In this book, renowned garden designer Motomi Oguchi offers the reader a step-by-step, practical approach to creating Japanese gardens, drawn from a wealth of experience that covers thirty years and encompasses the design of more than 400 gardens. The author uses real examples from gardens he has designed, constructed, and photographed to illustrate his key points, approaching each work from the perspective of the home or building owner.
Oguchi begins with front gardens, as these are usually what one encounters first when entering a home. Typically, these front plantings are not defined Japanese garden types but rather, physical areas. He then moves on to tsubo niwa (courtyard gardens) and kare sansui (dry gardens) that might be found in the middle or rear of a building, or any available small space. Next, he introduces tea and tree gardens, which are more likely to be sections of a larger garden; and highlights specific characteristics and conditions of interior gardens.
Within each chapter are general layouts and methods of developing the various gardens, which precede specific, step-by-step instructions. The author also offers practical and affordable variations on more ambitious designs and shows how they can be adapted to the readers home or building. In addition, Oguchi emphasizes the importance of proper maintenance and offers suggestions for special touches and restoration.
Tämän kirjan otsikko vastaa kirjan sisältöä kirjaimellisesti. Aluksi lyhyt taustoitus erilaisista japanilaisista puutarhatyypeistä (katseltava puutarha ja kuljeskelupuutarha ja näiden eräänlainen hybridi teepuutarha) ja niiden historiallisesta kehityksestä. Tätä seuraa esittelyä japanilaisen puutarhan keskeisistä käsitteistä, elementeistä, ideasta ja niin edelleen. Loput kirjasta on käytännönläheisiä esimerkkejä niin pieniin tiloihin (käytävät, sisäpihat) kuin laajoihin tiloihin rakennetuista puutarhoista. Kuvitettuja ohjeita ja vinkkejä runsaahkosti.
Puutarhat rakennetaan aina ihmisasumuksen tai yrityksen (ruokapaikka jne) yhteyteen ja osaksi laajempaa maisemaa, tilan tuntu ja erilaisten konkreettisten elementtien sijoittelu vaatii pohdintoja. Sinne päin räiskiminen ei ole siis kovin japanilaista saati tietyntyyppiset symmetriset puutarhat (barokkipuutarhat) eivätkä kukka-väri-tuoksu-kylläiset puutarhat ("englantilainen puutarha"). Henkisyys, abstraktit käsitteet, asymmetria ja luonnonmukaisuus keskeisiä. Ne luovat pohjan puutarhan suunnittelulle, toteuttamiselle ja ylläpidolle.
Tätä oli todella kiinnostava lukea, jos on taipuvainen olla kiinnostunut japanilaisista puutarhoista, mutta jos "kevyeksi introksi" tämä ei välttämättä sovi. Minulle tässä oli paljon kiinnostavaa ja mahdollisuuksia pohtia miten soveltaa käytäntöön. Japanilaisuus puutarhoissa on toki lukuisia konkreettisia objekteja, joista tunnetuimpia lienee esimerkiksi lyhdyt, mutta tässä lähestyttiin puutarhaa kokonaisvaltaisesti ja se oli ihan helmeä koko lukukokemuksessa.
About 10 pages in, I realized this is the first gardening book I've ever read! I'm newly interested food gardens and picked this book up from my partner.
It's a detailed overview of several garden projects, with detailed sketches and some beautiful photographs. It is, as the subtile says, a practical guide with several step by step instructions.
There are 2 reasons I didn't give this a 5 star rating:
1. Many of the garden terms are in Japanese. That are introduced once in English, and are forever after Japanese only. This made it difficult for me to remember specific terms. If you speak Japanese, this may but be a concern!
2. About half the images are in black and white, which gives the pages a hard, heavy feeling and detracts from the beautiful gardens!
Step-by-step easy to understand and follow suggestions and ideas on how to transform your yard/garden into a Japanese style garden.
I'm constantly rearranging and changing my yard anyway, so why not go with this style. It's been an experience to transform my own yard in some subtle and not so subtle ways to make it "nihon-teki" in style.
I've got notes and personal ideas scattered all over the book -- it's that good!
This guide assisted me in the placement of my lantern and water basin; great ideas and very good photos. See Chapter 2 for discussion and a good image. Pages 94-95 is helpful for ideas about stone placement and dry islands. Garden sand is discussed on pages 74-75, including rakes.