What do you think?
Rate this book
Un viaje de novios
Este libro ha sido convertido a formato digital por una comunidad de voluntarios. Puedes encontrarlo gratis en Internet. Comprar la edición Kindle incluye la entrega inalámbrica.
185 pages, Kindle Edition
39 people are currently reading
208 people want to read
About the author
Emilia Pardo Bazán
896 books283 followersEmilia Pardo Bazán was a Galician author and scholar from Galicia. She is known for bringing naturalism to Spanish literature, for her detailed descriptions of reality, and for her role in feminist literature of her era.
Her first novel, Pascual López (1879), is a simple exercise in fantasy of no remarkable promise, though it contains good descriptive passages of romance. It was followed by a more striking story, Un viaje de novios (1881), in which a discreet attempt was made to introduce into Spain the methods of French realism. The book caused a sensation among the literary cliques, and this sensation was increased by the appearance of another naturalistic tale, La tribuna (1885), wherein the influence of Émile Zola is unmistakable. Meanwhile, the writer's reply to her critics was issued under the title of La cuestion palpitante (1883), a clever piece of rhetoric, but of no special value as regards criticism or dialectics.
The best of Emilia Pardo Bazán's work is embodied in Los pazos de Ulloa (1886), the painfully exact history of a decadent aristocratic family. A sequel, with the significant title of La madre naturaleza (1887), marks a further advance in the path of naturalism.
She was also a journalist, essayist and critic. She died in Madrid.
Her first novel, Pascual López (1879), is a simple exercise in fantasy of no remarkable promise, though it contains good descriptive passages of romance. It was followed by a more striking story, Un viaje de novios (1881), in which a discreet attempt was made to introduce into Spain the methods of French realism. The book caused a sensation among the literary cliques, and this sensation was increased by the appearance of another naturalistic tale, La tribuna (1885), wherein the influence of Émile Zola is unmistakable. Meanwhile, the writer's reply to her critics was issued under the title of La cuestion palpitante (1883), a clever piece of rhetoric, but of no special value as regards criticism or dialectics.
The best of Emilia Pardo Bazán's work is embodied in Los pazos de Ulloa (1886), the painfully exact history of a decadent aristocratic family. A sequel, with the significant title of La madre naturaleza (1887), marks a further advance in the path of naturalism.
She was also a journalist, essayist and critic. She died in Madrid.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
June 18, 2021
Quizás no sea de mis novelas preferidas de la Bazán, algo más melodramática de lo que nos tiene acostumbrada, pero una vez más una maravilla por el retrato que hace de los personajes.
Una joven leonesa se casa con un hombre mayor que ella para complacer a su padre, las cosas se tuercen en el viaje y la alegre, dulce e inocente Lucía comienza a comprender que no volverá a vivir aquellos días de felicidad de su niñez.
Es una novela extraña porque su estructura, que comenzó como un libro de viajes, se pierde en personajes secundarios y situaciones que luego no tienen verdadera trascendencia para la historia principal de los protagonistas, y aún así es una delicia disfrutar de las descripciones de ese otoño francés y especialmente de la voz única que le da doña Emilia a todos sus personajes.
A veces resulta una novela cómica, otras melodramática y hacia el final llega a poner los pelos de punta.
Siempre recomendable leer a esta grandísima autora.
Una joven leonesa se casa con un hombre mayor que ella para complacer a su padre, las cosas se tuercen en el viaje y la alegre, dulce e inocente Lucía comienza a comprender que no volverá a vivir aquellos días de felicidad de su niñez.
Es una novela extraña porque su estructura, que comenzó como un libro de viajes, se pierde en personajes secundarios y situaciones que luego no tienen verdadera trascendencia para la historia principal de los protagonistas, y aún así es una delicia disfrutar de las descripciones de ese otoño francés y especialmente de la voz única que le da doña Emilia a todos sus personajes.
A veces resulta una novela cómica, otras melodramática y hacia el final llega a poner los pelos de punta.
Siempre recomendable leer a esta grandísima autora.
December 8, 2020
UN VIAJE DE NOVIOS
EMILIA PARDO BAZÁN
Novela del siglo XIX o principios del XX, con una bella y refinada prosa. Un abogado madrileño cuarentón, sin futuro ni fortuna, pide la mano de una chica muy ingenua de dieciocho años, hija de un rico dueño de unos ultramarinos en León. En la luna de miel, viajan en tren, pero por un percance, él queda abajo y el tren se marcha con ella a bordo. Ahí conoce a un misterioso pasajero millonario que viaja con ella hasta Bayona y la protege, ya que se queda sin dinero; ambos se enamoran. De ahí, suceden una serie de acontecimientos inesperados. El hombre se va con su madre muy enferma, él marido llega y se enfurece al saber que estuvo acompañada de un caballero. La trama es muy interesante, el final resulta lleno de coincidencias, que para mí gusto no fue bueno, pero la novela es bellísima.
EMILIA PARDO BAZÁN
Novela del siglo XIX o principios del XX, con una bella y refinada prosa. Un abogado madrileño cuarentón, sin futuro ni fortuna, pide la mano de una chica muy ingenua de dieciocho años, hija de un rico dueño de unos ultramarinos en León. En la luna de miel, viajan en tren, pero por un percance, él queda abajo y el tren se marcha con ella a bordo. Ahí conoce a un misterioso pasajero millonario que viaja con ella hasta Bayona y la protege, ya que se queda sin dinero; ambos se enamoran. De ahí, suceden una serie de acontecimientos inesperados. El hombre se va con su madre muy enferma, él marido llega y se enfurece al saber que estuvo acompañada de un caballero. La trama es muy interesante, el final resulta lleno de coincidencias, que para mí gusto no fue bueno, pero la novela es bellísima.
November 21, 2023
Estamos ante mi mejor libro de 2023. Me ha llenado por todos los costados.
Empezamos con Lucía, una chiquilla inocente que está "encadenada" a Dios y no concibe mundo sin ser creyente. Aparece Ignacio, taciturno agnóstico que descubre lo que es la alegría gracias a ella. Los dos forman una especie de alianza que no es tan simple como una amistad.
Entiendo que Lucía se "sanchifica" e Ignacio se "quijotiza", los dos se ofrecen sus claro-oscuros y evolucionan con la obra.
Mientras toda esta metamorfosis sucede, la vida sigue y los personajes secundarios y paisajes se hacen notables entre las descripciones de Emilia Pardo Bazán.
En todas las historias hay antagonistas, y el de esta obra es tan despreciable que me sorprende lo que me ha dolido a mi su comportamiento.
No puedo decir absolutamente nada malo de esta novela, es que me ha costado dormir tras terminarla. Los monólogos que escribe la autora se me han clavado en el corazón.
Empezamos con Lucía, una chiquilla inocente que está "encadenada" a Dios y no concibe mundo sin ser creyente. Aparece Ignacio, taciturno agnóstico que descubre lo que es la alegría gracias a ella. Los dos forman una especie de alianza que no es tan simple como una amistad.
Entiendo que Lucía se "sanchifica" e Ignacio se "quijotiza", los dos se ofrecen sus claro-oscuros y evolucionan con la obra.
Mientras toda esta metamorfosis sucede, la vida sigue y los personajes secundarios y paisajes se hacen notables entre las descripciones de Emilia Pardo Bazán.
En todas las historias hay antagonistas, y el de esta obra es tan despreciable que me sorprende lo que me ha dolido a mi su comportamiento.
No puedo decir absolutamente nada malo de esta novela, es que me ha costado dormir tras terminarla. Los monólogos que escribe la autora se me han clavado en el corazón.
August 25, 2021
Literal me devoré este libro. No se que influjo tiene Doña Emilia Pardo Bazán sobre mi pero una vez empiezo sus libros no puedo parar y todos me han dejado una huella bastante grande. Un viaje de novios narra la historia de una joven casi niña de León que su padre casa con un tal Miranda que le dobla la edad y un poco más y que solo se casa con ella por intereses económicos ya que su padre es un próspero comerciante. Empieza siendo una historia muy divertida por lo que pensé que sería parecida a Insolación y termina siendo una historia tan triste e injusta que me sacó varias lágrimas. Ni la virtud , ni la lealtad, ni la fe en Dios o el recto proceder de los protagonistas es premiado todo lo contrario, castigado y de qué manera. Así es la vida y no hay mucho que hacer
April 4, 2019
No pasa nada, señora condesa. Tampoco es que quisiera yo volver a percibir un mínimo de felicidad el resto de mi vida.
August 18, 2014
What happens when a naïve, vivacious and innocent young woman in the late 19th century is married to an egotistical, impatient and insensitive man around twice her age? This is the situation at the heart of ‘Un Viaje de Novios.’ The Spanish naturalist novelist Emilia Pardo Bazan tells the story of Lucia, raised after her mother’s death by her father, a retired ex-grocer who has amassed himself a tidy sum thanks to his business acumen. Enamoured of politics, Lucia’s father is flattered when Miranda, a minor politician with dwindling resources and the onset of flagging health is encouraged by a friend to take on a young, pliable and financially endowed wife – and settles on Lucia. Trusting her father, the obedient Lucia never questions the wisdom of the match, setting in motion the actual journey of a honeymoon, but also an internal journey from a trusting optimist full of life and hope to a broken soul longing for death.
Miranda’s neglect of his wife begins at the outset when he leaves her alone in a train compartment while he fetches a bag of valuables he has left in the station restaurant. This early mishap is symptomatic of a mistaken relationship doomed to failure. It also results in Lucia meeting the melancholic Artegui, the only man in the novel to exhibit compassion free of religious motivations. He assists the young bride left alone for the first time in her life and at a total loss how to cope. He leaves her on receiving news of his mortally sick mother, but not before installing Lucia in a hotel and ensuring she is supplied with all necessities whilst awaiting her husband’s arrival.
Shortly before Miranda re-emerges, acquaintances of his enter the scene. They are Pilar, a frivolous young consumptive who exacerbates her fragile condition with reckless socializing and dancing, and her brother and supposed chaperone, Perico, who is more intent on enjoying himself than supervising his wayward sister. While the men pursue their own pleasures, it is left to the considerate and selfless Lucia to attend to Pilar as her health deteriorates.
The group of 4 now travel from one place to another, finally arriving near Artegui’s estate, where another encounter instigated by a besotted Lucia has catastrophic consequences. By this time, the roles are reversed – Artegui who had lost all taste for life now harbours hope, while the rapid transformation of Lucia from lively ingénue to sad and wise victim of a selfish husband is complete and final.
Lucia’s downfall is a critique of male collusion and the excessive sheltering of girls who have no idea what to expect of marriage. With no experience of men other than her father and confessor, Lucia doubtless expects the same level of protection and consideration she had hitherto enjoyed. Her father, too vainglorious with the prospect of his daughter marrying into a higher social class, refuses to heed the reservations of the local priest and delivers his fresh, exuberant daughter into the hands of a mercenary middle-aged wastrel, full of his own self-importance. The second priest in the novel fails to offer any useful advice or consolation, instead exhorting Lucia to resignation and to pray for God’s mercy.
Overall the novel is full of event and dialogue (other than Bazan’s characteristic purple prose descriptive passages that can easily be skipped). It is not until the final chapters that there is a shift of tone from emotionally neutral to sombre and poignant. This sudden change reflects Lucia’s disillusionment and the realization of the irreversible damage that will continue to mar her life and enables the reader to empathise with the heroine’s predicament.
Miranda’s neglect of his wife begins at the outset when he leaves her alone in a train compartment while he fetches a bag of valuables he has left in the station restaurant. This early mishap is symptomatic of a mistaken relationship doomed to failure. It also results in Lucia meeting the melancholic Artegui, the only man in the novel to exhibit compassion free of religious motivations. He assists the young bride left alone for the first time in her life and at a total loss how to cope. He leaves her on receiving news of his mortally sick mother, but not before installing Lucia in a hotel and ensuring she is supplied with all necessities whilst awaiting her husband’s arrival.
Shortly before Miranda re-emerges, acquaintances of his enter the scene. They are Pilar, a frivolous young consumptive who exacerbates her fragile condition with reckless socializing and dancing, and her brother and supposed chaperone, Perico, who is more intent on enjoying himself than supervising his wayward sister. While the men pursue their own pleasures, it is left to the considerate and selfless Lucia to attend to Pilar as her health deteriorates.
The group of 4 now travel from one place to another, finally arriving near Artegui’s estate, where another encounter instigated by a besotted Lucia has catastrophic consequences. By this time, the roles are reversed – Artegui who had lost all taste for life now harbours hope, while the rapid transformation of Lucia from lively ingénue to sad and wise victim of a selfish husband is complete and final.
Lucia’s downfall is a critique of male collusion and the excessive sheltering of girls who have no idea what to expect of marriage. With no experience of men other than her father and confessor, Lucia doubtless expects the same level of protection and consideration she had hitherto enjoyed. Her father, too vainglorious with the prospect of his daughter marrying into a higher social class, refuses to heed the reservations of the local priest and delivers his fresh, exuberant daughter into the hands of a mercenary middle-aged wastrel, full of his own self-importance. The second priest in the novel fails to offer any useful advice or consolation, instead exhorting Lucia to resignation and to pray for God’s mercy.
Overall the novel is full of event and dialogue (other than Bazan’s characteristic purple prose descriptive passages that can easily be skipped). It is not until the final chapters that there is a shift of tone from emotionally neutral to sombre and poignant. This sudden change reflects Lucia’s disillusionment and the realization of the irreversible damage that will continue to mar her life and enables the reader to empathise with the heroine’s predicament.
March 13, 2021
Le doy tres estrellas y no dos porque el inicio me ha recordado un poco a lo de Risto Mejide y Laura Escanes y me ha hecho gracia.
December 7, 2020
Una novela corta pero igualmente magistral de Pardo Bazán, con una crítica a la sociedad de la época brutal y un gran reflejo de las pasiones humanas.
October 20, 2020
Me hubiera gustado otro desenlace al final, pero me pareció muy entretenido y una buena muestra de la sociedad de la época. Me gustaron especialmente las descripciones de los paisajes, el balneario,.....
May 15, 2017
Me ha encantado. Nunca había leído nada de Pardo Bazán pero sí que he leído bastante de otros escritores de la misma época, sobre todo Galdós y me ha sorprendido la manera de abordar la historia, más "femenina", con más detalles del mundo de las mujeres (y no me refiero solo al salseo de qué hace quién dónde y los cotilleos). El lenguaje, impecable pero el final me ha dejado un poco fría.
September 14, 2019
La autora traza sobre un viaje propio una historia de ficción que muestra un matrimonio por interés de una joven de León y su desastroso viaje hasta Vichy y París. La narración enlaza con las descripciones de los lugares que debió visitar Emilia Pardo Bazán, bastante ricas, aunque creo que en ocasiones demasiado sobrecargadas. Es un libro entretenido.
Read
August 13, 2024He leído el libro aprovechando un viaje de una semana a Galicia, lo cual ha sido la mar de adecuado dado el origen gallego de la autora. El libro vienen con dos críticas, una muy amplia de Leopoldo Alas Clarín, autor conocido y reconocido, además de otra de Carlos Dorado al que no tenia el gusto de conocer.
La historia está un tanto deslavazada y aunque no me quiero condicionar por la opinión erudita de Clarín, le faltan cosas y le sobran otras.
Creo que podía haber sido una buena historia que ha sido, en mi modesta opinión desaprovechada.
Deja muchas cosas en el aire, la reacción con el caballero que ayuda a Lucia, la protagonista, cuando el pánfilo de su marido desaparece para volverse a encontrar al día siguiente. La extraña relación entre la protagonista y la hermana de un amigo de su marido que acaba falleciendo, no tiene mucha importancia y está metida a calzador. Vuelve a casa de su padre, sola y sin marido, para jolgorio de cotillas y similares.
El propio estilo del libro, que en teoría se desarrolla en un ambiente de la alta burguesía leonesa, no está muy bien desarrollado. En el fondo me ha defraudado un poco, pero quería leer algo de esta mujer, que en lo personal creo fue una señora muy interesante.
La historia está un tanto deslavazada y aunque no me quiero condicionar por la opinión erudita de Clarín, le faltan cosas y le sobran otras.
Creo que podía haber sido una buena historia que ha sido, en mi modesta opinión desaprovechada.
Deja muchas cosas en el aire, la reacción con el caballero que ayuda a Lucia, la protagonista, cuando el pánfilo de su marido desaparece para volverse a encontrar al día siguiente. La extraña relación entre la protagonista y la hermana de un amigo de su marido que acaba falleciendo, no tiene mucha importancia y está metida a calzador. Vuelve a casa de su padre, sola y sin marido, para jolgorio de cotillas y similares.
El propio estilo del libro, que en teoría se desarrolla en un ambiente de la alta burguesía leonesa, no está muy bien desarrollado. En el fondo me ha defraudado un poco, pero quería leer algo de esta mujer, que en lo personal creo fue una señora muy interesante.
January 5, 2025
Es una historia ambientada en el tiempo en que fue escrita, por lo que me parece una mirada fidedigna de las formas sociales en la Europa de finales del siglo XIX, cargadas de machismo y el peso de la religión. Me quedo con varias interrogantes, y entre ellas que el amor, quizás es un ilusión poderosa, capaz de hacernos abrazar la vida como también despreciarla ante la imposibilidad de estar con el ser amado.
Ahora en cuanto al estilo, me agrada el gran aprecio de la autora a la lengua española profesado en el prefacio y en algunas aclaraciones en el texto mismo, como la utilización de la plabra Chalet, porque "... ¿qué hacer si en castellano no hay vocablo correspondiente? Lo que aquí denominamos choza, cabaña o casa rústica, no significa en modo alguno lo que todo el mundo entiende por chalet..." Las descripciones de los ambientes tampoco son excesivamente detalladas y se promedian bien con las cavilaciones de los personajes principales, que son hondas y algunas aún vigentes.
Le 4 de 5 estrellas sólo porque el final trágico es predecible desde el segundo capítulo y los diálogos profundos son pocos.
Ahora en cuanto al estilo, me agrada el gran aprecio de la autora a la lengua española profesado en el prefacio y en algunas aclaraciones en el texto mismo, como la utilización de la plabra Chalet, porque "... ¿qué hacer si en castellano no hay vocablo correspondiente? Lo que aquí denominamos choza, cabaña o casa rústica, no significa en modo alguno lo que todo el mundo entiende por chalet..." Las descripciones de los ambientes tampoco son excesivamente detalladas y se promedian bien con las cavilaciones de los personajes principales, que son hondas y algunas aún vigentes.
Le 4 de 5 estrellas sólo porque el final trágico es predecible desde el segundo capítulo y los diálogos profundos son pocos.
August 24, 2024
A beautifully crafted novel from the 1880s - Pardo Bazán's second - in which she tells the tale of a honeymoon trip by a not exactly perfectly matched couple to France. The bride (Lucía González) is young and innocent and the groom (Aurelio Miranda) is older and has been looking for a spouse for some time. A mishap on the train journey - the whole of which is exquisitely described - brings Lucía into contact with Ignacio Artegui - younger, mysterious, prone to bouts of nihilistic introspection, and a challenge to Lucía's belief system. The scene is set for an exploration of fidelity, social class, and gender roles which is an absolute pleasure to read. Pardo Bazán was ahead of her time in so many ways (a prototype of the aristocratic feminist common in other parts of Europe over the next two or three decades) and the stirrings of a radical - but tempered - sensibility are definitely present here.
August 30, 2025
(3,5) El comienzo me ha gustado mucho, sobre todo el personaje de Artegui, que me ha despertado mucha ternura... Pero la segunda mitad me ha parecido mucho más floja, y el desenlace, aunque esperado, no me ha encantado.
December 3, 2019
Gran relato, algo lento en la trama , con un descenlace bastante crudo
January 5, 2020
Un lenguaje rimbombante, sobre cargado en descripciones, demasiado moralista.
July 10, 2023
El argumento está bien, pero abusa de las descripciones. Parece como un ejercicio literario por parte de la autora.
Por lo demás, entretenido.
Por lo demás, entretenido.
October 10, 2023
¡Que historia!
Que viaje
Que crueldad...
¿Hay romance ? Siii
También hay maltrato, hay misticismo, filosofía, crítica...
¡Como escribe Doña Emilia!!!
Esta noche soñaré con Ignacio Artegui y Lucía
Que viaje
Que crueldad...
¿Hay romance ? Siii
También hay maltrato, hay misticismo, filosofía, crítica...
¡Como escribe Doña Emilia!!!
Esta noche soñaré con Ignacio Artegui y Lucía
June 7, 2021
Qué maravilla, Emilia. Conocía su figura pero nunca había leído nada suyo: qué dominio de la lengua castellana, y qué ideas tan adelantadas para su época.
February 15, 2016
Una buena novela, muy entretenida. Narra la peripecia vital de una simpática jovencita de provincias, muy poco sofisticada pero con el sentido común de tanta gente sencilla y los buenos consejos de un preceptor jesuíta. Su llegada a la gran sociedad pondrá a prueba sus convicciones y su forma de ver el mundo y vivirá en pocos meses lo que a otros les lleva toda una vida.
Read
May 13, 2018Un marido pierde el tren de su viaje de novios; mientras, la joven esposa duerme en el vagón, camino de Francia. Dos desconocidos se preguntan si habrá vida extraterrestre mirando las estrellas en medio del campo.
Todo esto puede encontrarse en la segunda novela que escribió Doña Emilia, protagonizada por Lucía, una muchacha leonesa que mucho tiene que ver con la Edna de "El despertar" de Kate Chopin. Las dos mujeres, casadas con hombres mayores, se enamorarán de otro hombre. Los barrotes de las apariencias y la honra irán consumiendo el espíritu de estas mujeres que, al no poder expresar claramente su deseo, no les queda más que resignarse.
La novela tiene una ambientación perfecta: un recorrido virtual por Bayona, Vichy y París; es un retrato de la alta sociedad de la época. Ya aparece aquí el maltrato del marido y los celos.
Para los que huyen del realismo de otras novelas de Emilia, aquí hay espacio para las escenas más románticas, para las atormentadas almas que buscan la muerte. La idea del suicidio salta de Artegui a Lucía. La enfermedad, la muerte y la melancolía: el lúgubre escenario que contrasta con la animación de la ciudad.
Todo esto puede encontrarse en la segunda novela que escribió Doña Emilia, protagonizada por Lucía, una muchacha leonesa que mucho tiene que ver con la Edna de "El despertar" de Kate Chopin. Las dos mujeres, casadas con hombres mayores, se enamorarán de otro hombre. Los barrotes de las apariencias y la honra irán consumiendo el espíritu de estas mujeres que, al no poder expresar claramente su deseo, no les queda más que resignarse.
La novela tiene una ambientación perfecta: un recorrido virtual por Bayona, Vichy y París; es un retrato de la alta sociedad de la época. Ya aparece aquí el maltrato del marido y los celos.
Para los que huyen del realismo de otras novelas de Emilia, aquí hay espacio para las escenas más románticas, para las atormentadas almas que buscan la muerte. La idea del suicidio salta de Artegui a Lucía. La enfermedad, la muerte y la melancolía: el lúgubre escenario que contrasta con la animación de la ciudad.
Displaying 1 - 23 of 23 reviews