaçlar bir yıldırım çarpmasıyla kuruma ayrıcalığını kazanırlar.
Hareketsiz olmanın da bir farklılığı vardır. Kimi bir ovada tek başına doğar, kimi öteki ağaçlarla dirsek dirseğe bir orman kalabalığında büyür.
Yalnız kalan bir ağaç.,çevresini izleyerek düşünür. Oysa şehirlerdeki trafik gibi benzerlerinin arasına sıkışmış bir ağaç eninde sonunda çene çalmak zorundadır. Manzara hep aynıyken, gezerek beklenmedik olaylarla karşılaşmanın keyfi yokken, ne gibi bir sohbet başlayabilir ki?
Dünya dünya olalı bir araya gelenlerin can sıkıntısı tek tip bir konuşmaya yol açar. Çok yönlü gibi görünse de gayet tekdüze olan dedikoduya! "

[Aydan Yalçın · Rating 4 out of 5]

Kitap henüz minik bir tohumken toprağa düşerek büyüyen ve yüzyıllar sürecek bir ömür yaşayan Ulu Ağaç'ın öyküsünü anlatıyor. Ağacın bu yüzyıllar içerisinde yaşadıklarını, çevresindeki dünyada gelişen savaşları, sanayinin gelişmesini, teknolojinin dünyayı ele geçirişini dinliyoruz.

Derken kendimizi bir anda Vatikan'ın göbeğinde Saint Pietro meydanında buluyoruz. Sincap Klik'in bakış açısından bir mucizenin hikayesine kulak veriyoruz. Tam da bu noktada ben birazcık kitaptan uzaklaştım sanırım. Yazarın buradan itibaren anlatmak istediği ilahi güç, mucize gibi kavramlar sanki büyüyü bozdu.

[Anna [Floanne] · Rating 2 out of 5]

Favola ecologista che parte bene (bella la prima parte nel bosco) ma poi prende una piega troppo melensa e commerciale. Non un libro che regalerei, nonostante a me le favole piacciano molto.

[Vaniglia Harris · Rating 5 out of 5]

Cercavo un racconto che avesse per protagonista uno scoiattolo e ne ho trovato uno che non solo ha lo scoiattolo ma anche un Grande (e sensibile) Albero. C'è del personale nella tenerezza che mi ha fatto questo libro: pochi giorni fa, infatti, si è dovuto abbattere un grande abete, che ho visto crescere per più di 50 anni della mia vita. Un grande dolore, che ha trovato riscatto in questa fiaba dolcissima che, come tutte le fiabe, ha un lieto fine.
Scritto bene e davvero tenero, soprattutto nella prima metà vi trasporterà fra i suoni, i colori e i profumi di un bellissimo bosco, insieme ai suoi abitanti: tutti animati e ricchi di sentimenti, anche quelli che siamo abituati a pensare come "non animati", cioè non dotati di anima...

[Bülent Ö. · Rating 1 out of 5]

Çocuklar için bile yazılsa bir kitap yaratıcı olmalı. Hatta belki de onlar için yazılacaksa bilhassa yaratıcı olmalı. Lakin bu kitapta dirhem yaratıcılık yok. Çevirisi çok iyi ama. Eren Yücesan Cendey'in eline sağlık.

[Anita · Rating 5 out of 5]

While others read "The Christmas Carol" this is my all time Christmas favourite. I recommend it to everyone. It is best while reading it at loud to your children before bedtime. Oh, such good memories with this book. Thank you, Mrs. Tamaro.

[Elena Favaro · Rating 1 out of 5]

Noioso, banale, scontato, melenso...basta?
non ho capito se voleva essere istruttivo, religioso, botanico, animalista...assolutamente non intessante comunque.

[Ebru Kalan · Rating 2 out of 5]

Çocuklar için yazılmış keyifli bir hikaye. Ormanda başlayan bir ulu ağacın yaşam öyküsü. Sonlara doğru sincap 🐿️ ile eklenen macera okuyan çocukları neşelendirecektir muhakkak.

[Şafak ATAY · Rating 3 out of 5]

İnsanların tabiatla ilgili farkındalıklarının azaldığının, bir ağacın yeşiline bakarken hayranlık duyma duygusundan ne kadar eksik kaldığının güzel bir vurgusu var. Sincapları çok sevdiğim için okurken çok keyif aldım. Sadece şu noktaya takıldım, insanların güç ve rekabet tutkusundan tabiata karşı duyarsızlaşması vurgulanırken, ulu ağaç da diğer ağaçlar tarafından sürekli beğenilmiyor ve kibirli bulunuyor. Tabiatın kendi içinde bir rekabet hikayesi aktarılmasa daha barışçıl bir kitap olurdu diye düşünüyorum.

[incipit mania]

Incipit

Questa storia comincia tanti, ma tanti anni fa ...
Il grande albero incipitmania.com

[Anne · Rating 2 out of 5]

Niedliche Geschichte, definitiv ein Kinderbuch. Bisschen ungeschickt ueberzetzt an manchen Stellen aber okay.
Naja, wenigstens hilft es mir auf meinem Weg zum "15 Buecher in 2011" Ziel

[Naz Balkan · Rating 4 out of 5]

It was a cute, heartwarming story...

[Evelyn · Rating 2 out of 5]

Perfect for a start into Italian reading. Though silly at first, it has an excellent message.

[Ilgen Ugurlu · Rating 5 out of 5]

Hiç bir ağaç olarak baktınız mı dünyaya? Hem de en sade şekliyle

[Booklunatic · Rating 5 out of 5]

5 Sterne

War das schön! Poetisch, weise, weihnachtlich, aber auch mit Humor. Jammerschade, dass das Buch vergriffen ist. Bitte dringend wieder auflegen, lieber Verlag!

[Ökkeş Zortuk · Rating 4 out of 5]

Yılların en uzun halini yaşayan o ağaçlardan bir tanesinin tohumunun toprağa düşmesiyle bir öykü başlıyor. Kaleme alan kişi, dünyanın kendi çevresinde dönüşünü hissetmeden güneşe göre anlatıyor hikayeyi...
Kar yağıyor, bahar geliyor, bir çubuk yeşeriyor, bir tohum büyüyor. Sonra gür bir ağaç oluyor. O ağaç ormanın tepesine kadar uzanıp dünyayı izliyor. İzlediği dünyada kadınlar ve erkeklerin ayrı ayrı niteliklerini anlıyor. İnsanların dünyasındaki yarışı, yaşamı, savaşı görüyor.
Sonra yuva oluyor. Göçmen kuşlara ve sincaplara. Gövdesi üzerinde bir dünya kuruluyor.
Bir gün savaş çıkıyor, bekleyenler dibinde ağlıyor.
Bir gün aşıklar geliyor, altında aşkını ilan ediyor.
Günlerin geçtiği bir devirde, insanlar uçan kırlangıçların varlığını, doğan güneşi unuttuğu güne gelince yani günümüz yaşamına gelince o ulu heybetli ağacı alıp oradan bir "noel" süsü yapmaya Vatikan'a götürüyorlar. İşte burada bir sincab bir güvercin ve dökülen yapraklar ile mucizeye adımı gösteriyor bize yazar.

"Doğan güneşi kaçıran insanların, yeşil tapınağıdır ağaçlar. Altında emeklilik hayatı güdülecek dünyadır. Bir akan su bulup ayağını sokup, bir gölge bulup huzur için göç edilecek yerdedi ağaç. Bir tabutun çevresinde olması gereken değil, altında gömülüğ gidip, mezar taşı olması gerekendir ağaç."

Mucizeyi gerçekleştiren o küçük sincap, doğada bir dönüşün ilk adımıdır belki.

[flaams · Rating 2 out of 5]

questo libro prometteva benissimo, benissimo , ma nella seconda metà si perde, e non poco.

il libro sembra essere composto da due storie tra loro intrecciate. nella prima metà del libro, infatti, il protagonista è un albero che nasce, cresce, fa esperienze, assapora la vita, che poi giunge ad un termine. E wow, che dire, nelle parole, nelle immagini, echeggia un'atmosfera che in pochi riescono a creare.
quest'ultima viene completamente spazzata via dalla trashata che è la seconda metà del libro, in cui uno scogliattolo? incontra?? il papa???
purtroppo, questa seconda parte è risultata per me essere troppo troppo cristiana. il personaggio di numa pompilio mi ha decisamente strappato un sorriso, sì, ma consiglierei di leggere solo la prima parte e di chiuderla lì.

[Rumeysa · Rating 5 out of 5]

Kısacık bir roman olsa bile çok derin anlamlar barındıran çok güzel bir kitaptı. Bir oturuşta bitirebileceğiniz size doğayı anlatarak insanların yaşamından ders çıkartmanızı sağlayacak çok güzel bir kurgu. Büyük küçük herkesin okuması gereken ve anlaması hatta örnek alıp ona göre yaşamlarımızı sürdürmemiz gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum. Herkesin alıp bu anlamlı dünyada kendini bir yapak gibi hissetmesi dileğiyle...

[Nelcy Murcia · Rating 5 out of 5]

Una historia que inspira y conquista. Inspirador por hacer crecer el amor la naturaleza. La amistad, el coraje, la esperanza y el valor incalculable de vivir en paz entre los hombres y las diferentes formas de vida que da a lo largo de la historia. Es el Gran Árbol, un abeto que trasciende en tres siglos y su amigo la ardilla Clik, una pequeña criatura lo salva. Un cuento que es para los niños pero que ya adultos renace el volver a ser niño y sigue vivos en nuestro ser.

[Auburn ✨ · Rating 4 out of 5]

Ascoltato in audiolibro e letto da Susanna Tamaro che io ho amato da “Va’ dove ti porta il cuore”. La penna saggia, elegante e delicata di questa straordinaria scrittrice italiana ha nuovamente toccato le corde del mio cuore. Non smetterò mai di pensare quanto noi esseri umani (chi più, chi meno) possiamo ascoltare Madre Natura e fare tesoro di tutto ciò che ha da insegnarci. 💐

[İlhanCa · Rating 3 out of 5]

Yüzyıllık bir ağaç ve bu ağacı yuva yapan sincap..
Öğrencilere bir nevi Rehberlik dersi ayarında yazmış eserini Susanna Tamaro...

Aslında bildiğimiz bir hikaye..

İnsanoğlunun doğadan kopuşunu ve değişime uğrayan yaşamını anlatmış bu kısa kitapta.

[Elif · Rating 3 out of 5]

Susanna tamarodan okuduğum birkaç kitap içerisinde en mutlu yazılanı buydu. Ama yazarın gerçekten bir hüzünlü tarafı var bu kitapta da onu yansıtmış.

[Silvia]

Una bella storia di Natale (e non solo) da leggere a qualsiasi età.

[Dilek · Rating 3 out of 5]

Minik köknar tohumunun yaşam yolculuğu. Karaçam, kayın,huş,sincap ile olan konuşmaları.Ulu ağaç büyürken ormanı da tanıtıyor. Sevimli bir çocuk kitabı.

[libridiluna · Rating 3 out of 5]

Bello il tentativo, ma finale poco riuscito

[Özge · Rating 2 out of 5]

yüreğinin götürdüğü yere git gibi etkinlenmeyi beklemiştim ama ya sadece ağaç üzerinden o hisse giremedim ya da belki bir kere daha şans vermeliyim

[Ivana S.A. · Rating 5 out of 5]

Beautiful!
A masterpiece ....full of kindness.... words full of song and love...
a message of faith that warms every heart!

[Magda · Rating 2 out of 5]

Un racconto natalizio, ma anche a tema naturalistico. Tante belle considerazioni su cui riflettere.

[Ariella Ramírez · Rating 5 out of 5]

no es solo para niños, es hermoso.

[Valentina Coghlan · Rating 2 out of 5]

Es la historia de un abeto que crece contra toda adversidad en un bosque muy tupido, precisamente, en el centro de un claro, alejado de todos los demás árboles. Conforme va creciendo, va teniendo distintas perspectivas de la vida, la soledad y lo que es el mundo que le rodea, incluyendo a los humanos que transitan de vez en cuando cerca de su tronco.
Además, el árbol sirve de hogar a muchos animalitos, entre los que está una ardilla llamada Crik, quién valorará al árbol como un gran amigo y como un legado familiar de ardillas.

Un libro muy enternecedor, excelente para una lectura adulta o infantil, puesto que es un llamado a reflexionar respecto a nuestras acciones y las del resto, teniendo una perspectiva desde el amor. La verdad sonreí muchas veces mientras lo leía, puesto que es un relato muy cándido que incluso puede bordear lo gracioso en algunas descripciones.

Podría resumir que básicamente se ofrece un mensaje simple y profundo a la vez.