In the first years of Kenyan independence, three young women return to the East African highlands where they shared a carefree childhood. Hannah is struggling to preserve her heritage at Langani Farm, where a series of unexplained and violent attacks threaten her security and recent marriage. Sarah is studying elephant behavior in an area made dangerous by armed poachers, using her work as a salve for the death of her childhood sweetheart. Camilla, the international fashion icon, abandons her career in London and is drawn back to Kenya by her love for a charismatic hunter and safari guide. But there is a secret that hangs over Langani, overshadowing their efforts to establish themselves in the volatile circumstances of a new African nation. With the help of an ambitious Indian journalist, the three girls gradually uncover the truth about the murder of Sarah's fiance, and the continuing attacks on the farm and on their lives. The passions and hardships experienced by these unforgettable heroines, united again in their friendship and their love for the country of their childhood, make a magnificent, epic novel. This superb sequel to Blood Sisters confronts catastrophic loss and delirious happiness, savagery and degradation, limitless beauty, soaring hope, and redemption.
Barbara O'Hanlon and Stephanie Berke, sisters who embarked on a literary adventure together eight years ago, are now the successful authors of four novels, the most recent due for publication in September 2010.
The sisters' books have been translated into more than a dozen languages and are sold on all five continents.
Their seamless writing makes it impossible to tell where one finishes and another begins. They are widely appreciated for their richness of narrative and, in the 'Langani Trilogy', for their portrait of life in Kenya during the last throes of British rule and the emerging cultural dynamic of a newly independent country.
Barbara and Stephanie are now working on their fifth novel. 'Looking for Adrian' is the story of a sudden disappearance, and a search that begins in Hong Kong and takes the reader to the heart of a family's tragic secrets and their long-reaching consequences.
Uuuauuuuuu!... Este segundo volume foi ainda melhor. O primeiro livro termina com um acontecimento muito trágico e tudo fica "em aberto" sobre a sua natureza e/ou resolução. E é isso que acontece e muuuuito mais. Gosto dos desenvolvimentos de todas as histórias mas fiquei particularmente feliz com Sarah. Recomendo a leitura deste livro, mesmo sem ler o anterior. É verdade que se perdem muitos acontecimentos mas não é obrigatório ler o primeiro livro para perceber toda a trama deste segundo. Este vale a pena!
Opinião: Conheci a Camilla, a Sarah e a Hannah em Irmãs de Sangue, um livro que adquiri em 2010 (se a memória não me falha), porque a sinopse continha uma promessa de África e porque era apaixonada por livros grandes. Digo “era” porque o tempo para livros grandes, ultimamente, não tem abundado. A prova disso é a hora em que escrevo esta crítica – ou, aliás, partilha de opinião. Na altura, deixei o livro a sessenta páginas do fim. Aconteceu algo que me magoou de tal modo que tive de pôr o livro de lado. Não conseguia digerir a intensidade dos acontecimentos. Neste ano, ou seja, dois anos depois, lancei-me a essas últimas sessenta páginas quando me dei conta de que se tratava de uma trilogia. Mesmo sem me recordar dos nomes das personagens à primeira e de todos os acontecimentos, chorei baba e ranho. Dois anos depois e contactando apenas com sessenta páginas. Bom, o Um Fogo Eterno arrancou-me o mesmo. Tive de disfarçar as lágrimas. Só agora me dei conta de que chove, porque eu cheguei agora mesmo de Naibori. África está resplandecente mas, infelizmente, quente demais. Confusa demais. Violenta demais. A acção tem lugar entre 1966, momento pouco depois do término do volume I, e 1970. Até, sensivelmente, à página 250 não senti grande entusiasmo pela obra, fora África, claro. Fora os elefantes, as hienas e os crocodilos. Além do mais havia muitas desgraças a suceder desde o primeiro livro e, até aqui, injustificadas. Muita violência gratuita que, a partir da página 300 começa a resolver-se de um modo arrebatador. Lia 100, 160 páginas por dia, tão absorta que estava nesta obra sem igual. Todas as personagens são multifacetadas. A Hannah está impossível neste volume, a tentar manter a família à tona enquanto o logde e Langani são constantemente atacados. O Lars é o marido ideal, firme e brusco quando é necessário. A Camilla continua demasiado silenciosa e independente, pouco dada a explicações. A história dela com o Anthony, o guia de safaris, arrasta-se interminavelmente porque o tipo é um mulherengo de primeira, por muito que a ame. Simultaneamente a relação está bem retratada porque existem, de facto, muitas ligações dessa natureza a suceder na vida real. Quanto à Sarah continua a minha favorita. No primeiro volume viveu um grande amor com o Piet, irmão da Sarah e sofreu um choque tremendo e uma perda arrasadora. Neste segundo volume surge outro homem inteligente e determinado. Vamos lá ver o que o jornalista indiano consegue dela… Devo confessar que o Rabindrah é das minhas personagens favoritas. Lamento a lentidão das últimas cem páginas, poderia estar tudo resumido a menos. Houve uma cena marcante na prisão que me pôs a pingar lágrimas. O conflito interior foi tão intenso que eu senti-me lá, a tomar decisões pelas personagens. Em geral o livro está muito bem encaixilhado – pena o ritmo por vezes lento – e as personagens são muito humanas e volúveis. Aprendem-se boas lições, até porque são todos tão francos que as censuras voam. Não sei bem o que esperar do terceiro, mas também tinha julgado que tudo se tinha encerrado no primeiro e parece-me que gostei ainda mais deste volume, não? Li algures que só aqueles que têm ligação a África sentem realmente interesse por este livro. Não sei se é do meu avô angolano cor de carvão mas… eu senti o chamamento de África, tão forte e oportuno como sempre.
640 páginas de muito pouca coisa. Cerca de metade das páginas resumiram o livro anterior. Nas restantes é a Camilla a saltitar entre o Anthony e o Edward, entre Londres e o Quénia. A Hannah sempre zangada com alguém. A Sarah é a personagem que oferece algum encanto à história. Nas últimas cem páginas houve alguma evolução no enredo que foi despachado a grande velocidade. Foi uma pena. Bem, agora vou ter de arranjar forças e paciência para ler mais 745 páginas de “ Luz Efémera”. Não sei é quando.
There is so much that I could say about this book but there is no way that I could express my feelings in an articulate manner right now. The nuance and detail to this book and the characters is extremely impressive. They are so human, so complicated and flawed and I both love and hate all of them. I cannot wait to get to the third book later on this month. Just please give me a happy ending. These characters have been through enough.
Esta história agarrou-me desde que li o primeiro volume desta trilogia Irmãs de Sangue, e não dá vontade de querer sair deste mundo, mas a leitura do terceiro volume :Luz Éfemera, devido a outros projectos de leitura vai ter de esperar. Estou a gostar muito destas personagens e sendo as três amigas completamente diferentes, são perssonagens ricas, bm contruidas e em certos momentos identifiquei-me com cada uma delas, e recordam-me amizades que um dia sonhei que fossem tão intimas, mas algumas delas pelo menos têm durado muitos anos. Neste livro descobrimos as razões por trás dos eventos do primeiro livro. Mais não posso dizer com medo de entrar em spoilers dos dois livros. Apenas posso dizer, se querem conhecer uma história inesquecivel, personagens ricas e fantásticas e serem postos perante temas tão actuais como independencia de colónias, racismo, conflito de culturas, e proteção da natureza, com o cenário de Africa Queniana como pano de fundo. por favor leiam estes livros, juro que não se vão arrepender. Excelente primeiro li livro do ano.
Even though this is a trilogy I only read this one, which I believe is the second one. But man was it good! And they have enough back story so I wasn’t confused. I live in South Africa but it just made me fall in love with the bush all over again! I love all three girls so much but Sarah was by far my favourite. Her love story just had me hooked. Camilla was my least favourite. There’s a little bit of mystery and drama, and just overall a brilliant novel. I need to read the others but I kind of like the story Sarah so much I don’t know if I want to read what happened before or after, if you know what I mean without giving away spoilers 😅
Um Fogo Eterno é o segundo volume da trilogia Langani. O primeiro deixou-me uma marca indelével e quase atingiu o adjectivo cimeiro de insuperável. Porém, esta continuação é digna de ser sua sucessora. Mais uma vez, transborda os aromas e as paixões irresístíveis de África. Sarah, Hannah e Camilla seguram as rédeas de mais uma história maravilhosa e digna de uma adaptação televisiva.Das três amigas, há sempre alguma que nos toca mais ao longo das páginas. Sarah sempre me cativou porque ultrapassou momentos horríficos e, mesmo assim consegue ser, ao mesmo tempo, uma personagem vulnerável e forte sem ser incoerente com ela mesma. Camilla é, aparentemente, a mais fútil porém, debaixo daquela beleza e maquilhagem esconde-se uma mulher com dúvidas, receios e um amor teimoso que insiste em ficar apesar de ela o tentar esquecer. A fase final de Camilla neste livro é a que promete mais reviravoltas no terceiro volume. Mal posso esperar!... Hannah é talvez a que mais me exaspera. Por vezes, tem atitudes quase infantis e impulsivas sem medir as consequências todavia, o seu crescimento nas últimas páginas é notório, tomando decisões altruístas e genuínas. As personagens secundárias são igualmente fascinantes. Lottie, a mãe de Hannah é uma das minhas predilectas. Admiro o seu percurso e o seu arco de redenção. Claro que Anthony, o carismático guia de sáfaris, é verdadeiramente irresistível! Tal como na obra anterior, encontra-se fiel a ele mesmo.A máscara de confiança e de ego inflamado que usa não é mais que uma protecção que oculta a sua incapacidade de compromisso e receio de demonstrar os seus próprios sentimentos. A vulnerabilidade que expõe nos últimos capítulos é absolutamente enternecedora! Uma grande adição a história é um certo jornalista de origens indianas que acrescenta ainda mais profundidade e conflito ao história. O livro é ainda atravessado pelo grande enigma de Piet e Simon... À medida que os segredos surgem tudo se torna mais claro, no entanto, as verdades também magoam. As múltiplas culturas, religiões e ideias políticas de África são cenário de fundo para estas pequenas grandes vidas que, por mais que queiram não conseguem fugir aos erros do passado. Um Fogo Eterno é uma leitura lindíssima cuja virtude máxima é fazer com que o leitor entre por completo na história e consequentemente, abdique até de algumas horas de sono.
A superb sequel to "Blood Sisters". An exciting tale of love, hardship, undying friendship, loss, savagery, degradation and in the end hope and redemption. In the first years of Kenyan independence, three friends, Sarah, Hannah and Camila, united by their love for this country, eventually solve the mystery surrounding Langani Farm. An epic novel which is a reminder of the problems we are still experiencing in South Africa.
The second book I bought (with cash) while I was traveling and climbing in Tanzania. It's based in Kenya in the 60s, but the story is really about the relationships in it and did not seem overly dated. I enjoyed the writing and the story - the characters are very deeply explored and the trials they go through are fascinating to think about.
"Ler Um Fogo Eterno é como estar sentado numa varanda com um gin tónico na mão a contemplar o pôr-do-sol em África"
A sensação que tive ao ler este livro foi exactamente esta!!! Sinto que durante alguns dias viagem até África através de uma história de uma amizade fantástica entre Hannah, Sarah e Camilla :) Se o primeiro foi bom o segundo livro desta trilogia revelou-se ainda melhor!!!
(◔◡◔) 𝔹𝕠𝕠𝕜 𝕣𝕖𝕧𝕚𝕖𝕨 . ⭐ Olá gente gira e devoradora de livros, espero que estejam todos bem e a aproveitar estes dias prolongados para lerem muito 😍 . ⭐ Hoje trago a review do segundo volume da trilogia "Langani". . ⭐ Sobre a história não há muito a dizer porque neste volume, mais uma vez, ela desenrola-se de uma forma muito natural e espontânea. . ⭐ São muitos os acontecimentos marcantes: mortes, destruição, medo, persistência, violência, amizade, entre outros. . ⭐ Todavia, vou revelar-vos um pouco do que se passa neste livro. . ⭐ Como já vos tinha dito, as 3 irmãs de Sangue seguem vidas completamente distintas e todas elas com sucesso. . ⭐ Sarah consegue encontrar uma pessoa muito mas muito especial na sua vida e que faz com que ela encontre o caminho do amor e deixe todos os seus fantasmas no passado. . ⭐ Hannah continua forte e corajosa, destemida e uma mulher que luta pela justiça e pela sua fazenda para homenagear o seu eterno irmão. . ⭐ Camilla refugia-se na sua vida de modelo, onde encontra a estabilidade emocional de que precisa para se abstrair de todas as recordações e acontecimentos de Langani, recusando o amor verdadeiro. . ⭐ Está história continua a apaixonar - me e, agora que dei inicio ao último volume (que é o maior deles todos com 750 páginas) já me sinto ansiosa por saber o que vai acontecer no final e nervosa por ter de abandonar a trilogia. . #leituras2020 #lerjuntos #leituraatual #leitura #book #booklover #bookstagrampt #bookstagramsofportugal #book #literatura #literaturaestrangeira #amoler #adoroler #adoroler ❤️ #livrosemaislivros #trilogialangani #asaeditora #africa
It's extremely rare for the second book in a trilogy to be good; it's often a bridging book between the beginning and end. After not being sure about the first book to start with, I found this one just as gripping, if not more so. What really does it for me is the characters and their relationships to one another, and I include Langani in this because I feel it's a character too. There were some incredibly moving moments in this book. Even though some terrible and violent things happen throughout it, there id always a gentle undercurrent of hope, redemption, and the power of love and friendship, that is extremely moving and inspirational.
I have one or two other books to get to first, but I'm really looking forward to enjoying the last book in this trilogy soon.
Wow, this sequel to Blood Sisters is wonderful. Perhaps even better than Blood Sisters, and that’s saying something! The authors are really talented – their storyline is superb! I was walking around the house with this huge brick of a book. I just couldn’t put it down. And I kept thinking about it, even when exercising! I can’t wait to read the third one, just need to get hold of it. Highly recommended.
This book is a continuation of "Blood Sisters" and you should definitely read that one first before diving into this one. Once again we visit western Kenya and all the issues at Langani. The events from the first book are deepened and elaborated, and you get all the answers necessary concerning the mysteries of the first book, with the same beautiful and heart-wrenching writing. Absolutely a must-read.
A continuação de uma história sobre 3 amigas com muitos sentimentos e sofrimento. Um livro emocionalmente desafiante, mas para mim com um pouco de páginas a mais para poucos acontecimentos. Quero ler o último pois tenho curiosidade para saber o final da história, mas não me parece que as 750 páginas do 3 volume sejam consistentemente interessantes...depois direi.
I have to admit that this book interested me far more than i had thought before. As the story was unfolding I wanted to read more and more. We have plenty of story threats (tbh the best for me were Sara's and the one about the whole mystery surrounding the farm.) After i read I felt totally empty. I haven't been fascinated with any book that before as with durable fire.
Dit 2e deel van een trilogie leest als een trein. Of als een soapserie, want je blijft maar lezen. Er zijn verschillende kleinere verhaallijnen binnen het grote verhaal. Het gaat over vriendschap, liefde, vooroordelen, politiek, natuur, cultuur, traditie, wraak, verdriet, vergeving, ... in het mooi beschreven Kenia, London en Ierland van de jaren 60.
2nd book in trilogy. Sarah, Camilla, and Hanna are now in their 20's. Circumstances and life separate them from each other, but story follows each of their lives and their friendship although strained at times remains strong.
This entire review has been hidden because of spoilers.
I loved this trilogy, but this book was very long with some unnecessary melodrama. Yet somehow the last chapters felt weirdly rushed to tie up the story! But overall I enjoyed the final book as it tied up a number of loose ends and left things in a good place.
This sequel was far more intense than I anticipated. Some chapters were incredibly dark and heavy, while others were deeply emotional and heartbreaking.
I’m really hoping the third book brings more moments of joy and a brighter future for the characters!
Neste livro regressamos às vidas de Hannah, Camilla e Sarah, três personagens fascinantes e cujo quotidiano foi um prazer acompanhar no volume anterior. Iniciando imediatamente após o acontecimento trágico e revoltante que finalizou o livro anterior, a estória é construída a partir de um cenário de morte, crime e mistério. De regresso à fazenda Langani, o leitor terá a oportunidade de desvendar este enigma que perturbou a vida de todas as personagens. Mais ainda, verá como estas reconstroem as suas vidas apesar das cicatrizes mais profundas.
Mais uma vez, as autoras aludem ao sentimentalismo e aos valores fundamentais como a amizade, a família, a honestidade e o amor. Com uma escrita rica, bem estruturada e dinâmica, esta é uma narrativa comovente e profundamente tocante.
A melhor componente continua a ser, sem dúvida, as descrições de África. Neste livro é possível saborear, cheirar, visualizar os cenários, o exotismo do Quénia. A nível histórico também se encontra bem desenvolvido, na medida em que aborda fielmente os conflitos entre os nativos e os “homens brancos”, assim como a contenda entre britânicos e indianos.
Para quem, como eu, adorou o primeiro volume, este sem dúvida que despertará as mesmas emoções, com um relato apaixonante da vida africana e, principalmente, de um laço de amizade que perdura mesmo nas piores circunstâncias.