Nach über 600 Seiten Lautlos gibt es Frank Schätzing jetzt in aller Kürze. Und das in voller Länge! Über drei Stunden liest der Autor Schönes und Schauerliches aus seiner Kurzgeschichtensammlung 'Keine Angst'. Auf drei CDs werden die Welten der rachsüchtigen Zahnärztin Susanne, des wahnsinnigen Malers Krick und des mörderischen Stark lebendig, stellt der teuflische Habermas seine Fallen, gerät Kleingängster Andy an den Falschen und der unglückselige Autofahrer Gabbert in einen nicht enden wollenden Alptraum. Eigens für das Hörbuch 'Keine Angst' hat Schätzing zudem eine weitere Figur erfunden: Herrn Klein. Aber der ist bei weitem nicht so harmlos wie sein Name... Und es gibt noch weit mehr zu hören. Zu jeder der Geschichten hat Schätzing ein eigenes musikalisches Thema geschrieben. Im Niemandsland zwischen Elektronik, Jazz und Rock'n Roll entstehen Impressionen von teils trügerischer Schönheit, einschmeichelnd im einen Moment, dunkel und abgründig im nächsten. Eingespielt hat den Soundtrack The Black Lounge, eine Projektgruppe unterschiedlichster Musiker aus Jazz, Rock und Pop. Dazu gibt es ein Booklet mit Fotos des Kölner Fotografen Paul Schmitz, der hier seine Interpretation der Geschichten umgesetzt hat.
Schätzing was born in Cologne and studied communication studies; he later ran his own company, an advertising agency named INTEVI, in Cologne. Schätzing became a writer in 1990, and penned several novellas and satires. His first published novel was the historical Tod und Teufel in 1995, and in 2000 his thriller Lautlos.
Schätzing achieved his greatest success in 2004 with the science fiction thriller The Swarm.
Sehr unterschiedliche Kurzgeschichten. Die experimentelleren Geschichten fand ich tendenziell besser. Viele der Geschichten mit klaren Struktur hatten einen vorhersehbaren Plot und haben sich daher gezogen. Der Schreibstil an sich ist allerdings konsistent gut.
Me gustan mucho las distintas historias, unas más que otras, si bien en cuanto a misterio/terror se queda un poco corto, las historias son más bien inquietantes pero es perfectamente disfrutable, y también tiene un par de líricas preciosas.
Auf diesen 3 CDs finden sich Kurzgeschichten von Frank Schätzing, in denen er sich ins Gruselikrimigenre wagt. Es geht um kleine Ganoven, Morden unter Eheleuten, täglich grüßt das Murmeltier auf gemein, Kölsches Roulette, alte Schulfeindinnen und eitle Galeristinnen. Durch die Geschichten führt „Herr Klein“ und zwischen jede dieser Kurzgeschichten und Herr Klein wurde ein Stück Aufzugdudeljazz gepackt.
Die Geschichten erinnern ganz am Rande an „Roald Dahls – Küsschen, Küsschen“, aber es fehlt ihnen das Gewisse Etwas. Schätzings Kurzgeschichten sind leider vorhersehbar, sie folgen sehr ausgetretenen Pfaden, sind wenig innovativ und das Wichtigste: ihnen fehlt der böse Knalleffekt. Ich wusste meist schon lange, lange, lange vorher wie es weiter uns ausgehen wird und das ist einfach langweilig. Schwarze, böse Gruselkrimigeschichten sind definitiv nicht Schätzings Stärke. Besonders nervig bei dieser Hörbuchausgabe waren die Aufzugdudeljazzstücke. Davon abgesehen, dass das so gar nicht meine Musikrichtung ist und mich diese Art von Musik ungemein nervt, hätten die Geschichten locker auf 2 CDs gepasst, wenn man diese Musikstücke einfach weggelassen hätte, denn sie bringen keinen erzählerischen Mehrwert. Ganz im Gegenteil. Einige der Geschichten sind so kurz, dass einem die Musikstücke fast länger als die Geschichten vorkommen.
Fazit: schwarze Gruselkrimis mit Knalleffekt sind wahrlich nicht Schätzings Stärke. Vorhersehbar und das gepaart mit Aufzugdudeljazz machen dieses Hörbuch zu keinem Genuss.
The punchlines of the stories are really not surprising. The content has existed in some ways before, for instance in "tales of the crypt". I read many of the stories knowing how they would end after some pages. Three stars for educated language and a bit of entertainment.
I didn't like most of the short stories. I often was disappointed because of the endings. I wondered what might happen but then the ending was quite trivial...