السينما الخيالية

by Peter Nicholls, مدحت محفوظ (ترجمة)

يتناول هذا الكتاب نوعية من الأفلام لم تتطرق إليها أفلام الكتاب إلا فيما نذر، وفيه يتعرف القارىء والسينمائي العربي معاً على هذه النوعية التي تتعدد جوانبها لتشمل أفلام الخيال العلمي والرعب والفانتازيا، والسيريالية. والواقع أن هناك أفلاماً أجنبية كثيرة تقع داخل نطاق هذه النوعية مما نتداوله في دور العرض أو عن طريق شريط الفيديو. والكتاب يلقى الضوء عليها ويساعد القارىء والمشاهد على فهمها. ولعل ذلك يساعد بدوره على تطعيم الأفلام الأخرى بدماء جديدة تسمح لها بالانطلاق إلى آفاق أوسع من الخيال الحر. والفيلموجرافية التي يضمها الكتاب في آخره تمثل معيناً عملياً للقارئ في توسيع معلوماته عن الأفلام التي تشملها وتضم سبعمائة فيلم.

600 pages, Paperback

First published January 1, 1984

Reviews

[Nayra.Hassan · Rating 4 out of 5]

كتاب فاتن..بشرط واحد ألا تقترب منه إذ لم تكن من عشاق السينما..ليس إي سينما بل تلك السينما التي صارت رائجة الان الخيالية ..الفانتازيا..و الرعب..سينما التنانين الطائرة و الافيال الوردية !!
موسوعة متكاملة وافية عن تاريخ و تطور سينما الخيال الفاتنة التي تفصلك عن همومك بنجاح تام لساعتين و تظل بعدها مفتونا لساعتين كمان

و مثل الجودريدز تماما 🌟🌟🌟ستجد الافلام مقيمة بالنجوم في 600صفحة من القطع الكبير..لم يفر فيلم خيالي واحد من المؤلف البارع..و تظل ترجمة مدحت محفوظ مليئة بالحب و التقدير لعالم ملىء بالخدع و الحيل السينمائية و كيف كانت كسيحة بدائية و تطورت مع الزمن ..عيبه الوحيد انه توقف في مطلع الثمانينات..مما يعطي الكتاب سمت تاريخي عتيق ..بسبب التطور الرهيب الذي حظت به السينما منذ عام 1997 و حتى الان

الكتاب ينقسم لقسمين أحدهما فيلموغرافيا متكاملة و الآخر تاريخي تحليلي يقدم لأسباب الاهتمام بتكرار تقديم افلام مثل كينج كونج لنحو 13نسخة منذ الثلاثينات حتى "يومنا هذا "او فرانكشتاين و المذؤوب و دراكولا
و قسم خاص و
لأفلام الرعب و كيف تطورت منذ 1968. . و دور شركات الإنتاج التي تخصصت في تزيين عالم الخيال ..
و تلك الافلام العديدة المأخوذة عن الأساطير الاغريقية مثل صراع الجبابرة و جيسون و آلهة الحرب
..و لاننسى دور خبير الخدع : راي هاري هاوزن في تعلق الجمهور بعالم ساحر يمنحهم باب خلفي مشروع للهروب الجميل

[محمد · Rating 5 out of 5]

كتاب ممتع جدا

[Mohamed Yehia · Rating 4 out of 5]

الكتاب المدهش اللي ترجمه ببراعة مدحت محفوظ و افتتن بيه لدرجة انه اخد فكرة دليل الافلام و تقييم النجوم و حتي أسلوب التعليق و قرر أنه يمصر الفكرة في "دليل افلام الفيديو " و اللي أثر عليه بقصص افلام الخيال العلمي اللي ساهمت في أفكار السوبر كمبيوتر و موت الانسان

[A.S. McDermott · Rating 5 out of 5]

The best book ever written about fantasy, horror and sci-fi movies. Shame we never got an updated version. The section on filmmakers such as John Carpenter and George Lucas is especially good. Highly recommended for any fan of classic genre cinema.

[وائل المنعم · Rating 3 out of 5]

يستحق الكتاب نجمتين فقط لكن الجهد المبذول وبعض الآراء المتفرقة أضافت له النجمة الثالثة.

مشكلة الكتاب الأساسية هي عنوانه حيث تجاهل الكاتب التحديد الدقيق لمفهوم السينما الخيالية مما أدى إلى أن تذكر أفلام لبرجمان وبونويل جنباً إلى جنب مع أفلام لسبيلبيرج ولوكاس.

أفضل الفصول هو الفصل الخاص بالبدايات. ونصف الكتاب (الفيلموجرافيا) ليس لها إي قيمة.

[Aaron · Rating 4 out of 5]

I read this years ago from my high school library and I got it out so many times and read it so often; it helped me to seek out many movies that have gone on to be favorites of mine, and also cement the love I have for cinema in general.