What do you think?
Rate this book
Juegos florales
Una corriente de ruido y de furia late bajo la historia de un escritor frustrado que se propone contar la historia de Raúl y Billie, también escritores y asimismo finalmente frustrados, que vivieron anos atrás un amor loco que les condujo, quizás, a la locura. A través de su poética, el autor nos muestra una vez mas, que el hombre, carne de ficción, esta hecho de historias entremezcladas, ninguna de las cuales tiene el cáracter de autentico final. La verdad, de haber alguna, se encuentra en todo caso, en esa confusión.
172 pages, Paperback
First published January 1, 1982
About the author
Sergio Pitol
129 books139 followersSergio Pitol Demeneghi was a prominent Mexican writer and diplomat. In 2005 he received the Cervantes Prize, the most prestigious literary award in the Spanish-speaking world.
Pitol studied law and literature and served in the Mexican foreign service at Rome, Belgrade, Warsaw, Paris, Beijing, Moscow, Budapest and Barcelona. He started publishing novels in the late 1960s.
Pitol studied law and literature and served in the Mexican foreign service at Rome, Belgrade, Warsaw, Paris, Beijing, Moscow, Budapest and Barcelona. He started publishing novels in the late 1960s.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
March 19, 2019
Pitol es un maestro de la narración y del uso de la palabra y, esta novela, no es la excepción. Con muchas historias que se entrelazan en un personaje central: Billie Upward, el narrador del relato es un escritor que busca escribir una novela sobre la mismísima Billie. Si bien parecería una novela plana para el lector promedio, el lector de Pitol sabe que en su prosa hay muchas cosas ocultas que atañen a instancias más recónditas de la persona y evidencias problemáticas más existenciales. Una gran novela del mexicano. (más reseñas de libros y recomendaciones en IG @mafafaslectores)
January 3, 2017
I enjoyed reading this book. I became a Sergio Pitol fan since I read "La Vida Conyugal". I've never read book where the narrator tries to read a book. It is very easy to read but the concepts behind the main ideas of the book are not easy to grasp. As in "La Divina Garza" , I praise the portrayal of all characters, especially Billie.
December 30, 2025
Fue mi primer libro de Sergio Pitol, lo tuve que leer 2 veces me perdí un poco la primera vez, la segunda me encantó y para mi es la primera vez que leí lo que parece ser una metanovela.
June 9, 2015
Dejaré esto a la mitad con la certeza de que todo el libro será igual.
Unas cuantas ideas que convergían mientras lo leía:
- Si se es un escritor blanco, en sus cuarentas, heterosexual y con dinero que quiere escribir autoficción, hay que pensárselo dos veces.
- Me hartan los libros para literatos. No los que son sobre literatura, como los de Vila-Matas, o los textos acádemicos (estos últimos también cansinos, por cierto, y casi nunca perennes), sino esas novelas impregnadas de un tufillo de superioridad casi siempre escritas en primera persona con un narrador en una mid-life crisis de primer mundo; aquellas escritas como para que sus amigos las lean y sus alumnos las aplaudan, que piden a gritos un premio esnob y al menos tres reediciones.
- La vida es muy corta como para andar leyendo pajas mentales en lenguaje pomposo.
- Leer a Pitol me hizo querer más a Salinger.
- Fuck phonies.
Unas cuantas ideas que convergían mientras lo leía:
- Si se es un escritor blanco, en sus cuarentas, heterosexual y con dinero que quiere escribir autoficción, hay que pensárselo dos veces.
- Me hartan los libros para literatos. No los que son sobre literatura, como los de Vila-Matas, o los textos acádemicos (estos últimos también cansinos, por cierto, y casi nunca perennes), sino esas novelas impregnadas de un tufillo de superioridad casi siempre escritas en primera persona con un narrador en una mid-life crisis de primer mundo; aquellas escritas como para que sus amigos las lean y sus alumnos las aplaudan, que piden a gritos un premio esnob y al menos tres reediciones.
- La vida es muy corta como para andar leyendo pajas mentales en lenguaje pomposo.
- Leer a Pitol me hizo querer más a Salinger.
- Fuck phonies.
January 25, 2023
4.5 considero que si eres escritor es un most
July 22, 2023
Este libro fue dificultoso de escribir hasta para su autor; tardó mucho en sacarlo de las gavetas y acabarlo, según nos cuenta en su “Trilogía de la memoria”.
Es cierto que está muy lejos de ser lo mejor de toda su obra; pero sigue siendo importante porque se trata de una novela inicial, aún más inicial y desprovista de tantos otros recursos, como el perfecto mosaico ofrecido en “El tañido de una flauta”. De mediana extensión, su brevedad tan solo es aparente, pareciera como si se formara a partir de un conjunto de apuntes pertenecientes a un erudito confeso y desesperado, al que nada le satisface tanto como poder ver su propia concepción de la belleza materializada con la ayuda de uno de sus libros, de tal forma que, ese único libro, son muchos libros a la vez.
Pitol incluso es consciente de ello, pero, es en ese afán de purgarse de algunos vicios propios, en dónde todo se abisma gracias a la voluntad de un pretendido destino literario, lo que crea un libro de este tipo; al final de cuentas su propio método no le permite sortear el soliloquio que maneja, a través de una larga digresión sobre el campo del arte, lo que lo hace parecer un enfermo de la literatura y de las conversaciones especializadas, (tal como lo pone de manifiesto Enrique Vila-Matas en “El mal de Montano”) en dónde, de nuevo las formas, se ven incrustadas a través de ciertos límites creativos que cohabitan dentro de sus personajes: la frustración, la soledad, la ramplonería, la vida en pareja, que son ejemplos de algunos de ellos.
Hablando de eso, tampoco hay mucho material para conocer de fondo a sus personajes, en ese sentido todo es preciso; el comienzo de la novela se siente como un recuerdo ocasional y no es más que eso, una ardua reflexión del protagonista en su regreso a Roma, al cual nunca conoceremos por su nombre, sobre algunos conocidos suyos y sus vivencias compartidas al ser miembros del consejo editorial al que pertenecieron en sus años mozos. Se trata de un recuerdo sobre una editorial incipiente que se encargó de publicar los Cuadernos de Orión (para intelectuales con ciertas bases, esto lo podemos inferir, ya que se trata de un guiño autobiográfico que sucedió realmente en la vida de Pitol); y del recuerdo de uno de los personajes más socorridos de todo el repertorio de las musas pitolianas: la insoportable inglesa Billie Upward.
Para los seguidores del trabajo de Sergio Pitol se comprende por qué, dentro de su carrera como escritor, ésta fue la novela más postergada desde sus inicios. No había manera de escribirla sin restarle toda la coherencia posible. Está formada por piezas, casi de la misma manera que “A este lado del paraíso” de Scott Fitzgerald. De entrada la obra ya cuenta con la tradición del presagio, es una novela anticipatoria pues, lejos de ser biográfica, (que también lo es), coexistió dentro de ella el primer borrador de lo que hubiera sido la última novela definitiva de Sergio Pitol antes de su muerte en el 2018.
La historia trataría sobre una enana que durante el México del Siglo XIX sufrió el rechazo por parte de sus consanguíneos y que terminó siendo recibida en un circo, en donde era materia del escarnio popular ejercido sobre ella, mientras era buscada por su madre, arrepentida de haberla abandonado a su suerte, después de un arranque de desesperación, quien a su vez era esposa de un político importantísimo en el gobierno de Porfirio Díaz; quizá otra derivación del gusto por la parodia, de comedia de las equivocaciones, de esas que tanto gustaba escribir Pitol y que, en “Juegos Florales”, es parte de otros proyectos frustrados que el personaje de Raúl jamás concretó. ¡Qué ironía de la vida!, aquí la ficción y la realidad hicieron de las suyas, pues ni el personaje ni el autor tuvieron éxito en su cometido.
Es por esto que “Juegos florales” forma parte de un legado más grande; fue apenas la imprenta que acunó una serie de historias, dentro de otras historias. De aquí pudo haber salido esta famosa expresión que caracteriza, hoy por hoy, la narrativa pitolesca. A manera de recuento, de este libro salió un relato largo: “El relato veneciano de Billie Upward”; un bosquejo para una futura novela no concretada, cuyo título tentativo pudo haber sido “El triunfo de las mujeres” y, por supuesto, otra novela corta llamada “Cementerio de tordos”. Léanla, con suerte, nada se pierde…mas que a ustedes mismos dentro de muchos escenarios posibles.
Es cierto que está muy lejos de ser lo mejor de toda su obra; pero sigue siendo importante porque se trata de una novela inicial, aún más inicial y desprovista de tantos otros recursos, como el perfecto mosaico ofrecido en “El tañido de una flauta”. De mediana extensión, su brevedad tan solo es aparente, pareciera como si se formara a partir de un conjunto de apuntes pertenecientes a un erudito confeso y desesperado, al que nada le satisface tanto como poder ver su propia concepción de la belleza materializada con la ayuda de uno de sus libros, de tal forma que, ese único libro, son muchos libros a la vez.
Pitol incluso es consciente de ello, pero, es en ese afán de purgarse de algunos vicios propios, en dónde todo se abisma gracias a la voluntad de un pretendido destino literario, lo que crea un libro de este tipo; al final de cuentas su propio método no le permite sortear el soliloquio que maneja, a través de una larga digresión sobre el campo del arte, lo que lo hace parecer un enfermo de la literatura y de las conversaciones especializadas, (tal como lo pone de manifiesto Enrique Vila-Matas en “El mal de Montano”) en dónde, de nuevo las formas, se ven incrustadas a través de ciertos límites creativos que cohabitan dentro de sus personajes: la frustración, la soledad, la ramplonería, la vida en pareja, que son ejemplos de algunos de ellos.
Hablando de eso, tampoco hay mucho material para conocer de fondo a sus personajes, en ese sentido todo es preciso; el comienzo de la novela se siente como un recuerdo ocasional y no es más que eso, una ardua reflexión del protagonista en su regreso a Roma, al cual nunca conoceremos por su nombre, sobre algunos conocidos suyos y sus vivencias compartidas al ser miembros del consejo editorial al que pertenecieron en sus años mozos. Se trata de un recuerdo sobre una editorial incipiente que se encargó de publicar los Cuadernos de Orión (para intelectuales con ciertas bases, esto lo podemos inferir, ya que se trata de un guiño autobiográfico que sucedió realmente en la vida de Pitol); y del recuerdo de uno de los personajes más socorridos de todo el repertorio de las musas pitolianas: la insoportable inglesa Billie Upward.
Para los seguidores del trabajo de Sergio Pitol se comprende por qué, dentro de su carrera como escritor, ésta fue la novela más postergada desde sus inicios. No había manera de escribirla sin restarle toda la coherencia posible. Está formada por piezas, casi de la misma manera que “A este lado del paraíso” de Scott Fitzgerald. De entrada la obra ya cuenta con la tradición del presagio, es una novela anticipatoria pues, lejos de ser biográfica, (que también lo es), coexistió dentro de ella el primer borrador de lo que hubiera sido la última novela definitiva de Sergio Pitol antes de su muerte en el 2018.
La historia trataría sobre una enana que durante el México del Siglo XIX sufrió el rechazo por parte de sus consanguíneos y que terminó siendo recibida en un circo, en donde era materia del escarnio popular ejercido sobre ella, mientras era buscada por su madre, arrepentida de haberla abandonado a su suerte, después de un arranque de desesperación, quien a su vez era esposa de un político importantísimo en el gobierno de Porfirio Díaz; quizá otra derivación del gusto por la parodia, de comedia de las equivocaciones, de esas que tanto gustaba escribir Pitol y que, en “Juegos Florales”, es parte de otros proyectos frustrados que el personaje de Raúl jamás concretó. ¡Qué ironía de la vida!, aquí la ficción y la realidad hicieron de las suyas, pues ni el personaje ni el autor tuvieron éxito en su cometido.
Es por esto que “Juegos florales” forma parte de un legado más grande; fue apenas la imprenta que acunó una serie de historias, dentro de otras historias. De aquí pudo haber salido esta famosa expresión que caracteriza, hoy por hoy, la narrativa pitolesca. A manera de recuento, de este libro salió un relato largo: “El relato veneciano de Billie Upward”; un bosquejo para una futura novela no concretada, cuyo título tentativo pudo haber sido “El triunfo de las mujeres” y, por supuesto, otra novela corta llamada “Cementerio de tordos”. Léanla, con suerte, nada se pierde…mas que a ustedes mismos dentro de muchos escenarios posibles.
September 12, 2022
No es el mejor trabajo de Sergio Pitol. Es un libro que inicia bien, y al avanzar e texto va decayendo, en medio de anécdotas y divagaciones bien logradas, pero que al final distraen de la historia principal, la enigmática Billy
April 25, 2016
Estuvo bien pero no pude encontrar un eje central. O sea, si alguien me pregunta de qué se trata, me sería difícil precisarlo. El autor maneja varios tiempos y eso queda relativamente bien, se entiende la intención y se aprecia la no linealidad. Sin embargo, no me llena, necesito algo más, una historia por ejemplo. Entiendo la historia de Billie, más o menos la historia del protagonista, un poco la de Raúl y me cuesta ubicar a sus amigos de Roma, con los que se quedan en el presente del libro. Comprendo también que Billie era algo así como un trauma para el protagonista pero eso no me aporta lo suficiente. El final me pareció débil, aunque no imagino ningún otro final porque la trama no daba para eso.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews