L'invocation: Le Haripath de Dnyandev

by Charlotte Vaudeville

« HARIPATH (haripatha), « Invocation à Hari », désigne une séquence de 27 strophes dites abhanga en vieux marathi sur le thème de la louange du Nom de Visnu-Hari. Chacune de ces strophes est signée de « Jnanadeva », « Dnyandev » dans la prononciation moderne : Ce Dnyandev est généralement identifié au grand poète Dnyanesvar (Jnanesvara) savant auteur d’un important commentaire versifié en vieux marathi sur la Bhagavad-Gita, la Bhavartha-dipika, plus connue sous le nom de Dnyanesvari (Jnanesvari)… »

Sommaire

Introduction

Chapitre premier.
§ 1. Dnyandev, Dnyanesvar et la Dnyanesvari
§ 2. Les abhanga et la tradition des Varakari
§ 3. Le ou les « Dnyandev »
§ 4. La littérature des abhanga
§ 5. Ovi et abhanga

Chapitre II.
§ 1. Forme et composition du Haripath
§ 2. La psalmodie du Haripath dans la liturgie Varakari
§ 3. Problèmes textuels du Haripath
§ 4. Les manuscrits du Haripath
§ 5. Émendation du texte
§ 6. Phonétique et orthographe dans le Haripath
§ 7. Morphologie du Haripath

Chapitre III.
§ 1. Patha, kirtana, japa
§ 2. La religion du Nom et les Vaisnava
§ 3. Les noms divins dans le Haripath
§ 4. Krsna et Gopala
§ 5. Rama et Ramakrsna
§ 6. Culte et croyances vishnouites dans le Haripath
§ 7. La bhakti dans le Haripath
§ 8. Jnana-marga, yoga-marga et Veda-sastra dans le Haripath
§ 9. Nivrtti et la religion du nom
§ 10. Composition du Haripath

Bibliographie

Texte et variantes

Traduction française annotée

Index verborum

Appendices : A. – Analyse prosodique du Haripath
B. – Table des Incipit

170 pages, Paperback

Published September 1, 2005