What do you think?
Rate this book
Este libro ha sido convertido a formato digital por una comunidad de voluntarios. Puedes encontrarlo gratis en Internet. Comprar la edición Kindle incluye la entrega inalámbrica.
320 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1874
29 people are currently reading
248 people want to read
About the author
Benito Pérez Galdós
1,488 books603 followersPeople know Spanish writer Benito Pérez Galdós especially for his
Episodios Nacionales
(1873-1912), a series of 46 historical novels.
Benito Pérez Galdós was a Spanish realist novelist. Some authorities consider him second only to Cervantes in stature as a Spanish novelist. He was the leading literary figure in 19th century Spain.
Galdós was a prolific writer, publishing 31 novels, 46 Episodios Nacionales (National Episodes), 23 plays, and the equivalent of 20 volumes of shorter fiction, journalism and other writings. He remains popular in Spain, and galdosistas (Galdós researchers) considered him Spain's equal to Dickens, Balzac and Tolstoy. As recently as 1950, few of his works were available translated to English, although he has slowly become popular in the Anglophone world.
While his plays are generally considered to be less successful than his novels, Realidad (1892) is important in the history of realism in the Spanish theatre.
Benito Pérez Galdós was a Spanish realist novelist. Some authorities consider him second only to Cervantes in stature as a Spanish novelist. He was the leading literary figure in 19th century Spain.
Galdós was a prolific writer, publishing 31 novels, 46 Episodios Nacionales (National Episodes), 23 plays, and the equivalent of 20 volumes of shorter fiction, journalism and other writings. He remains popular in Spain, and galdosistas (Galdós researchers) considered him Spain's equal to Dickens, Balzac and Tolstoy. As recently as 1950, few of his works were available translated to English, although he has slowly become popular in the Anglophone world.
While his plays are generally considered to be less successful than his novels, Realidad (1892) is important in the history of realism in the Spanish theatre.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 55 reviews
January 1, 2019
I read the eighth volume of the Episodios during the week in which Spain was celebrating its forty years since the new Constitution was established after the death of Franco.
Cádiz is not only a town at the very South of the peninsula, it also means the first Constitution in the history of the country - it was approved on the 19th of March 1812 and it is colloquially known as la Pepa - . At the time it was a very liberal Constitution, even or European standards, but what is most extraordinary is that it was declared while the country was occupied by the Napoleonic forces and the Emperor's brother (ironically, a Joseph) was the King of Spain.
This constitution declared that the people had the Sovereignty of the Nation and therefore established a Constitutional Monarchy. It also established the freedom of the press, and this is an aspect that Galdós emphasizes in his novel, as well as other changes that limited the rights of the manors. Interestingly it confirmed the Spanish nationality to any citizen born in Spanish territories - effectively uniting all American and other territories as a single country.
This Constitution lasted only two years, until King Ferdinand VII came back from exile. Which meant that Spanish troubles continued even after the French left (or may be because the French left... !!!).
This Episode however takes place during the time that led to the Cádiz constitution and finishes before it was declared. It begins in February 1810 and finishes in May 1811 with the very bloody battle of La Albuera. Galdós, although he dedicates the first half of his novel to the political aspects, bringing to the fore the first of the several meetings that led to the 1812 declaration, he then goes back to the military aspects of the War of Independence, the focus of the previous episodes.
The second part also picks up the novelistic content with the story of Gabriel de Araceli, our narrator, and the love story with his beloved Inés both begins to unravel and adds a new complexity. We are still two Episodes away from the final dénouement.
As in the previous episodes, the strength of Galdós's writing is the very plausible way in which he combines the historical and fictional aspects. His descriptions are very vivid and their entertainment value must have been behind their success during the 1870s.
***********
In Cádiz, a beautiful city, there is a Museum dedicated to this short lived Constitution.
***********
8/38
Previous: Gerona
Next: Juan Martín, el Empecinado
February 10, 2022
La octava entrega en la primera serie de "Episodios Nacionales" nos devuelve a la peripecia vital de nuestro querido protagonista, Gabriel de Araceli, después de un par de entregas anteriores más alejadas de su persecución del amor de Inés. Nuestra pareja se encuentra, no sin grandes dificultades, en el entorno de la defensa de la ciudad de Cádiz del asedio de las tropas de Bonaparte. La ciudad encierra entre sus murallas y baluartes a toda la España política, sus diputados y consejos políticos, toda la cúspide de administración de la nación independiente que se defiende de la invasión francesa. Este contexto es el trasfondo en el que viven los personajes de Galdós. A nuestro eximio autor le interesan mayormente las personas individualizadas (y todos sus lectores se lo agradeceremos eternamente), pequeñas vidas entre una tempestad de acontecimientos, que saben dar lo mejor de sí mismas. Mención destacada merece el personaje del "inevitable inglés" presente, lord Grey, que da pie a una serie de consideraciones sobre el carácter de los españoles a los que trata desde el punto de vista de un observador extranjero. "Cádiz" es una novela muy entretenida, con emociones, suspense, mucho humor y reflexiones sobre la forma de ser de los españoles. Muy recomendable.
June 4, 2023
He disfrutado mucho de su lectura y más viviendo muy cerca de los lugares que cita el texto. Tiene sus partes de intriga palaciega, y un análisis de la sociedad que ya nos mostró Galdós como en el caso de Fortunata y Jacinta. Las anotaciones históricas me parecieron muy cortas, y me hubiera gustado profundizar más.
Me encantan los guiños que hacen a la picaresca, a la quijotesca y al recuerdo de lo que era el imperio español. El odio a lo afrancesado que afecta a la sociedad española en una encrucijada entre el progreso y el conservadurismo.
Lo recomiendo si os gusta el tema de intriga palaciega con un poco de acontecimientos históricos.
Me encantan los guiños que hacen a la picaresca, a la quijotesca y al recuerdo de lo que era el imperio español. El odio a lo afrancesado que afecta a la sociedad española en una encrucijada entre el progreso y el conservadurismo.
Lo recomiendo si os gusta el tema de intriga palaciega con un poco de acontecimientos históricos.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 5, 2020
(EPISODIOS NACIONALES, PRIMERA SERIE –NOVELA #8)
Como un alto en la guerra, cual un armisticio temporal y literario, entra esta octava novela de esta serie sobre la Guerra de Independencia Española, en la que las subtramas ficcionales de sus personajes absorben la mayor proporción de la narración, si bien insertadas éstas claramente en ese trascendental momento de la historia política de España: la primera sesión de las Cortes de Cádiz, en 1810, en donde viera la luz, poco tiempo después, la primera constitución promulgada de su historia, la Constitución de Cádiz, de 1812 –popularmente conocida por “La Pepa” (por el día de San José –o sea “Pepe”).
Cádiz, en medio de la guerra y por razones estratégicas y geopolíticas, tenía una situación privilegiada: era una plaza fácil de defender y difícil de atacar, de ahí que la Junta Central Suprema mudara su sede de la inestable Alcalá castellana a la Cádiz andaluza. Y es en esta Cádiz, calmada en lo bélico y efervescente en lo político, donde tienen lugar las varias peripecias de esta tragicomedia de enredos, salpicada de elementos jocoserios, con que Galdós –cervantino, una vez más—, teje esta obra con visos de nueva novela bizantina.
Y a ésta, su Cádiz natal, llega Gabriel Araceli, con los grados militares ganados en Zaragoza (dos novelas más arriba), y empieza a frecuentar la casa de doña Flora (personaje de la primera novela, Trafalgar). En la casa de ésta se encuentra alojada la condesa Amaranta, quien ha hecho las paces con Gabriel, pero al que no deja de zaherir al poner sus esperanzas de casar a Inés con Lord Gray, un elegante joven inglés, aventurero y rico, quien, encarnando el ideal romántico, ha venido a Cádiz para apoyar la causa española contra los franceses y que frecuenta las tertulias de ambas casas, la de doña María y la de doña Flora, conservadoras las primeras y liberales las segundas. Inés se encuentra recluida en la casa de doña María, condesa de Rumblar, haciéndole compañía a las dos hijas de éstas, Presentación y Asunción. Doña María aún tiene puestos los ojos en Inés como prometida del tontaina de su hijo Diego, por ver si el matrimonio lo hace sentar cabeza, aunque ambos siguen sintiendo mutuo rechazo. Gabriel, resentido por los celos, asume la mejor estrategia: tener cerca a su enemigo, por lo que traba amistad con Lord Gray quien, buenamente lo acepta como amigo. Pero el romance secreto de Lord Gray no es con Inés, sino con Asunción, la hija de doña María destinada a tomar los votos. Inés se presta a la farsa, sirviendo de pantalla, para sorpresa y alivio de Gabriel, y desencanto de la condesa Amaranta. Asuncioncita decide huir con Lord Gray, pero se arrepiente y vuelve a la casa. Lord Gray la rapta y la maltrata. Gabriel, llamado por su sentido del honor, se bate en duelo con el inglés, y lo mata…, ganándose el afecto de doña María. Finalmente, Gabriel tiene que huir de la justicia, acusado por la muerte de Lord Gray.
Un momento en que se daba a luz el concepto de la Soberanía Nacional, en donde comenzaba a dejarse atrás el régimen señorial, marginando al clero y proclamando la libertad de prensa, en una novela en que, si bien es rica y directa la plasmación de este segmento histórico de las sesiones de las Cortes, Galdós escoge o deshecha elementos históricos de acuerdo a sus acomodos novelísticos. De tal suerte, precisiones historiográficas aparte, hay un ligero desbalance entre la Historia y la ficción, siempre a favor de ésta última.
Como un alto en la guerra, cual un armisticio temporal y literario, entra esta octava novela de esta serie sobre la Guerra de Independencia Española, en la que las subtramas ficcionales de sus personajes absorben la mayor proporción de la narración, si bien insertadas éstas claramente en ese trascendental momento de la historia política de España: la primera sesión de las Cortes de Cádiz, en 1810, en donde viera la luz, poco tiempo después, la primera constitución promulgada de su historia, la Constitución de Cádiz, de 1812 –popularmente conocida por “La Pepa” (por el día de San José –o sea “Pepe”).
Cádiz, en medio de la guerra y por razones estratégicas y geopolíticas, tenía una situación privilegiada: era una plaza fácil de defender y difícil de atacar, de ahí que la Junta Central Suprema mudara su sede de la inestable Alcalá castellana a la Cádiz andaluza. Y es en esta Cádiz, calmada en lo bélico y efervescente en lo político, donde tienen lugar las varias peripecias de esta tragicomedia de enredos, salpicada de elementos jocoserios, con que Galdós –cervantino, una vez más—, teje esta obra con visos de nueva novela bizantina.
Y a ésta, su Cádiz natal, llega Gabriel Araceli, con los grados militares ganados en Zaragoza (dos novelas más arriba), y empieza a frecuentar la casa de doña Flora (personaje de la primera novela, Trafalgar). En la casa de ésta se encuentra alojada la condesa Amaranta, quien ha hecho las paces con Gabriel, pero al que no deja de zaherir al poner sus esperanzas de casar a Inés con Lord Gray, un elegante joven inglés, aventurero y rico, quien, encarnando el ideal romántico, ha venido a Cádiz para apoyar la causa española contra los franceses y que frecuenta las tertulias de ambas casas, la de doña María y la de doña Flora, conservadoras las primeras y liberales las segundas. Inés se encuentra recluida en la casa de doña María, condesa de Rumblar, haciéndole compañía a las dos hijas de éstas, Presentación y Asunción. Doña María aún tiene puestos los ojos en Inés como prometida del tontaina de su hijo Diego, por ver si el matrimonio lo hace sentar cabeza, aunque ambos siguen sintiendo mutuo rechazo. Gabriel, resentido por los celos, asume la mejor estrategia: tener cerca a su enemigo, por lo que traba amistad con Lord Gray quien, buenamente lo acepta como amigo. Pero el romance secreto de Lord Gray no es con Inés, sino con Asunción, la hija de doña María destinada a tomar los votos. Inés se presta a la farsa, sirviendo de pantalla, para sorpresa y alivio de Gabriel, y desencanto de la condesa Amaranta. Asuncioncita decide huir con Lord Gray, pero se arrepiente y vuelve a la casa. Lord Gray la rapta y la maltrata. Gabriel, llamado por su sentido del honor, se bate en duelo con el inglés, y lo mata…, ganándose el afecto de doña María. Finalmente, Gabriel tiene que huir de la justicia, acusado por la muerte de Lord Gray.
Un momento en que se daba a luz el concepto de la Soberanía Nacional, en donde comenzaba a dejarse atrás el régimen señorial, marginando al clero y proclamando la libertad de prensa, en una novela en que, si bien es rica y directa la plasmación de este segmento histórico de las sesiones de las Cortes, Galdós escoge o deshecha elementos históricos de acuerdo a sus acomodos novelísticos. De tal suerte, precisiones historiográficas aparte, hay un ligero desbalance entre la Historia y la ficción, siempre a favor de ésta última.
February 28, 2025
Mi episodio favorito, porque recoge magistralmente el Cádiz de la Pepa, su ambiente, sus gentes, y el espíritu del Romanticismo que bañó todos los confines europeos. Galdós consigue aunar todos los tópicos románticos españoles en una novelita con intriga, vertiginosa. Su pluma me gusta cada vez más. Me parece el maestro de maestros 🩷
February 9, 2017
De los mejores "Episodios" que he leído hasta ahora. Combina muy bien el hecho histórico de la convocatoria de las Cortes de Cádiz y la promulgación de la Constitución de 1812 con una novela de acción, intriga y amor entre dos personajes ya conocidos (Gabriel de Araceli e Inés) y unos cuantos más secundarios, a los que también recordamos de anteriores entregas. Aparece uno nuevo, Lord Grey, inglés, romántico y extravagante, como contrapunto a los españoles.
La acción militar es mínima, en contraste con los episodios inmediatamente anteriores ("Zaragoza" y "Gerona"); priman la política, los políticos (estupendo repaso a los actores de aquella época) y el pueblo llano de Cádiz. Y de trasfondo, las tertulias liberales y conservadoras: las dos Españas.
Interesante conocer más de los entresijos de aquellas Cortes idealizadas posteriormente, progresistas en lo que suponía de intento de control al absolutismo monárquico, pero profundamente conservadoras en cuanto a lo religioso; una Constitución que, de no haber sido abortada militarmente hubiera tenido dificultades en arraigar entre el pueblo español de entonces.
La acción militar es mínima, en contraste con los episodios inmediatamente anteriores ("Zaragoza" y "Gerona"); priman la política, los políticos (estupendo repaso a los actores de aquella época) y el pueblo llano de Cádiz. Y de trasfondo, las tertulias liberales y conservadoras: las dos Españas.
Interesante conocer más de los entresijos de aquellas Cortes idealizadas posteriormente, progresistas en lo que suponía de intento de control al absolutismo monárquico, pero profundamente conservadoras en cuanto a lo religioso; una Constitución que, de no haber sido abortada militarmente hubiera tenido dificultades en arraigar entre el pueblo español de entonces.
March 22, 2018
Uno de los episodios nacionales más interesantes en cuanto al contenido histórico que tiene. Comenta de un modo circunstancial (mientras se desarrolla la trama principal) los hechos ocurridos dentro de la iglesia de San Fernando, durante la celebración de la primera sesión de las Cortes españolas. Además de hacer una descripción de los personajes más importantes durante ese periodo.
La trama amorosa que se entrecruza a lo largo de toda la novela deja al principio muchos elementos sin resolver, a medida que se acerca el fina la tensión va aumentando, cuando explota toda la tensión acumulada dejando los enigmas resueltos.
Por último me ha gustado como retrata las mentalidades de las gentes de la época, que explican muchos de los acontecimientos que tendrán lugar a lo largo del siglo en España. Galdós pone en boca de los ciudadanos de a pie las primeras opiniones encontradas respecto a lo que significa el liberalismo y como ha de influir en la vida y las tradiciones españolas. Se capta en el ambiente recreado como van saliendo a la luz las primeras diferencias enconadas y la polarización que se acabará llevando a un pueblo a la Guerra Civil un siglo después.
La trama amorosa que se entrecruza a lo largo de toda la novela deja al principio muchos elementos sin resolver, a medida que se acerca el fina la tensión va aumentando, cuando explota toda la tensión acumulada dejando los enigmas resueltos.
Por último me ha gustado como retrata las mentalidades de las gentes de la época, que explican muchos de los acontecimientos que tendrán lugar a lo largo del siglo en España. Galdós pone en boca de los ciudadanos de a pie las primeras opiniones encontradas respecto a lo que significa el liberalismo y como ha de influir en la vida y las tradiciones españolas. Se capta en el ambiente recreado como van saliendo a la luz las primeras diferencias enconadas y la polarización que se acabará llevando a un pueblo a la Guerra Civil un siglo después.
September 10, 2023
Gabriel Araceli retoma su narración desde Cádiz, donde las Cortes se reúnen para reivindicar libertad, la soberanía de la nación y la abolición de algunos privilegios. Y de fondo suenan las bombas francesas y las coplas gaditanas:
"Con las bombas que tiran
los fanfarrones,
se hacen las gaditanas
tirabuzones"
Pero la parte más importante del relato corresponde a los supuestos amoríos de Inés con lord Gray, los celos de Araceli y los continuos malentendidos en torno a este triángulo amoroso.
Galdós se burla de lord Gray, el típico romántico exaltado que muere de amor, recita poesías y provoca duelos. Su idea de España sólo responde a tópicos aunque, en realidad, resulte ser un miserable Tenorio que se aprovecha de la ingenua Asunción, indefensa tras haber recibido una estricta educación conservadora (aquí, la novela recuerda al "Sí de las niñas" de Moratín).
Otro personaje cómico es el del quijotesco don Pedro, tan burlado y apaleado como el personaje cervantino.
Al final, triunfa el espíritu liberal y Gabriel huye con su amada.
"Con las bombas que tiran
los fanfarrones,
se hacen las gaditanas
tirabuzones"
Pero la parte más importante del relato corresponde a los supuestos amoríos de Inés con lord Gray, los celos de Araceli y los continuos malentendidos en torno a este triángulo amoroso.
Galdós se burla de lord Gray, el típico romántico exaltado que muere de amor, recita poesías y provoca duelos. Su idea de España sólo responde a tópicos aunque, en realidad, resulte ser un miserable Tenorio que se aprovecha de la ingenua Asunción, indefensa tras haber recibido una estricta educación conservadora (aquí, la novela recuerda al "Sí de las niñas" de Moratín).
Otro personaje cómico es el del quijotesco don Pedro, tan burlado y apaleado como el personaje cervantino.
Al final, triunfa el espíritu liberal y Gabriel huye con su amada.
March 24, 2020
El mejor Episodio de la serie. Se puede leer de manera independiente, si tuviera que recomendar uno solo, sería este. Combina perfectamente las intrigas políticas de la época y la intriga amorosa que le sirve como gancho (el dúo Araceli-Inés). Refleja el ambiente de las Cortes de Cádiz y sus tensiones políticas. Galdós, el retratista, el caricaturizador, está magnífico. El personaje afín a Lord Byron, como reflejo de la influencia y el apoyo siempre interesado y traicionero de los ingleses, es un elemento desestabilizador que amenaza la felicidad del joven Araceli. Brillante y tupida mezcla de Historia, intriga y trama amorosa.
December 3, 2023
Pincelada al dictado
A pesar del momento histórico tan interesante que relata y el escenario de Cádiz, sin duda el episodio de esta primera serie que más me ha costado leer. La trama me pareció flojita y en las discusiones políticas directamente me perdí. Los diálogos se me hacían eternos. Pero seguiré leyendo… Y más ahora, con Napoleón y sus tropas en el candelero, quién me lo iba a decir!
A pesar del momento histórico tan interesante que relata y el escenario de Cádiz, sin duda el episodio de esta primera serie que más me ha costado leer. La trama me pareció flojita y en las discusiones políticas directamente me perdí. Los diálogos se me hacían eternos. Pero seguiré leyendo… Y más ahora, con Napoleón y sus tropas en el candelero, quién me lo iba a decir!
November 30, 2024
¡que manera de usar el idioma!
August 16, 2025
Hasta ahora, la novela que más me ha atrapado de los Episodios Nacionales. Si bien el contexto histórico está bien reflejado, y Galdós creo que es exitoso a la hora de retratar las posiciones políticas en un hito tan importante como la Constitución de Cádiz, todo ello queda eclipsado por el desarrollo de la historia entre Gabriel e Inés, la cual ha cautivado mi atención haciéndome devorar la novela en un par de días. Mención especial al personaje de Lord Gray, un arquetipo del europeo romántico que venía a España atraído por nuestra (supuesta) singularidad como nación.
December 20, 2024
Sinceramente, Galdós puede hacer conmigo lo que le dé la gana, me tiene completamente ganado.
Retoma en Cádiz la trama de Inés y Gabriel que yo al menos lo echaba de menos.Mezcla a Lord Byron con el Quijote, te hace reir, te indigna, te emociona y te da una dosis de realidad triste y necesaria, no vaya a ser que nos vengamos demasiado arriba.
Y yo sigo preguntándome : por qué cojones he tardado tanto en leer a Galdós? Pa darme de cabezazos
Retoma en Cádiz la trama de Inés y Gabriel que yo al menos lo echaba de menos.Mezcla a Lord Byron con el Quijote, te hace reir, te indigna, te emociona y te da una dosis de realidad triste y necesaria, no vaya a ser que nos vengamos demasiado arriba.
Y yo sigo preguntándome : por qué cojones he tardado tanto en leer a Galdós? Pa darme de cabezazos
December 1, 2022
Galdós vuelve a lograr mezclar su periodismo narrativo-historico con una novela de amor y aventuras.
El clima de la Cádiz de 1812, las acaloradas discusiones en los teatros de las cortes entr liberales y absolutistas, el recelo y la delicada alianza angloespañola, las incursiones contra las fuerzas francesas del exterior, el intento de mantener su influencia de las clases pudientes... Todo son temas que logran mezclarse con el porvenir de Gabriel. Sin desentonar en ningún momento.
El clima de la Cádiz de 1812, las acaloradas discusiones en los teatros de las cortes entr liberales y absolutistas, el recelo y la delicada alianza angloespañola, las incursiones contra las fuerzas francesas del exterior, el intento de mantener su influencia de las clases pudientes... Todo son temas que logran mezclarse con el porvenir de Gabriel. Sin desentonar en ningún momento.
September 23, 2024
Este episodio aborda de forma paralela diferentes hechos.
Por un lado, la historia tiene lugar en 1810, en profundos desbarajustes políticos y, de una forma paralela a las luchas contra los franceses, en plena invasión napoleónica, Cádiz se erige como la ciudad ideal, por su situación de defensa, para llevar a cabo las primeras asambleas, trasladadas desde Alcalá debido a las condiciones tan inestables que por la guerra se daban.
Bajo estas condiciones, celebraron las asambleas que dieron lugar a las conocidas Cortes de Cádiz. Estas “asambleas, o reuniones”, planteaban un cambio en la visión de la nación, al contemplar al pueblo como soberano de la nación, estar representada por diputados provenientes de las provincias, y empezar a distinguir políticos de corte liberal o conservador.
Como apunte significativo, las condiciones en las que se celebraron estos primeros debates políticos eran poco planificadas, sin un protocolo establecido, y casi sin previas referencias de lo que debía ser, lo cual hacían a estos actos, que participaran gentes de diversos conocimientos y estudios y diese lugar a una mezcla entre debate político y teatro con comentarios de burla, crítica y sorna por parte del público.
Teniendo en cuenta este contexto, la historia se entremezcla con la vida de los protagonistas de este episodio. Entre ellas, aparece la figura de Lord Gray, un inglés que acaba en Cádiz, y fruto de la nueva alianza con Inglaterra y Portugal para luchar contra el expansionismo napoleónico. Lord Gray es un rico inglés, bien parecido, viajado, culto, con poder de oratoria, muy pasional, algo impredecible por sus actos y al mismo tiempo estratega, con gusto por el vino manzanilla y como muestra el transcurso de la obra, hábil en temas amorososos, siendo un manipulador, charlatán y mentiroso.
La marquesa Doña María Rumblar, tiene dos hijas, Asunción y Presentación, además de su mayorazgo Don Diego de Rumblar. Simboliza la España de la que viene, conservadora, deseosa de la inmovilidad política y sin voluntad alguna de cambios en la nación, defensora de sus privilegios por méritos de una nobleza pasada y el honor unido a la Casa que proviene y sus apellidos. Educa a sus hijas con la idea de que una sea monja y la otra simplemente quede destinada al celibato, independientemente de sus deseos y voluntades, e intentando anular cualquier atisbo de curiosidad por conocer qué es vivir a través de la religión y unos estrictos modales basados en la suprensión de cualquier pensamiento que les haga plantearse cualquier cosa, o incluso actividades como bailar en público o participar en charlas.
A través de Asunción y Lord Gray se crea una trama en la que colisiona el espiritú jovial, divertido y alegre y al mismo tiempo vulnerable por la ausencia de experiencia en temas mundanos de Asunción, con la galantería, la pasiones, y conquistas fugaces amorosas de Lord Gray.
Gabriel tiene también un papel clave desenmarañando esta trama en la que logra salvar a Inés de los intereses de la familia Rumblar para continuar a su lado y acercandola a su madre biólogica, la condesa Amaranta, a cambio de saldar una deuda para restablecer el honor con Doña María de Rumblar.
Me ha gustado de la obra el espíritu de la gente que plasma Galdós, el ambiente político entre liberales y conservadores, en mitad de una guerra, y el espiritú español tan complicado de unir intereses a la hora de definir objetivos comunes, el peso de la nobleza y de la iglesia, como estabilidad al regimen politico en contraposición a la idea de el pueblo como soberano de la nación a través de sus diputados y por último la cantidad de gente queriendo sacar provecho de su nueva condición de político en torno a las Cortes de Cádiz.
Me quedo con una frase Ostazola, un personaje político conservador que dice así:
Los excesos de nuestros políticos excederán con mucho a los de la revolución francesa. Acuérdese usted de lo que le digo .
Algo que podríamos resumir con el refrán "otro vendrá que bueno me hará" vislumbrando los problemas que supone cualquier cambio en el país por exceso de proteccionismo de determinados grupos frente a un pueblo carente de sentido de Estado.
Por un lado, la historia tiene lugar en 1810, en profundos desbarajustes políticos y, de una forma paralela a las luchas contra los franceses, en plena invasión napoleónica, Cádiz se erige como la ciudad ideal, por su situación de defensa, para llevar a cabo las primeras asambleas, trasladadas desde Alcalá debido a las condiciones tan inestables que por la guerra se daban.
Bajo estas condiciones, celebraron las asambleas que dieron lugar a las conocidas Cortes de Cádiz. Estas “asambleas, o reuniones”, planteaban un cambio en la visión de la nación, al contemplar al pueblo como soberano de la nación, estar representada por diputados provenientes de las provincias, y empezar a distinguir políticos de corte liberal o conservador.
Como apunte significativo, las condiciones en las que se celebraron estos primeros debates políticos eran poco planificadas, sin un protocolo establecido, y casi sin previas referencias de lo que debía ser, lo cual hacían a estos actos, que participaran gentes de diversos conocimientos y estudios y diese lugar a una mezcla entre debate político y teatro con comentarios de burla, crítica y sorna por parte del público.
Teniendo en cuenta este contexto, la historia se entremezcla con la vida de los protagonistas de este episodio. Entre ellas, aparece la figura de Lord Gray, un inglés que acaba en Cádiz, y fruto de la nueva alianza con Inglaterra y Portugal para luchar contra el expansionismo napoleónico. Lord Gray es un rico inglés, bien parecido, viajado, culto, con poder de oratoria, muy pasional, algo impredecible por sus actos y al mismo tiempo estratega, con gusto por el vino manzanilla y como muestra el transcurso de la obra, hábil en temas amorososos, siendo un manipulador, charlatán y mentiroso.
La marquesa Doña María Rumblar, tiene dos hijas, Asunción y Presentación, además de su mayorazgo Don Diego de Rumblar. Simboliza la España de la que viene, conservadora, deseosa de la inmovilidad política y sin voluntad alguna de cambios en la nación, defensora de sus privilegios por méritos de una nobleza pasada y el honor unido a la Casa que proviene y sus apellidos. Educa a sus hijas con la idea de que una sea monja y la otra simplemente quede destinada al celibato, independientemente de sus deseos y voluntades, e intentando anular cualquier atisbo de curiosidad por conocer qué es vivir a través de la religión y unos estrictos modales basados en la suprensión de cualquier pensamiento que les haga plantearse cualquier cosa, o incluso actividades como bailar en público o participar en charlas.
A través de Asunción y Lord Gray se crea una trama en la que colisiona el espiritú jovial, divertido y alegre y al mismo tiempo vulnerable por la ausencia de experiencia en temas mundanos de Asunción, con la galantería, la pasiones, y conquistas fugaces amorosas de Lord Gray.
Gabriel tiene también un papel clave desenmarañando esta trama en la que logra salvar a Inés de los intereses de la familia Rumblar para continuar a su lado y acercandola a su madre biólogica, la condesa Amaranta, a cambio de saldar una deuda para restablecer el honor con Doña María de Rumblar.
Me ha gustado de la obra el espíritu de la gente que plasma Galdós, el ambiente político entre liberales y conservadores, en mitad de una guerra, y el espiritú español tan complicado de unir intereses a la hora de definir objetivos comunes, el peso de la nobleza y de la iglesia, como estabilidad al regimen politico en contraposición a la idea de el pueblo como soberano de la nación a través de sus diputados y por último la cantidad de gente queriendo sacar provecho de su nueva condición de político en torno a las Cortes de Cádiz.
Me quedo con una frase Ostazola, un personaje político conservador que dice así:
Los excesos de nuestros políticos excederán con mucho a los de la revolución francesa. Acuérdese usted de lo que le digo .
Algo que podríamos resumir con el refrán "otro vendrá que bueno me hará" vislumbrando los problemas que supone cualquier cambio en el país por exceso de proteccionismo de determinados grupos frente a un pueblo carente de sentido de Estado.
June 21, 2024
Al ser otro Episodio nacional de la primera serie, parto de la base del análisis de la última reseña que escribí sobre esta, Bailén, que dice así:
Como aspectos particulares de este episodio, la trama histórica como tal deja de tener relevancia más allá de dos sesiones de las Cortes: la de apertura y el debate sobre los señoríos jurisdiccionales. En ambas, sin embargo, en lugar de reproducir las palabras de los diputados, le otorga el protagonismo a las conversaciones entre los asistentes gaditanos que observan las sesiones desde los palcos del teatro. En general, en la novela decide poner el foco en la cotidianidad, y reproduce diálogos en tertulias mantenidos por los conocidos constitucionalistas y diputados de la época, a saber: Quintana, Argüelles, García Herreros, Inguanzo, Toreno, Luján, Capmany, Ostolaza… También en estos diálogos se comentan tanto los avances militares de la guerra y el protagonismo del duque de Wellington como los recientes eventos sobre la Regencia y otros acontecimientos importantes, e. g., el incidente Lardizábal. Galdós se sirve de otros detalles históricos que salpican y completan el marco del episodio y se entrelazan con la trama novelesca. Tal es el caso de los pintorescos integrantes de la Cruzada del Obispado de Cádiz.
La trama novelesca cobra especial relevancia en este episodio debido a los trascendentes sucesos acaecidos en su transcurso, que marcan un punto de inflexión en el desarrollo y ascenso social de Gabriel Araceli. Galdós se sirve de esta trama para personificar la decadencia de los valores del Antiguo Régimen y el declive de la nobleza tradicional.
[Se encuentra en línea con] su acostumbrado estilo pragmáticamente realista […]. La novela es lo esperable, sin exceder su propósito: el relato en primera persona de Gabriel, partícipe y narrador de tantos momentos críticos de la historia nacional decimonónica, intercalándolo con una trama subyacente y personal que aporta profundidad al protagonista. Sin grandes sorpresas en forma ni fondo, como es habitual en muchos de los Episodios, resulta una decente y recomendable novela que cumple con su objetivo.
Como aspectos particulares de este episodio, la trama histórica como tal deja de tener relevancia más allá de dos sesiones de las Cortes: la de apertura y el debate sobre los señoríos jurisdiccionales. En ambas, sin embargo, en lugar de reproducir las palabras de los diputados, le otorga el protagonismo a las conversaciones entre los asistentes gaditanos que observan las sesiones desde los palcos del teatro. En general, en la novela decide poner el foco en la cotidianidad, y reproduce diálogos en tertulias mantenidos por los conocidos constitucionalistas y diputados de la época, a saber: Quintana, Argüelles, García Herreros, Inguanzo, Toreno, Luján, Capmany, Ostolaza… También en estos diálogos se comentan tanto los avances militares de la guerra y el protagonismo del duque de Wellington como los recientes eventos sobre la Regencia y otros acontecimientos importantes, e. g., el incidente Lardizábal. Galdós se sirve de otros detalles históricos que salpican y completan el marco del episodio y se entrelazan con la trama novelesca. Tal es el caso de los pintorescos integrantes de la Cruzada del Obispado de Cádiz.
La trama novelesca cobra especial relevancia en este episodio debido a los trascendentes sucesos acaecidos en su transcurso, que marcan un punto de inflexión en el desarrollo y ascenso social de Gabriel Araceli. Galdós se sirve de esta trama para personificar la decadencia de los valores del Antiguo Régimen y el declive de la nobleza tradicional.
March 14, 2022
Finalizado el octavo capítulo de la primera serie, “Cádiz”, tengo que decir que decae significativamente en comparación con los dos anteriores de la serie, “Zaragoza” y “Gerona”. Es este un libro mucho más folletinesco que los anteriores. Prioriza las correrías de las señoritas de y los enredos y malentendidos de la relación entre Inés y Gabriel. Para completar el sainete no falta ni el personaje quijotesco (magnífico por otra parte), ni el duelo de espadachines al más puro estilo Dumas. Es cierto que tras los dos capítulos anteriores, tan bélicos, se imponía un descanso, a modo de los antiguos “entremeses”, pero creo que Don Benito pierde una ocasión estupenda para recrearse en los acontecimientos que llevaron a la creación de las Cortes de Cádiz. Los pocos pasajes que le dedica destacan por su brillantez y por su corrosiva crítica a unos y otros, haciendo hincapié, como no puede ser de otro modo, en curas, frailes y eclesiásticos en general.
No quiero finalizar sin hacer mención especial al personaje de Lord Gray ("mirolo" para los amiguetes de tugurio). Con él, Galdós describe, llevándolo hasta el esperpento, al romántico de pacotilla, que no duda en dejar a su paso un reguero de desgracias en aras de unos supuestos altísimos sentimientos.
Recomendable, como todos los Episodios Nacionales.
No quiero finalizar sin hacer mención especial al personaje de Lord Gray ("mirolo" para los amiguetes de tugurio). Con él, Galdós describe, llevándolo hasta el esperpento, al romántico de pacotilla, que no duda en dejar a su paso un reguero de desgracias en aras de unos supuestos altísimos sentimientos.
Recomendable, como todos los Episodios Nacionales.
November 7, 2022
En este episodio continua la trama de ficción conductora de esta serie y cobra un protagonismo especial, cargada de intrigas y hechos relevantes que enfilan el tramo final en la vida de nuestros queridos personajes, destacando temas como el amor, el honor, la venganza o la deshonra. A la vez, se reproducen momentos importantes de la historia de España. Estamos en 1810, en plena guerra de la independencia, la junta central tuvo que refugiarse en el sur de la península, se disolvió y en Cádiz tuvo lugar la convocatoria de cortes generales, embrión de la primera constitución. Nuestros protagonistas asistirán a la primera sesión, en medio del debate, donde también aparecen personajes reales de la historia con momentos destacados de sus discursos. Importante también el reflejo de la vida gaditana, que vive la guerra de manera mucho menos dura que los anteriores sitios de Zaragoza y Gerona, con lo que encontramos un ambiente más relajado y cierto tono burlesco En resumen, resulta uno de los episodios más ágiles, amenos y entretenidos de esta serie.
July 8, 2022
Octavo capítulo de la Primera Serie de los Episodios Nacionales en la que se recupera el personaje narrador de Gabriel. Se ubica en la época de la celebración de las Cortes de Cádiz y el asedio del ejército francés. Un retrato del ambiente que se vivía en España en relación con la tentativa de cambio del Antiguo al Nuevo Régimen y al reconocimiento de derechos y libertades para los ciudadanos, las resistencias y oposición a ello en muchos sectores de la España tradicional, y ésta es la parte más atractiva, aunque pierde mucho interés al centrarse en gran parte en el "folletín amoroso". Novela mucho menos interesante que otras de la Serie, a la que salva el estilo vivo del autor y su dominio del lenguaje.
November 17, 2024
Octava novela de la serie, que narra en este caso las vicisitudes de la estancia entre 1810 y 1812 de Gabriel de Araceli en su Cádiz natal al que regresa una vez que el resto de la península salvo San Fernando ha sido ocupada por las tropas napoleónicas.
Pérez Galdós describe con singular acierto el Cádiz culto, acomodado y liberal de la época en el que los avatares del asedio y los bombardeos no retienen a la población de salir de sus domicilios a reunirse en tertulias en los cafés y casinos. Gabriel sigue pretendiendo a su amada Inés que en esta ocasión se encuentra enclaustrada en casa de su tía la aristócrata, siendo pretendida por un militar británico con el que planea batirse en la playa de la Caleta.
Pérez Galdós describe con singular acierto el Cádiz culto, acomodado y liberal de la época en el que los avatares del asedio y los bombardeos no retienen a la población de salir de sus domicilios a reunirse en tertulias en los cafés y casinos. Gabriel sigue pretendiendo a su amada Inés que en esta ocasión se encuentra enclaustrada en casa de su tía la aristócrata, siendo pretendida por un militar británico con el que planea batirse en la playa de la Caleta.
August 2, 2022
Octavo libro de la primera serie de los Episodios nacionales.
La acción se traslada a Cádiz centro de la actividad política española de la época, donde se reúnen las cortes generales y se terminará redactando la primera constitución española más adelante en el marco de la lucha contra los franceses y queriendo evitar la restauración de la monarquía absolutista.
Sin embargo Galdós se centra casi más en la narración costumbrista a través del personaje Gabriel de Araceli, sus amoríos con Inés, el lord inglés que representa el ideal romántico de la época y las intrigas amorosas y casamenteras de las damas de la época para con sus hijas y protegidas.
La acción se traslada a Cádiz centro de la actividad política española de la época, donde se reúnen las cortes generales y se terminará redactando la primera constitución española más adelante en el marco de la lucha contra los franceses y queriendo evitar la restauración de la monarquía absolutista.
Sin embargo Galdós se centra casi más en la narración costumbrista a través del personaje Gabriel de Araceli, sus amoríos con Inés, el lord inglés que representa el ideal romántico de la época y las intrigas amorosas y casamenteras de las damas de la época para con sus hijas y protegidas.
July 5, 2025
Otro folletín galdosiano infumable, que me hace querer abandonar el empeño de leer los Episodios, no tengo claro si seguiré.
Lo único histórico que hay es que hay un inglés, discusiones políticas y en un momento una escena en esas Cortes de coña que se inventaron para dar un golpe de Estado los revolucionarios gaditanos. El progre de Galdós resume el trágico episodio de las Cortes de Cádiz, creando el tonto relato unificador que nos forzaron aprender en el colegio, en liberales buenos, monárquicos tontos, fanáticos, represores y anticuados.
Del coñazo emocional mejor ni escribo.
Lo único histórico que hay es que hay un inglés, discusiones políticas y en un momento una escena en esas Cortes de coña que se inventaron para dar un golpe de Estado los revolucionarios gaditanos. El progre de Galdós resume el trágico episodio de las Cortes de Cádiz, creando el tonto relato unificador que nos forzaron aprender en el colegio, en liberales buenos, monárquicos tontos, fanáticos, represores y anticuados.
Del coñazo emocional mejor ni escribo.
July 23, 2025
Por ahora el episodio más entretenido de la primera serie. Quizá porque no explica una batalla y se centra más en la historia de amor de Gabriel e Inés. Fantástico retrato del Cádiz de las Cortes constitucionales. Lo mejor como siempre en Galdós es la estampa fiel de la sociedad del lugar y el momento: políticos tanto liberales como conservadores, majos, caballeros ingleses, damas de la alta sociedad, personajes tabernarios, mendigos...todo está reflejado con exactitud, hasta en la forma de hablar.
April 3, 2021
Maravilloso. Lo he escuchado mientras pasaba temas de oposición a fichas. Me parece genial el ardid elaborado por Lord Grey para huir a Malta. Me gusta que Inés haya escapado del férreo control de doña María, que ya ha llevado a su hija Asunción a perderse por un inglés 'de mundo'. Un 'loro', como dirían los gaditanos, que solo habla pero no escucha. Y esa disección tan certera que siempre hace Galdós de la sociedad española envolviendo la historia.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 14, 2023
Muy decepcionado con la octava entrega de los Episodios Nacionales. Ni las Cortes ni la Constitución de Cádiz tienen apenas presencia, y el protagonismo, una vez más, recae en la trama folletinesca de la pareja protagonista a quienes, en esta ocasión, se suman el inglés Lord Gray y la joven Asunción. Más de lo mismo.
Se salva el maravilloso capítulo 30, un alegato feminista muy avanzado a su época. Pero vamos, aburrida y prescindible.
Se salva el maravilloso capítulo 30, un alegato feminista muy avanzado a su época. Pero vamos, aburrida y prescindible.
September 3, 2024
Un libro que mezcla acontecimientos históricos, ideología de la época y un entrelazado romance entre los personajes. Nos recuerda que el progreso no llega solo: hay que luchar para conseguirlo. Por último es entristecedor constatar como algunos vivían e interpretaban la religión en la época; una interpretación que causaba una vida "decadente", alabanza de la muerte (la escena final de Asunción es emblemática) y llena de traumas.
Read
December 8, 2020Interesante el desarrollo de las primeras cortes en Cadiz y las opiniones politicas de distintos personajes. Por otro lado la mentalidad tan retrograda y el trato que da doña Maria a sus hijas, pareciera una idea para la posterior novela de Garcia Lorca la casa de Bernarda Alba.
Mi lectura es de la coleccion de biblioteca Castro
Mi lectura es de la coleccion de biblioteca Castro
July 28, 2019
Una deliciosa lectura que nos traslada a unos momentos fundamentales de la historia de España a través de la vida cotidiana de distintos personajes tanto ficticios y como reales indistintamente mezclados en una entretenida trama.
March 28, 2020
4,5 estrellas porque esa mezcla de historia y enredos me ha encantado, además de conseguir trasladarme a 1812 para presenciar las Cortes.
Opinión completa en el blog
https://millibrosenmibiblioteca.blogs...
Opinión completa en el blog
https://millibrosenmibiblioteca.blogs...
Displaying 1 - 30 of 55 reviews