What do you think?
Rate this book
Idéntico al ser humano
La noticia de que acaba de despegar un cohete espacial con destino a Marte llena de zozobra al creador del programa radiofónico Hola, marciano. El temor de que la realidad pueda desbaratar su universo de ficción y poner en peligro el modesto modus vivendi con el que intenta asegurar la estabilidad de su familia, hace tambalear el precario equilibrio del periodista, cada vez más paralizado por la angustia y la pérdida de la autoestima.
La inesperada visita de un oyente que asegura ser un marciano idéntico al ser humano desencadena un desconcertante e incómodo diálogo en el que, al modo beckettiano, se transita fácilmente de la lucidez al delirio. Con un impecable manejo de la alegoría y de la sátira, Kobo Abe se servirá de las irritantes palabras de estos dos seres extraviados para enfrentar al lector a algunas de las obsesiones que lo han emparentado con Kafka o Camus: el problema de la identidad y el desasosiego de no saber quién se es ni quién es el otro, el cuestionamiento de la noción de realidad o la crisis de supervivencia del ser humano frente a las estructuras dislocadas y caóticas del mundo contemporáneo. El lector, magnetizado por la tensión dramática, espera, como en un relato policial, que el suspense vaya cediendo hasta revelar el desenlace: todo esto será la consecuencia de la fábula vencida por la realidad o de la realidad vencida por la fábula? .
Con Idéntico al ser humano, Kobo Abe se distancia del color local que caracteriza la tradición literaria japonesa e incorpora a algunos de los grandes temas de la modernidad, como la ficción científica, la seducción por el lenguaje de las matemáticas y los sistemas clasificatorios o la reflexión sobre la convivencia en las ciudades impersonales, vertiginosas e inhumanas de nuestro tiempo.
La inesperada visita de un oyente que asegura ser un marciano idéntico al ser humano desencadena un desconcertante e incómodo diálogo en el que, al modo beckettiano, se transita fácilmente de la lucidez al delirio. Con un impecable manejo de la alegoría y de la sátira, Kobo Abe se servirá de las irritantes palabras de estos dos seres extraviados para enfrentar al lector a algunas de las obsesiones que lo han emparentado con Kafka o Camus: el problema de la identidad y el desasosiego de no saber quién se es ni quién es el otro, el cuestionamiento de la noción de realidad o la crisis de supervivencia del ser humano frente a las estructuras dislocadas y caóticas del mundo contemporáneo. El lector, magnetizado por la tensión dramática, espera, como en un relato policial, que el suspense vaya cediendo hasta revelar el desenlace: todo esto será la consecuencia de la fábula vencida por la realidad o de la realidad vencida por la fábula? .
Con Idéntico al ser humano, Kobo Abe se distancia del color local que caracteriza la tradición literaria japonesa e incorpora a algunos de los grandes temas de la modernidad, como la ficción científica, la seducción por el lenguaje de las matemáticas y los sistemas clasificatorios o la reflexión sobre la convivencia en las ciudades impersonales, vertiginosas e inhumanas de nuestro tiempo.
167 pages, Paperback
First published January 1, 1967
11 people are currently reading
581 people want to read
About the author
Kōbō Abe
216 books2,061 followersKōbō Abe (安部 公房 Abe Kōbō), pseudonym of Kimifusa Abe, was a Japanese writer, playwright, photographer, and inventor.
He was the son of a doctor and studied medicine at Tokyo University. He never practised however, giving it up to join a literary group that aimed to apply surrealist techniques to Marxist ideology.
Abe has been often compared to Franz Kafka and Alberto Moravia for his surreal, often nightmarish explorations of individuals in contemporary society and his modernist sensibilities.
He was first published as a poet in 1947 with Mumei shishu ("Poems of an unknown poet") and as a novelist the following year with Owarishi michi no shirube ni ("The Road Sign at the End of the Street"), which established his reputation. Though he did much work as an avant-garde novelist and playwright, it was not until the publication of The Woman in the Dunes in 1962 that he won widespread international acclaim.
In the 1960s, he collaborated with Japanese director Hiroshi Teshigahara in the film adaptations of The Pitfall, Woman in the Dunes, The Face of Another and The Ruined Map. In 1973, he founded an acting studio in Tokyo, where he trained performers and directed plays. He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1977.
He was the son of a doctor and studied medicine at Tokyo University. He never practised however, giving it up to join a literary group that aimed to apply surrealist techniques to Marxist ideology.
Abe has been often compared to Franz Kafka and Alberto Moravia for his surreal, often nightmarish explorations of individuals in contemporary society and his modernist sensibilities.
He was first published as a poet in 1947 with Mumei shishu ("Poems of an unknown poet") and as a novelist the following year with Owarishi michi no shirube ni ("The Road Sign at the End of the Street"), which established his reputation. Though he did much work as an avant-garde novelist and playwright, it was not until the publication of The Woman in the Dunes in 1962 that he won widespread international acclaim.
In the 1960s, he collaborated with Japanese director Hiroshi Teshigahara in the film adaptations of The Pitfall, Woman in the Dunes, The Face of Another and The Ruined Map. In 1973, he founded an acting studio in Tokyo, where he trained performers and directed plays. He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1977.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 72 reviews
August 2, 2019
-¿Parezco tan poco humano?
-No, todo lo contrario. Pareces completamente humano, si es lo que te interesa saber…
-Soy idéntico al ser humano, ¿verdad?
-Sí, idéntico.
-¿Puedo pasar perfectamente como un ser humano?
-Sí, perfectamente.
Puedo asegurar que Haruki Murakami aprendió mucho de Kobo Abe. Especialmente en la construcción de diálogos. Muchos de los pasajes y las conversaciones que leí en este libro me recordaron a los de “Crónica del pájaro que da cuerda al mundo” y, aunque sólo leí ese libro de Murakami, pude comprobar las similitudes.
Si algo caracterizó a Abe fue su talento innato para escribir novelas. Algunas de ellas de excelente factura, supo abordar diversos temas, pero es su acercamiento al absurdo kafkiano (lo llamaban "el Kafka japonés"), como también al de Samuel Beckett y Albert Camus lo que solventó su ductilidad como novelista. Dueño de una prosa rica y fluida, logra despertar en el lector la curiosidad de saber de qué manera termina la historia narrada.
Algunos ejemplos dan prueba de ello, tal es el caso de las que leí hasta el momento: "Encuentros secretos", "El mapa calcinado" y "El rostro ajeno". Otras serán leídas tan pronto las encuentre, tal es el caso de "La mujer de arena" o "El hombre caja".
En esta corta pero muy entretenida novela que es "Idéntico al ser humano", Kobo Abe nos propone un contrapunto, un juego de espejos que alza entre la realidad y la fábula, la locura y la cordura, en donde no podemos pisar con seguridad hasta no leer las últimas páginas ya que constantemente y a partir de la conversación entre el personaje principal, un hombre que tiene un programa radial llamado 'Hola Marciano' y, preocupado por la llegada real del hombre a Marte presiente que no podrá sostenerlo ante su público.
Luego de leer la noticia, alguien toca el timbre de su casa y cae de improviso en su casa para anunciarle que es un marciano y que está en la tierra en una misión, que dice ser "idéntico al ser humano" para poder insertarse entre sus pares terrícolas, le propone un plan tan desvariado como delirante.
Durante gran parte del libro, esta conversación irá tornándose cada vez más extraña y se pondrán en juego cuestionamientos relacionados a algo en lo que Abe siempre se interesó: la búsqueda de la identidad. Ya en sus otras novelas "El rostro ajeno" y "El hombre caja" plantea esta cuestión, mientras que en esta novela lo despliega a más personajes otorgándonos el beneficio de la duda.
El lector comienza a preguntarse si el visitante está realmente loco o si es un marciano, y aunque esto último es imposible de creerse, ese hombre defiende su postura sosteniendo argumentos según él muy convincentes para demostrar su naturaleza marciana.
Es a partir de los últimos capítulos del libro donde el juego ilusorio planteado por el visitante comienza a inflexionar la mente del personaje principal generando un desdoblamiento de la realidad y de esta manera forzar un final no tan inverosímil con el clásico giro a lo Moebius que Abe suele imprimirle a sus novelas.
Como escribí previamente, "Idéntico al ser humano" es un libro ameno, corto, narrado lejos del “color local” de la literatura japonesa en el que muchos escritores se sitúan sino con un tratamiento ágil tanto de la acción como de los diálogos y en un estilo modernista, que bordea la ciencia ficción a la que él denomina “ficción científica.”
Junto con su libro de cuentos "Los cuentos siniestros" ya son cinco los libros que leí de Kobo Abe, un escritor tan atrayente como versátil que supo transformarse en uno de mis preferidos a la hora de leer una buena novela y que recomiendo a todo aquel que quiera descubrir su obra literaria tan lúcida y particular.
No sé si Ray Bradbury tuvo oportunidad de leer esta novela, pero si lo hizo seguramente debe haberse divertido a lo grande.
-No, todo lo contrario. Pareces completamente humano, si es lo que te interesa saber…
-Soy idéntico al ser humano, ¿verdad?
-Sí, idéntico.
-¿Puedo pasar perfectamente como un ser humano?
-Sí, perfectamente.
Puedo asegurar que Haruki Murakami aprendió mucho de Kobo Abe. Especialmente en la construcción de diálogos. Muchos de los pasajes y las conversaciones que leí en este libro me recordaron a los de “Crónica del pájaro que da cuerda al mundo” y, aunque sólo leí ese libro de Murakami, pude comprobar las similitudes.
Si algo caracterizó a Abe fue su talento innato para escribir novelas. Algunas de ellas de excelente factura, supo abordar diversos temas, pero es su acercamiento al absurdo kafkiano (lo llamaban "el Kafka japonés"), como también al de Samuel Beckett y Albert Camus lo que solventó su ductilidad como novelista. Dueño de una prosa rica y fluida, logra despertar en el lector la curiosidad de saber de qué manera termina la historia narrada.
Algunos ejemplos dan prueba de ello, tal es el caso de las que leí hasta el momento: "Encuentros secretos", "El mapa calcinado" y "El rostro ajeno". Otras serán leídas tan pronto las encuentre, tal es el caso de "La mujer de arena" o "El hombre caja".
En esta corta pero muy entretenida novela que es "Idéntico al ser humano", Kobo Abe nos propone un contrapunto, un juego de espejos que alza entre la realidad y la fábula, la locura y la cordura, en donde no podemos pisar con seguridad hasta no leer las últimas páginas ya que constantemente y a partir de la conversación entre el personaje principal, un hombre que tiene un programa radial llamado 'Hola Marciano' y, preocupado por la llegada real del hombre a Marte presiente que no podrá sostenerlo ante su público.
Luego de leer la noticia, alguien toca el timbre de su casa y cae de improviso en su casa para anunciarle que es un marciano y que está en la tierra en una misión, que dice ser "idéntico al ser humano" para poder insertarse entre sus pares terrícolas, le propone un plan tan desvariado como delirante.
Durante gran parte del libro, esta conversación irá tornándose cada vez más extraña y se pondrán en juego cuestionamientos relacionados a algo en lo que Abe siempre se interesó: la búsqueda de la identidad. Ya en sus otras novelas "El rostro ajeno" y "El hombre caja" plantea esta cuestión, mientras que en esta novela lo despliega a más personajes otorgándonos el beneficio de la duda.
El lector comienza a preguntarse si el visitante está realmente loco o si es un marciano, y aunque esto último es imposible de creerse, ese hombre defiende su postura sosteniendo argumentos según él muy convincentes para demostrar su naturaleza marciana.
Es a partir de los últimos capítulos del libro donde el juego ilusorio planteado por el visitante comienza a inflexionar la mente del personaje principal generando un desdoblamiento de la realidad y de esta manera forzar un final no tan inverosímil con el clásico giro a lo Moebius que Abe suele imprimirle a sus novelas.
Como escribí previamente, "Idéntico al ser humano" es un libro ameno, corto, narrado lejos del “color local” de la literatura japonesa en el que muchos escritores se sitúan sino con un tratamiento ágil tanto de la acción como de los diálogos y en un estilo modernista, que bordea la ciencia ficción a la que él denomina “ficción científica.”
Junto con su libro de cuentos "Los cuentos siniestros" ya son cinco los libros que leí de Kobo Abe, un escritor tan atrayente como versátil que supo transformarse en uno de mis preferidos a la hora de leer una buena novela y que recomiendo a todo aquel que quiera descubrir su obra literaria tan lúcida y particular.
No sé si Ray Bradbury tuvo oportunidad de leer esta novela, pero si lo hizo seguramente debe haberse divertido a lo grande.
April 11, 2022
Increíble.
Es un libro que te lleva al límite.
¿Qué está sucediendo? ¿Qué estoy leyendo? ¿Cual de todos los personajes está loco? ¿O soy yo el que lo está?
Un conocido locutor de radio, que conduce un programa llamado "Hola, Marciano" recibe la extraña visita de un individuo que asegura ser un marciano. Aquí es cuando dices, vaya trama de mierda jajaja pero no te dejes engañar, lo mejor del libro no es la trama, sino como es llevada. Cómo algo tan sencillo como un desquiciado que cree ser un alienígena puede desencadenar situaciones tan sobrecogedoras.
Es un libro maravilloso, con notorias inspiraciones a grandes autores y pensadores. Una poderosa lectura que te llevará a los límites del pánico, de la confusión y el delirio.
Recomendadísimo.
Es un libro que te lleva al límite.
¿Qué está sucediendo? ¿Qué estoy leyendo? ¿Cual de todos los personajes está loco? ¿O soy yo el que lo está?
Un conocido locutor de radio, que conduce un programa llamado "Hola, Marciano" recibe la extraña visita de un individuo que asegura ser un marciano. Aquí es cuando dices, vaya trama de mierda jajaja pero no te dejes engañar, lo mejor del libro no es la trama, sino como es llevada. Cómo algo tan sencillo como un desquiciado que cree ser un alienígena puede desencadenar situaciones tan sobrecogedoras.
Es un libro maravilloso, con notorias inspiraciones a grandes autores y pensadores. Una poderosa lectura que te llevará a los límites del pánico, de la confusión y el delirio.
Recomendadísimo.
May 11, 2020
Los diálogos son muy buenos. La forma en que los personajes se comunican, realmente con una fluidez excepcional. La trama es atrapante y el ritmo está muy bien marcado. Lo terminé en menos de cinco horas en total. No me arrepiento de haberlo leído, más por las sensaciones que me hizo tener, en todo momento me sentía muy ansiosa y confundida. Hace dudar mucho sobre la identidad de cada personaje. La veracidad de cada palabra. Fue un lindo viaje.
July 27, 2022
Abandonado al 70%.
Para mí absurdo, sin sentido, he intentado ver si algo me animaba a terminarlo y ... ni de palo.
Me ha superado.
Para mí absurdo, sin sentido, he intentado ver si algo me animaba a terminarlo y ... ni de palo.
Me ha superado.
August 6, 2019
¿Puedes convencer a un interlocutor de que eres un ser humano? Ese es el argumento central de esta historia, del gran escritor japonés Abe. Un conductor de radio recibe la visita de un vecino que le dice que es un extraterrestre y con ello darle información para su programa radial que trata sobre estos temas, en forma de sátira pero que para él es una convivencia diaria por hacer notar que no es parte del planeta tierra. Su historia entra en una lógica kafkiana cuándo comience a dudar de si está hablando con un loco o no y que nos llevará a un final que nos adentra en los más profundos pensamientos en torno a qué somos. Es una entretenida lectura, rápida y ágil, que conlleva todo el material de una buena historia.
(...)“Me parece demasiado arrogante de tu parte, joven, que no quieras reconocer el misterio y el enigma de Marte, por más vacío, lejano y repelente que se vea.” “Para ofrecer por lo menos un cafecito bien cargado a quienes llevan una vida mediocre y aburrida en la falsa y pacífica cotidianidad.” “Yo soy pacifista en extremo. Si no me crees, pregúntale a mi esposa. En los catorce años que llevamos de casados, sólo le he pegado tres veces, es decir, una vez por 4,7 años. Ya que el promedio japonés es 1,4 por cada dos años, soy un marido ejemplar.” “En tiempos de desconfianza, la cobardía puede ser el supremo don y la máxima virtud…” (...).
(...)“Me parece demasiado arrogante de tu parte, joven, que no quieras reconocer el misterio y el enigma de Marte, por más vacío, lejano y repelente que se vea.” “Para ofrecer por lo menos un cafecito bien cargado a quienes llevan una vida mediocre y aburrida en la falsa y pacífica cotidianidad.” “Yo soy pacifista en extremo. Si no me crees, pregúntale a mi esposa. En los catorce años que llevamos de casados, sólo le he pegado tres veces, es decir, una vez por 4,7 años. Ya que el promedio japonés es 1,4 por cada dos años, soy un marido ejemplar.” “En tiempos de desconfianza, la cobardía puede ser el supremo don y la máxima virtud…” (...).
February 18, 2016
Este libro me sorprendió bastante, originalmente esperaba algo de Ciencia Ficción <> como lo
denomina Kobo, y aunque algo tiene con respecto a la temática, está un poco más lejos de la "ciencia" y un poco más cerca de la psicología, puesto que me pareció que los personajes explotan todas las perspectivas psicológicas que pueden, qué es locura o qué es realidad, qué es ficticio... son preguntas que se plantean y se reformulan continuamente a medida que se van pasando los capítulos.
El manejo de los diálogos que empleó Kobo es sencillamente impresionante, como se van desarrollando las conclusiones de los protagonistas es lo que más se destaca, saber qué es lo próximo que van a decir o hacer se vuelve casi imposible, ya que las actitudes que toman son un tanto difíciles de predecir.
Un libro que no se debe juzgar por su título y que vale la pena leer.
denomina Kobo, y aunque algo tiene con respecto a la temática, está un poco más lejos de la "ciencia" y un poco más cerca de la psicología, puesto que me pareció que los personajes explotan todas las perspectivas psicológicas que pueden, qué es locura o qué es realidad, qué es ficticio... son preguntas que se plantean y se reformulan continuamente a medida que se van pasando los capítulos.
El manejo de los diálogos que empleó Kobo es sencillamente impresionante, como se van desarrollando las conclusiones de los protagonistas es lo que más se destaca, saber qué es lo próximo que van a decir o hacer se vuelve casi imposible, ya que las actitudes que toman son un tanto difíciles de predecir.
Un libro que no se debe juzgar por su título y que vale la pena leer.
March 17, 2020
Pues ha sido un libro bastante curioso este de Kobo Abe.
En él, todo el rato se plantea una duda: ¿El interlocutor del protagonista es o no es un marciano?
Y eso que, a priori, es un argumento bien simple, convierte a todo el libro en un simple tira y afloja entre dos personajes. Uno de ellos queriendo convencer al otro de que lo es y el otro intentando aferrarse a la razón y la lógica que le impide creer que lo es.
Obviamente no desvelaré el final, solo diré que había muchas papeletas de no resultar satisfactorio y al contrario, me ha dejado un buen regusto.
A destacar: Pues aparte del final como ya he dicho, están los dialogos. Ambos personajes argumentando con la misma eficacia los argumentos que apoyan sus posturas y sin dar pistas de hacia donde se decanta la balanza en ningún momento.
En él, todo el rato se plantea una duda: ¿El interlocutor del protagonista es o no es un marciano?
Y eso que, a priori, es un argumento bien simple, convierte a todo el libro en un simple tira y afloja entre dos personajes. Uno de ellos queriendo convencer al otro de que lo es y el otro intentando aferrarse a la razón y la lógica que le impide creer que lo es.
Obviamente no desvelaré el final, solo diré que había muchas papeletas de no resultar satisfactorio y al contrario, me ha dejado un buen regusto.
A destacar: Pues aparte del final como ya he dicho, están los dialogos. Ambos personajes argumentando con la misma eficacia los argumentos que apoyan sus posturas y sin dar pistas de hacia donde se decanta la balanza en ningún momento.
July 22, 2019
Ya no sé quién soy ahora
March 11, 2022
4.5
Una historia que me gustó muchísimo por la manera en que jugó conmigo y con lo que llegué a creer y con lo que no. ¿Qué de este libro es cierto? ¿En verdad era un marciano? ¿O era alguien idéntico al ser humano? El final me dejó con muchas dudas, pero eso fue lo increíble de la historia, que todo el tiempo hace que el lector se reeplantee una y otra vez lo que sucede. Tuve que leer varias veces algunos diálogos porque no entendí nada y no sé si fue porque el autor así lo quiso o soy corta de entendimiento.
Esa lucha entre los dos personajes que incluye ciencia, física, matemáticas, psicología, locura, cordura, psicología inversa, método científico, argumentos descolocados, pero bien diseñados; una manera de hacer creer al otro que es algo cuando tal vez no lo es o lo es, pero intenta hacer que el otro crea que no lo es, cuando en verdad lo es. Sí, así de extraño. Ni siquiera se yo lo que escribí ni me entiendo, porque así fue el libro.
Enojo, risa, frustración, sorpresa, miedo; un juego donde ser un marciano idéntico al ser humano puede ser o no ser. Incluso llegar a pensar que sí lo es o que todo es inventado. Con diálogos cargados de una lógica tan incomprensible para mí. Preguntas, respuestas, un diálogo que sólo duró unas cuantas horas, pero que me descolocó de una manera graciosa, inteligente y que me hizo replantear lo que estaba leyendo.
Un libro muy, muy interesante. Me dio mucho gusto haberlo leído.
Una historia que me gustó muchísimo por la manera en que jugó conmigo y con lo que llegué a creer y con lo que no. ¿Qué de este libro es cierto? ¿En verdad era un marciano? ¿O era alguien idéntico al ser humano? El final me dejó con muchas dudas, pero eso fue lo increíble de la historia, que todo el tiempo hace que el lector se reeplantee una y otra vez lo que sucede. Tuve que leer varias veces algunos diálogos porque no entendí nada y no sé si fue porque el autor así lo quiso o soy corta de entendimiento.
Esa lucha entre los dos personajes que incluye ciencia, física, matemáticas, psicología, locura, cordura, psicología inversa, método científico, argumentos descolocados, pero bien diseñados; una manera de hacer creer al otro que es algo cuando tal vez no lo es o lo es, pero intenta hacer que el otro crea que no lo es, cuando en verdad lo es. Sí, así de extraño. Ni siquiera se yo lo que escribí ni me entiendo, porque así fue el libro.
Enojo, risa, frustración, sorpresa, miedo; un juego donde ser un marciano idéntico al ser humano puede ser o no ser. Incluso llegar a pensar que sí lo es o que todo es inventado. Con diálogos cargados de una lógica tan incomprensible para mí. Preguntas, respuestas, un diálogo que sólo duró unas cuantas horas, pero que me descolocó de una manera graciosa, inteligente y que me hizo replantear lo que estaba leyendo.
Un libro muy, muy interesante. Me dio mucho gusto haberlo leído.
December 3, 2021
¿Qué es la cordura? ¿Qué es la realidad? Son las preguntas que subyacen detrás de toda esta narración, del diálogo con jombre que asegura ser un marciano, pero evidentemente no está en sus cabales (o lo está y verdaderamente es un marciano). "El lugar donde usted se encuentra ¿pertenece a la realidad o a la fábula?"
December 5, 2018
Excelente los giros que te van haciendo dudar de todo.
July 13, 2025
Amore, ser marciano es menos raro que ser japonés
February 14, 2021
Tiene un inicio abrupto, confuso, desmañando, caricaturesco. Hacia la mitad hay un giro inesperado y uno cree que la novela puede salir del atolladero, pero no, enseguida vuelve a algo que parece uno de esos diálogos de madrugada entre borrachos que se enredan en silogismos y sentencias apodícticas. No diré que me esperase el final, pero tampoco que me sorprendiera. Los momentos forzadamente autorreflexivos —el informe escrito por uno de los protagonistas, que se titula igual que la novela— acaban por estomagarme.
January 10, 2023
Sci-Fi with elements of a real bad trip. Like reading thoughts of man who started with drugs and ended up in a psych ward.
March 16, 2023
Estuvo locochon jajaja. Podría decir que es un libro muy raro, lo sentí algo predecible, pero me gustó.
El personaje del marciano, creo que envuelve más una cuestión filosófica sobre lo que realmente nos hace humanos y en eso puedo ver reflejadas todas las malas reseñas de este libro. Sin embargo, en mi opinión, no es una mala novela, mas no es para todos.
Me confundio mucho pero fue una grata experiencia, leeré más del autor. Lo único malo son las esposas jajaaja.
El personaje del marciano, creo que envuelve más una cuestión filosófica sobre lo que realmente nos hace humanos y en eso puedo ver reflejadas todas las malas reseñas de este libro. Sin embargo, en mi opinión, no es una mala novela, mas no es para todos.
Me confundio mucho pero fue una grata experiencia, leeré más del autor. Lo único malo son las esposas jajaaja.
July 7, 2022
Un libro extraño. De entrada entendí por qué Kobo Abe es catalogado como un autor con un estilo "kafkiano". Un texto corto y rápido, de un ritmo incluso frenético tal vez, con momentos de lenguaje matemático difícil de seguir.
May 31, 2018
Ну, я не знаю. Ви себе відчуваєте Людиною чи марсіанином? Людиною? нууу, добре.
Скільки часу вам треба, щоб зрозуміти себе людиною? Ви взагалі знаєте, хто така, ця людина?
Скільки часу вам треба, щоб зрозуміти себе людиною? Ви взагалі знаєте, хто така, ця людина?
June 10, 2021
This one involves extremely amusing conversations
April 24, 2025
Interesting and tense conversations, unusual ending...
December 15, 2024
Me gustó aunque en algunas ocasiones lo sentí repetitivo
May 9, 2022
Es un libro muy rápido de leer que desde el principio te tiene pensando en que va a pasar, cuál es la verdad.
Fue muy entretenido.
Fue muy entretenido.
May 2, 2019
(repurposing forum post because why not)
If you're not familiar with Abe, you should definitely check him out if you like authors like Murakami or Kafka. At one point he was the world's best-known Japanese author but now not so much.
Anyway, this novella is one of the few Abe works that doesn't seem to have an English translation. It's billed as a "sci-fi" piece but it's more of an Abe than a "sci-fi" as an anglophone audience would imagine it (although the essay in my edition of the book explains that Abe was actually one of the pioneers of Japanese sci-fi, which was from the beginning more literary than pulp). There's not anything that happens that you would really need to resort to fancy future technology to explain.
The premise is that the narrator, a guy who does a humorous radio show called "Hello Martian!", is visited by a man who claims that he himself is a Martian. At nearly the same time, he receives a call from a woman who says she's the "Martian's" wife. She explains that the "Martian" is recently escaped from a mental institution, has delusions that he's a Martian, and listens to the narrator's show regularly. She says that the "Martian" has nearly superhuman strength and cannot be restrained and will get upset if he's ignored. But, she explains, she can be there for 20 minutes, so please just humor the "Martian" until he arrives.
This proves to be harder than it sounds, as the "Martian" is not satisfied with noncommittal responses or obviously insincere agreement. The story goes through several twists and turns before reaching a surprising conclusion (to give you an idea, the first twist is that the guy explains that he is a Martian in the same sense that the first European colonists were "Americans," because he owns real estate on Mars -- and you can too, if you'd only sign now, and it gets wackier from there).
I always enjoy the surreal and funny writing of Abe, although it is, in my opinion, very difficult for a learner of Japanese. In particular, Abe, a graduate of a medical school, is fond of using medical terminology and philosophical jargon in his work, which can really test your vocabulary skills. But it is genuinely, in parts, laugh-out-loud funny, and throughout very interesting. Abe is easily among my favorite authors and I'd recommend this. And it's pretty short. I'd say it's a lesser Abe though. Start with the Box Man or The Ark Sakura or the Woman in the Dunes if you're not too concerned with length and don't know the author at all.
If you're not familiar with Abe, you should definitely check him out if you like authors like Murakami or Kafka. At one point he was the world's best-known Japanese author but now not so much.
Anyway, this novella is one of the few Abe works that doesn't seem to have an English translation. It's billed as a "sci-fi" piece but it's more of an Abe than a "sci-fi" as an anglophone audience would imagine it (although the essay in my edition of the book explains that Abe was actually one of the pioneers of Japanese sci-fi, which was from the beginning more literary than pulp). There's not anything that happens that you would really need to resort to fancy future technology to explain.
The premise is that the narrator, a guy who does a humorous radio show called "Hello Martian!", is visited by a man who claims that he himself is a Martian. At nearly the same time, he receives a call from a woman who says she's the "Martian's" wife. She explains that the "Martian" is recently escaped from a mental institution, has delusions that he's a Martian, and listens to the narrator's show regularly. She says that the "Martian" has nearly superhuman strength and cannot be restrained and will get upset if he's ignored. But, she explains, she can be there for 20 minutes, so please just humor the "Martian" until he arrives.
This proves to be harder than it sounds, as the "Martian" is not satisfied with noncommittal responses or obviously insincere agreement. The story goes through several twists and turns before reaching a surprising conclusion (to give you an idea, the first twist is that the guy explains that he is a Martian in the same sense that the first European colonists were "Americans," because he owns real estate on Mars -- and you can too, if you'd only sign now, and it gets wackier from there).
I always enjoy the surreal and funny writing of Abe, although it is, in my opinion, very difficult for a learner of Japanese. In particular, Abe, a graduate of a medical school, is fond of using medical terminology and philosophical jargon in his work, which can really test your vocabulary skills. But it is genuinely, in parts, laugh-out-loud funny, and throughout very interesting. Abe is easily among my favorite authors and I'd recommend this. And it's pretty short. I'd say it's a lesser Abe though. Start with the Box Man or The Ark Sakura or the Woman in the Dunes if you're not too concerned with length and don't know the author at all.
February 15, 2023
Me hizo dudar ¿Qué acabo de leer?
Una premisa interesante que juega con lo que es real o no.
Un locutor de radio es visitado por un hombre que asegura venir de Marte, pero es avisado de antemano que este hombre está diagnosticado con esquizofrenia, así que trata de seguirle el juego hasta que lleguen a recogerlo.
Todos los argumentos que presenta el hombre para convencerlo al otro de que efectivamente es un marciano se me hicieron muy graciosas al inicio, pero luego empezó a jugar con lo de los transtornos y la realidad y me perdí. Impactante como el locutor trato de mantener su cordura hasta el final y se enfrentaba al otro señor. Pero no me esperaba para nada el final y me dejó cuestionandome muchas cosas.
Una premisa interesante que juega con lo que es real o no.
Un locutor de radio es visitado por un hombre que asegura venir de Marte, pero es avisado de antemano que este hombre está diagnosticado con esquizofrenia, así que trata de seguirle el juego hasta que lleguen a recogerlo.
Todos los argumentos que presenta el hombre para convencerlo al otro de que efectivamente es un marciano se me hicieron muy graciosas al inicio, pero luego empezó a jugar con lo de los transtornos y la realidad y me perdí. Impactante como el locutor trato de mantener su cordura hasta el final y se enfrentaba al otro señor. Pero no me esperaba para nada el final y me dejó cuestionandome muchas cosas.
October 7, 2018
En ciertos momentos genera lo mismo que al leer a Kafka. También recuerda la forma de cuestionar la realidad de Philip K. Dick.
Lo que hace a este libro excepcional es la forma en como involucra al lector en la historia; esa tendencia a lo metaliterario.
Lo que hace a este libro excepcional es la forma en como involucra al lector en la historia; esa tendencia a lo metaliterario.
June 1, 2022
Demasiado enredoso, lo mismo una y otra vez.
June 28, 2024
Es una novela deliciosa que se encuentra exactamente en el cruce de la fantasía, la ciencia ficción, la realidad y la locura. El guionista del programa de radio «Hola, marciano» recurre mucho a la fantasía y las pseudociencias tipo OVNI y los extraterrestres, aunque ha conseguido una audiencia fiel, se encuentra muy preocupado por el lanzamiento de un cohete a Marte. Al igual que todo su equipo de producción, piensa que todos los descubrimientos científicos reales derrumben el mundo de fantasía que es «Hola, marciano». En medio de esta crisis, un día lo va a buscar un hombre que dice ser marciano. Su esposa logra comunicarse por teléfono con el guionista justo antes de que lo reciba, y le explica que es esquizofrénico, que le siga la corriente porque, de otra forma, podría tornarse violento.
Los diálogos y las actitudes son verdaderamente alucinantes; un loco esquizofrénico que dice ser marciano, idéntico a un humano, tan idéntico que en realidad es humano y les está jugando una broma, para luego retomar su papel marciano e identificarse como una especie de agente de ventas. El guionista tiene que entablar un diálogo —a todas luces sin sentido— con él para evitar contradecirle, so pena de contradecirlo, irritarlo y hacer que se ponga violento.
La esposa del “marciano” prometió pasar a recogerlo en media hora, pero pasados 45 minutos todavía no aparece, así que el guionista de radio y su esposa tratan de decidir qué hacer con el loco. Deducen que el “marciano” en realidad vive en su edificio, y la esposa, o es ficticia, o está igual de loca que el “marciano”, así que la esposa sale a tratar de investigar. El guionista de radio trata de mantener su charla con el “marciano”, cada vez más exasperado y frustrado por la falta de ilación de su interlocutor y sus fantasías cada vez más elaboradas.
La charla entre el supuesto marciano y el guionista se vuelve cada vez más contradictoria y alucinante, al grado que el guionista se desespera y trata de desmentir las invenciones del marciano, abandonando toda precaución. El guionista también está ya muy preocupado por su esposa, que fue a tratar de investigar algo, pero y han pasado 40 minutos sin que haya regresado. En la cúspide de su desesperación y sin poder derrotar lógicamente al marciano, el guionista y el marciano van a su departamento a buscar a la esposa del guionista. La esposa del marciano resulta tan loca, ilógica y esquizofrénica como su marido. Entre los dos lo capturan y le ponen una camisa de fuerza, acusándolo de ser un misionero marciano perdido y enloquecido por una enfermedad que llaman «síndrome terrestre». La novela cierra cuando lo mandan a un manicomio.
Los diálogos y las actitudes son verdaderamente alucinantes; un loco esquizofrénico que dice ser marciano, idéntico a un humano, tan idéntico que en realidad es humano y les está jugando una broma, para luego retomar su papel marciano e identificarse como una especie de agente de ventas. El guionista tiene que entablar un diálogo —a todas luces sin sentido— con él para evitar contradecirle, so pena de contradecirlo, irritarlo y hacer que se ponga violento.
La esposa del “marciano” prometió pasar a recogerlo en media hora, pero pasados 45 minutos todavía no aparece, así que el guionista de radio y su esposa tratan de decidir qué hacer con el loco. Deducen que el “marciano” en realidad vive en su edificio, y la esposa, o es ficticia, o está igual de loca que el “marciano”, así que la esposa sale a tratar de investigar. El guionista de radio trata de mantener su charla con el “marciano”, cada vez más exasperado y frustrado por la falta de ilación de su interlocutor y sus fantasías cada vez más elaboradas.
La charla entre el supuesto marciano y el guionista se vuelve cada vez más contradictoria y alucinante, al grado que el guionista se desespera y trata de desmentir las invenciones del marciano, abandonando toda precaución. El guionista también está ya muy preocupado por su esposa, que fue a tratar de investigar algo, pero y han pasado 40 minutos sin que haya regresado. En la cúspide de su desesperación y sin poder derrotar lógicamente al marciano, el guionista y el marciano van a su departamento a buscar a la esposa del guionista. La esposa del marciano resulta tan loca, ilógica y esquizofrénica como su marido. Entre los dos lo capturan y le ponen una camisa de fuerza, acusándolo de ser un misionero marciano perdido y enloquecido por una enfermedad que llaman «síndrome terrestre». La novela cierra cuando lo mandan a un manicomio.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 8, 2024
"Soy de Marte, marciano." Como un perro sigue su propia cola una afirmación que cada vez que se refuta regresa con una réplica aún con más ahínco. Un desarrollo cansado, pero con desenlace espectacular.
Citas:
¿todo esto será la consecuencia de la fábula vencida por la realidad o de la realidad vencida por la fábula?
inútil proclamarse cuerdo para disipar la sospecha sobre nuestra propia locura.
Un ser humano lo es porque sí, sin necesidad de demostrarlo, tal como el axioma de las líneas paralelas. A diferencia del teorema, el axioma lo es porque no se puede comprobar desde el principio. Sea el grupo sanguíneo o una radiografía, hay atributos que tienen sentido, sólo que se basan en axiomas principales.
No hay nada tan miserable y deprimente como una broma malinterpretada. La única salida que le queda a un bufón que no logra generar risas es la muerte o la venganza
Si la mujer que ha perdido la confianza en su marido es desdichada, más lo será el marido que ha sido despojado de esa confianza.
el buen escalador jamás dirige su mirada hacia el abismo.
Pero el interés no siempre se asocia con la confianza. Hace falta hablar más a fondo para convertir el interés en confianza.
Una confirmación sin fundamento no es sino un dogma. Aunque seas marciano, tú no eres Dios y no puedes imponerle la fe a nadie, ¿sabes? Si eres marciano de verdad, tienes que demostrarlo con una evidencia. Antes de reprocharme con argumentos insignificantes, ¿por qué no lo demuestras con algún método concreto?
Conversar para convencerse es un pretexto de quienes no creen en nada.
¿Para qué sirve un orgullo aparente o una dignidad fingida? Perro que ladra no muerde, dicen, pero un perro cobarde suele salvarse gracias a sus ladridos de miedo.
En tiempos de desconfianza, la cobardía puede ser el supremo don y la máxima virtud…).
Los mendigos apurados ganan poco, ¿sabe? Usted se ha vuelto demasiado conformista, señor…
mientras más se acerca uno a la montaña, más borrosa se ve su silueta.
Una vez puesta en marcha, la mente imaginativa fomenta la proliferación de preocupaciones y conjeturas como si fuera un criadero de bacterias.
Bueno, para quienes confían, la espera siempre es efímera, aun cuando dure cincuenta, cien años…
En realidad, nadie cree su cuento, pero muchos se quedan justamente porque no lo creen. No creen, no pueden creer y no quieren creer, pero lo rechazan con tanta fuerza que desean ver el desastroso final; se adelantan con paso dubitativo, y ya se ven atrapados en esa engañosa presentación.
—La realidad no necesariamente coincide con las apariencias.
Citas:
¿todo esto será la consecuencia de la fábula vencida por la realidad o de la realidad vencida por la fábula?
inútil proclamarse cuerdo para disipar la sospecha sobre nuestra propia locura.
Un ser humano lo es porque sí, sin necesidad de demostrarlo, tal como el axioma de las líneas paralelas. A diferencia del teorema, el axioma lo es porque no se puede comprobar desde el principio. Sea el grupo sanguíneo o una radiografía, hay atributos que tienen sentido, sólo que se basan en axiomas principales.
No hay nada tan miserable y deprimente como una broma malinterpretada. La única salida que le queda a un bufón que no logra generar risas es la muerte o la venganza
Si la mujer que ha perdido la confianza en su marido es desdichada, más lo será el marido que ha sido despojado de esa confianza.
el buen escalador jamás dirige su mirada hacia el abismo.
Pero el interés no siempre se asocia con la confianza. Hace falta hablar más a fondo para convertir el interés en confianza.
Una confirmación sin fundamento no es sino un dogma. Aunque seas marciano, tú no eres Dios y no puedes imponerle la fe a nadie, ¿sabes? Si eres marciano de verdad, tienes que demostrarlo con una evidencia. Antes de reprocharme con argumentos insignificantes, ¿por qué no lo demuestras con algún método concreto?
Conversar para convencerse es un pretexto de quienes no creen en nada.
¿Para qué sirve un orgullo aparente o una dignidad fingida? Perro que ladra no muerde, dicen, pero un perro cobarde suele salvarse gracias a sus ladridos de miedo.
En tiempos de desconfianza, la cobardía puede ser el supremo don y la máxima virtud…).
Los mendigos apurados ganan poco, ¿sabe? Usted se ha vuelto demasiado conformista, señor…
mientras más se acerca uno a la montaña, más borrosa se ve su silueta.
Una vez puesta en marcha, la mente imaginativa fomenta la proliferación de preocupaciones y conjeturas como si fuera un criadero de bacterias.
Bueno, para quienes confían, la espera siempre es efímera, aun cuando dure cincuenta, cien años…
En realidad, nadie cree su cuento, pero muchos se quedan justamente porque no lo creen. No creen, no pueden creer y no quieren creer, pero lo rechazan con tanta fuerza que desean ver el desastroso final; se adelantan con paso dubitativo, y ya se ven atrapados en esa engañosa presentación.
—La realidad no necesariamente coincide con las apariencias.
February 26, 2023
Un esquizofrenico altamente violento a tocado a mi casa afirmando ser un alienigena.
De esto se trata idéntico al ser humano, nos cuenta la historia de un locutor que debido a una crisis por el auge de una posible visita a Marte está a punto de perder tu trabajo, cuando una tarde recibe una inesperada llamada de una mujer diciéndole que su esposo iba de camino a su casa para hablar de su programa debido a que era su mayor fan, su esposo fue diagnosticado con esquizofrenia además de ser un tipo altamente violento que no le gusta que le lleven la contraria en ningún momento, segundos después, este hombre toca la puerta y se sienta con la intención de charlar con nuestro protagonista.
Poco a poco la historia comienza a tornarse más retorcida llegando a un punto en donde no sabes si realmente tiene razón o no, nos deja con una gran lista de preguntas que nos dejan en la incógnita si está diciendo la verdad o es parte de su locura, el final sin duda es algo completamente inesperado, la historia nos mete demasiado rápido en los diferentes tipos de pensamientos de los protagonistas dejándonos con muchas preguntas para cuestionarnos si realmente las cosas son lo que parecen.
¿Tú qué arias si una persona asi llega a la puerta de tu casa? ¿Estas seguro de ser un ser humano?
De esto se trata idéntico al ser humano, nos cuenta la historia de un locutor que debido a una crisis por el auge de una posible visita a Marte está a punto de perder tu trabajo, cuando una tarde recibe una inesperada llamada de una mujer diciéndole que su esposo iba de camino a su casa para hablar de su programa debido a que era su mayor fan, su esposo fue diagnosticado con esquizofrenia además de ser un tipo altamente violento que no le gusta que le lleven la contraria en ningún momento, segundos después, este hombre toca la puerta y se sienta con la intención de charlar con nuestro protagonista.
Poco a poco la historia comienza a tornarse más retorcida llegando a un punto en donde no sabes si realmente tiene razón o no, nos deja con una gran lista de preguntas que nos dejan en la incógnita si está diciendo la verdad o es parte de su locura, el final sin duda es algo completamente inesperado, la historia nos mete demasiado rápido en los diferentes tipos de pensamientos de los protagonistas dejándonos con muchas preguntas para cuestionarnos si realmente las cosas son lo que parecen.
¿Tú qué arias si una persona asi llega a la puerta de tu casa? ¿Estas seguro de ser un ser humano?
July 21, 2024
Estoy absolutamente sorprendida por todo lo que me tardé en leer este libro y después el desenlace de este.
En primer lugar esta la extensión de este, en mas de cien páginas nos envuelven en una situación que ocurre en solo 45 minutos y tal como lo menciona el narrador al final, no nos damos cuenta de esta extensión de tiempo por todo lo que ocurre en este espacio. Es intenso, muchos datos y por sobre todo, muchos plot en pocas páginas. Cuando sientes que ya te armas un panorama o un hilo sobre como avanzar, sale una frase que te cambia todo el panorama y eso es desesperante. Es atrapante y te mete en la piel del narrador. Incluso llegas a pensar: por qué hizo ciertas cosas? Obvio, nunca puedes preveer que un loco entrará a tu casa para decirte que es un marciano.
Es brillante a ratos, denso en otras. Me tardé mucho en leerlo porque me estresaba lo que iba ocurriendo y piensas por qué no hace esto? Por qué no hace esto otro?
El desenlace a ratos me deja con un sabor amargo en la boca, si pudiese ponerle 3.5 lo haría, pero lo apego mas al cuatro. Está divertido. De hecho rompe un poco con el esquema de la literatura japonesa.
En primer lugar esta la extensión de este, en mas de cien páginas nos envuelven en una situación que ocurre en solo 45 minutos y tal como lo menciona el narrador al final, no nos damos cuenta de esta extensión de tiempo por todo lo que ocurre en este espacio. Es intenso, muchos datos y por sobre todo, muchos plot en pocas páginas. Cuando sientes que ya te armas un panorama o un hilo sobre como avanzar, sale una frase que te cambia todo el panorama y eso es desesperante. Es atrapante y te mete en la piel del narrador. Incluso llegas a pensar: por qué hizo ciertas cosas? Obvio, nunca puedes preveer que un loco entrará a tu casa para decirte que es un marciano.
Es brillante a ratos, denso en otras. Me tardé mucho en leerlo porque me estresaba lo que iba ocurriendo y piensas por qué no hace esto? Por qué no hace esto otro?
El desenlace a ratos me deja con un sabor amargo en la boca, si pudiese ponerle 3.5 lo haría, pero lo apego mas al cuatro. Está divertido. De hecho rompe un poco con el esquema de la literatura japonesa.
June 15, 2022
Well.. it was an intriguing read. This idea of this story is how our seemingly basic ideas about obvious things can be questioned. What makes us think this way and not that way? If we are so sure that we are right, are we able to defend our point of view enough to convince our interlocutor that black is black, or that we live on Earth and have not come from Mars but just have forgotten about that?
I was curious about how one person can plant a seed of doubt in the beliefs of the other, to intrigue, to tease, to try to play on the protagonist's curiosity in every way. Whenever the protagonist, pleased with himself, tried to catch his guest in a lie, his guest found more and more new arguments to convince him. He annoyed the protagonist (and also me, sometimes:)), but he still continued to have a conversation with him, why?
Quite compelling, bizarre in some way, thought-provoking book.
I was curious about how one person can plant a seed of doubt in the beliefs of the other, to intrigue, to tease, to try to play on the protagonist's curiosity in every way. Whenever the protagonist, pleased with himself, tried to catch his guest in a lie, his guest found more and more new arguments to convince him. He annoyed the protagonist (and also me, sometimes:)), but he still continued to have a conversation with him, why?
Quite compelling, bizarre in some way, thought-provoking book.
Displaying 1 - 30 of 72 reviews