Jump to ratings and reviews
Rate this book

Животът може да е чудо

Rate this book
Има два начина да изживеете живота си: като нещо обикновенo или като чудо!

Алберт Айнщайн

Ади от малка безрезервно вярва, че животът й ще е необикновен. Постепенно обаче, както се случва с всички нас, зацикля в рутината на ежедневието. Загубила връзка със себе си, Ади смята, че само ако открие Призванието си, ще успее да осмисли съществуването си. Тогава среща по-особения психолог Алексей, който й помага да погледне на себе си и на живота си под различен ъгъл. Ади осъзнава, че повлечена от своите страхове, вярвания и (пред)убеждения, е загубила истинската си самоличност.

Разказана по автентичен и затрогващ начин, историята на Ади за търсенето на Смисъла олицетворява живота на голяма част от хората днес – живот, ограничен от социума. Рамки, определящи вместо нас кое е реално и нереално, постижимо и непостижимо, приемливо и неприемливо. Необикновените уроци на Алексей, започнали с мъничко парче синьо сирене и огромна вилица, разкриват практически как можем да спрем хипнотичното следване на заучени модели в ежедневието си и да възстановим изначалната си връзка със света. Само така е възможно да превърнем обикновения си живот в необикновено преживяване.

176 pages, Paperback

First published January 1, 2011

17 people are currently reading
879 people want to read

About the author

Ivinela Samuilova

14 books106 followers
Ivinela Samuilova is a writer from Bulgaria, where she is considered an influential, original and spirited voice. Her readers claim that her books work as a therapy - lifting their spirits and inspiring them to look at life as a wondrous adventure.

Ivinela's fascinating debut novel "Life Can Be a Miracle", which was ranked first in "The Most Inspiring Book" contest in 2014 in Bulgaria was recently released in English and is available on Amazon. Ivinela's novel "Where Are You Going, Pilgrim?", based on her experience of the Camino de Santiago fell in the Top 20 "Best Read Books" for the year in 2015 and was ranked second in the national competition for "The Most Inspiring Book" in 2014. The novel is not translated yet, but Ivinela's inspiring travelogue "The Camino from Leon to Santiago: Short, practical and inspiring travel notes for a two-week uplifting experience along the Way" is now available in English on Amazon.

After the French route to Santiago, in 2015 Ivinela walked part of the lesser known Portuguese Way to Santiago de Compostela too. Her travelogue "The Portuguese Way: Short, informative and inspiring travel notes for the lesser-known Portuguese Camino from Porto to Santiago and beyond" is also available in English on Amazon.

Ivinela Samuilova has a Master degree in Theology. The writer's creative searches are focused on the inner world of man and his relationship with God, the world and other people.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
109 (36%)
4 stars
67 (22%)
3 stars
60 (20%)
2 stars
42 (14%)
1 star
18 (6%)
Displaying 1 - 30 of 37 reviews
Profile Image for Kalin.
Author 74 books282 followers
December 29, 2011
Книга, в която търсим отговор на въпроса „Какво, по дяволите и за Бога, можем да направим? А да правим?“

Отговорите на главната търсачка Ади не просто ми допаднаха – те ме разсмиваха, размисляха и даже ме раздействаха сегиз-тогиз. (Па ако ще и колкото да се наритам с кубинките „Виж се в какво дърво си се превърнал, ент с ент такъв“.)

П.П. Това е най-неподходящата корица, която съм виждал от... както се помня като читател. :/
Profile Image for Ty-Orion.
405 reviews132 followers
June 16, 2017
Ако сте от хората, които вярват, че със силата на мисълта си може да повлияете на това дали да вали и колко; ако считате, че на Вселената ѝ пука за вас и се върти около пъпа ви; ако намигването на всеки гълъб е персонален Знак, който трябва да разгадаете; ако обичате да регресирате до детски магически реализъм - тази книга е за вас.

Между другото тръпки ме побиват от тази корица, брррр.
Profile Image for Leila Summers.
Author 3 books108 followers
November 15, 2013
This book will appeal mostly to people who enjoy reading self-help, psychology, metaphysical and spiritual books or inspirational novels with a message. It does not necessarily read as a typical novel, though there is an enjoyable storyline that surrounds the insightful information. The book was translated into English from Bulgarian and the translation and the writing are excellent.

The story revolves around Adie, a woman who is searching for her purpose and Alexey, an unusual psychologist who runs seminars that Adie attends. I was most interested to discover that Alexey is a real person whom the author received permission from to use his real name and share his distinctive methods. This made the book all the more interesting for me because the information is authentic, and after trying out some of the techniques myself, I found that they actually work!

Alexey’s seminars are sometimes described in detail which I found fascinating. It was almost as though I was attending the seminar myself, which would be impossible under any other circumstance, because Alexey Bachev lives in Bulgaria and speaks Bulgarian. I read many non-fiction books, articles and listen to various speakers on these topics, so for me this was a unique experience.

Here is an edited section from one of Alexey’s seminars - We all hold a mental map in our heads about what life is, how to live, who we are, what is possible, what is not possible and so on. This mental map determines our perception of the world, but what it shows us in not the world…It is like when you pour liquid into a container: the liquid takes the form of the container. In the same way, reality flows into our (mental) maps, and thus our maps shape our reality. When we fill our mind with something, like a problem for example, then our mental map will take the shape of the problem… In other words, the mental map that we hold shapes our reality that we experience… (But) we can go beyond the limits of the reality that we have shaped.

There are so many interesting insights that the book took me longer than usual to read, as I stopped to take notes and digest them. I do hope that the author considers translating her other novels in English so that I can read them too.

I think that this book will appeal to anyone who has an open mind, a sense of adventure and humor, an interest in psychology, believes that we can shape our reality, and would like to learn some different and fun ways on how to handle a problem.
Profile Image for Dianne.
6,815 reviews632 followers
December 27, 2013
We all know someone who seems to be beaten down by life, in a rut, feeling like they are always the bug on the windshield. Sometimes that person is staring us back in the mirror. Life Can Be a Miracle by Ivinela Samuilova is the story of a woman trapped in that same rut, feeling she is not quite living her life to the fullest, with joy and happiness. She discovers an unorthodox mentor who shows her some pretty interesting ways to take a bad situation and turn it around. While these methods may not change what has happened, she is now equipped with a way to get through them and even see humor in them.

This is not your typical self-help book, don’t expect a “how-to” manual, I found Life Can Be a Miracle to be a light-hearted approach to dealing with life’s little incidents! Ms. Samuilova writes with a positive tone, quick pace and a sense of humor that is refreshing and easy to understand. Are these methods easy to apply to everyday life? Could you use them without anyone knowing? Yes, and yes! Simple mental games, that make complete sense, whether they change the outcome of an incident or not, at least one could feel better about it. Is this book for everyone? Is it a miracle cure for the bug on the windshield? Maybe not, but it sure gives some positive thoughts to consider in an easy to read style.

I received a copy from the author in exchange for my honest review.

Publication Date: November 18, 2013
Self-Published
Genre: Self-Help/Personal Growth
Number of Pages: 169
Connect with the author
Available from: Amazon



Profile Image for Miss Marple.
91 reviews
March 4, 2017
Нещо като книга за самопомощ с чиклитен тон, в чиято основа стоят техниките на невролингвистичното програмиране и... доколкото помня - краткросрочната терапия и фокусираната върху решения. Интересното е, че образът на психотерапевта Алексей е прототип на действителна личност - психолог и психотерапевт, боравещ със същите методи, на чиито семинари Ивинела Самуилова е ходила. Като цяло, идеята на тези методи е свързана с нетрадиционен подход, ориентиран към "разбиване" на социалния алгоритъм, със съответното отражение и на невронно равнище. Никога не съм имала намерението да се занимавам с психотерапия и консултативната част на психологията, но покрай образованието, добих известна представа (дори това е силно казано) за различните психотерапевтични парадигми. И най-далечни са ми именно тези, свързани с подобни методи. Била съм на семинари/сесии от любопитство, на които примерни техники, препоръчани към клиент, бяха:

1. Да направи 5 неща в стаята си, които никога не е правил, и те да имат абсурден/хумористичен елемент.
2. Да нарисува на лист две ведра и да носи този лист в джоба си известно време. Идеята е заради звуковата връзка "ведра-ведър" - и това да въздейства на невронно равнище заради несъзнаваната връзка... - обяснение, дадено от психотерапевта.
3. Да стяга и разтяга ластик - връзката със социалната скованост.
4. Техника по назначаване... назначаваш предмет, без значение какъв,да се грижи за нещо, което желаеш - любов, пари и т.н., като му говориш и му крещиш, ако не го изпълнява. И така, докато не го изпълни...

И да, ами не е мой тип това нещо :Д

Никога не бих прочела книга с това заглавие и с тази корица, ако не ми я бяха дали. Не че ме тресе книжен снобизъм - нямам кой знае каква литературна култура, и не е като да не съм изчела тонове книжен фастфууд, но... това са маркери, задаващи таргетната аудитория и свързани с някакви целени послания. И всичко това ми бие на лигава глуповатост и "ако искаш нещо много, много силно, вселената винаги може да ти помогне".

Две звезди - защото имаше и забавни моменти, май.
Author 3 books35 followers
December 9, 2013
Bulgarian Beauty ‘ahem’ the book that is

It’s not what I was expecting which is what makes it twice as fun. The book is light, fast paced and filled with humor. It takes a stab in the right direction and does uplift your spirit once you finish reading it.

The story of Adie and her life is what most would call happy-go-lucky, interspersed with moments of anxiety and tension that disappears the moment she is distracted from whatever it is that torments here.

A delicate but gutsy character, she eventually triumphs and finds out what she is meant to do in life, and to her this is the biggest gift one can possibly receive.

Well written and a must read for those who want to rediscover that missing spring in their step.
Profile Image for Greg Doyle.
Author 4 books2 followers
January 21, 2014
I really enjoyed this book. And I don't just mean the reading of it. The writer shares a lightness of thought and phrase that is both intimate and honest. As a writer myself, books dealing with “discovering one's personal calling” often have a habit of treading a simplistic path that is simply too well trodden. Not this book! The techniques she describes in her journey are fresh, ingenious and infinitely usable, not to mention fun! Overall, an uplifting read.
Profile Image for Iustiniqn.
182 reviews1 follower
November 8, 2023
Книгата е разходка из съвременият психичен свят . Изключително забавна , интересна и има какво да си вземете от нея .
ST
Profile Image for Nikolina Mihaylova.
122 reviews39 followers
January 9, 2025
Тази книга ме намери в най- правилния момент и ми даде много неща, от които имах нужда. Стилът не ми допадна, но все пак е дебютна книга, писана преди 15 Тина години (което й личи). Намерих обаче много стойност в написаното.
Profile Image for Martina.
133 reviews
October 20, 2020
Много се колебая две или три звезди да дам на книгата. Напълно съм съгласна с методите, които използва Алексей и в никакъв случай не ги оспорвам. Авторът пише на��стина много увлекателно и интересно, но главната героиня е ужасно хленчеща и само заради нея свалям оценката толкова много. В книгата има някои много големи неточности спрямо тълкуването на психологията и не ми харесва как Ади си ги навива на пръста и оттам насетне си развива филми, които са само в нейната глава. Тя прави точно това, което съветва всичките си приятели да НЕ правят, а именно фокусира се върху проблемите си и по този начин възпрепятства обичайния ход на събитията. Беше ми трудно да прочета книгата докрай, но го направих само защото много важен човек за мен ми я препоръча, иначе още след 20-тата страница да я бях оставила.
Profile Image for Debbie Lamperd.
Author 1 book7 followers
January 27, 2014
Is it possible to write a story with no plot, no conflict, no love scene, no chase, no protagonist, no hero and yet keep the reader indulged ? Well Ms Samuilova seems to have done exactly that and pulled it off beautifully. This book has been translated from the original 2009 Bulgarian edition and I thank her for taking the effort to do so. I have now been allowed access to her unique writing, that she has shared with the English speaking curiosities of this planet, such as myself I thoroughly enjoyed the delightful musings of Adie and her search for her own life's calling. Maybe the story has a touch of the author's own journey. Well worth a read.
Profile Image for Gala.
124 reviews40 followers
December 27, 2013
За мен тази книжка се превърна в една весела и свежа терапия на духа. На места се смях с глас, а това винаги е знак, че четивото си заслужава. Не бих казала, че ми промени живота из основи, но със сигурност му повлия по определен начин, напомняйки, че от време на време дори хората с освободен дух от най-висша степен стават прекалено сериозни. Даде ми я приятелка с думите "Ох, как ти завиждам, че ще я четеш за първи път", което сега разбирам напълно, тъй като това е книга, която със сигурност ще бъде препрочетена. (повече от веднъж!)
Profile Image for Tania Mateva.
124 reviews4 followers
February 1, 2020
След цялата реклама, която чух/четох за тази писателка, съм благодарна, че си взех само една, а не няколко нейни книги, както мислех първоначално. Главната героиня е описана сякаш от дете, което вярва в еднорози и приказни феи. Дори идеите, които авторката се опитва да опише да са добри, начина й написане така ме издразни, че не достигнаха до мен.
Profile Image for Борислава Иванова.
11 reviews
July 26, 2021
Идеята на книгата е много добра. Обхваща доста абстрактни и философски идеи, което само по себе е чудесно и отличава автора, но за мен по един доста разхвърлян начин. А за корицата е хубаво да се придържаме към фразата "less is more", малко по-минималистична визия би подхождала повече, поне според мен
Profile Image for Антоанета.
1,123 reviews
November 17, 2023
Аз съм от хората, които вярват в положителното мислене и положителната нагласа, ама чак пък толкова!?!
Имах чувството, че главната героиня е напушена почти през цялото време. Нещо ми беше с прекалено преповдигнатото и положително настроение.
Определено в следващите книги Ивинела Самуилова е много по-добра и много по-убедителна.
Profile Image for Venka Gospodinova.
161 reviews1 follower
June 27, 2024
Имах доста очаквания, но за съжаление начина по който е написана книгата не е по мой вкус..
2 reviews
October 25, 2020
Интересна и странна книга, с не дълбоки размишления, но разведрява 🙂
Profile Image for Bil Time).
Author 7 books7 followers
February 28, 2014
Opening up your world and allowing everyday life to become laced with miracles is an avenue that too few people explore and therefore do not fully understand that life can actually become much richer and much fuller. “Life Can Be a Miracle” by Ivinela Samuilova is the story of how one woman’s world was opened up to the possibilities of the beauty that can suddenly appear before us when we go beyond and above the boundaries that society and culture use to restrict us. As Adie works through several different levels of discovering who she is, she begins to see the miracles that happen all around her in everyday life. Through the guidance of Alexey, she begins to unlock and discard the preconceived ideas that have kept her bound and unable to discover who she really is.

“Life Can Be a Miracle” was more than a pleasant discovery for me. Ivinela Samuilova has literally taken me to another level of discovery of which I was right on the edge of coming to and pushed me right on over. The joy of discovering that one can actually trigger their own potential and then just let it flow rather than fighting every step of the way is exactly what I needed to encounter. Though it is written as a fictional novel, in many ways, it is a self-help book to those who are open to the message. Honest, direct and enlightening; “Life Can Be a Miracle” is a must read for anyone who is searching for the beauty and miracle of living.
Profile Image for Джорджия.
386 reviews
March 1, 2014
Един добър поглед на търсенията на една жена, която се опитва да намери призванието си, ама на всяка цена и в голяма паника от това, че го няма и няма.

Книгата ни показва как трябва да поразчупим малко стереотипите във всичко. От това да спреш да се страхуваш от гълъби през това как да си намериш гадже до това да излекуваш хъркането на мъжа си.

Хареса ми това, че в дадени ситуации, повечето хора биха/бихме оценили поведението й като на човек, на който му хлопа дъската, но пък хората около нея приемаха нещата, защото я познаваха достатъчно добре, а на мен ми изглеждаше и сладко и естествено, а и смятам, че всички изпадаме в такива ситуации.

В основата на книгата е така наречената техника за невро-лингвистично програмиране в психологията. Интересна теория!!!
73 reviews3 followers
January 20, 2016
Леко и приятно четиво, лишено от конкретен сюжет, но въпреки това задържащо интереса. Насочва ме отново към българския пазар, очаквам да открия нови бисери.

Основна критика: липсата на имена на 90% от героите. Когато чета за 'приятелката' или 'чужденката' някакси бивам грубо изтиквана от книгата в реалния свят, защото книгата спира да бъде огледало на последния.

ПС: Вероятно всеки би се разпознал в главната героиня Ади в един или друг момент от живота си (при мен беше горе-долу целия пубертет, и въобще не ме е срам да си го призная, бяха си магически години).
Profile Image for Ренета Кирова.
1,320 reviews57 followers
February 23, 2020
Книгата "Животът може да е чудо" на Ивинела Самуилова е на тема приложна психология. Изводът, който можем да си направим от тази книга, е да не се безпокоим и тревожим прекалено много, по-честичко да намираме причини да се смеем. Така се отпускаме и позволяваме на нещата да се случват.
Profile Image for Emanuela Tomova.
259 reviews2 followers
August 14, 2025
От този автор ще си остана само с "Пътеписи за душата на България". Тук не ме грабна. Алексей ми беше антипатичен, а търсенията на Ади- налудничави, скучни и с предвидим край.
Запазих си единствено цитатите от "Ода за пръднята" - опитах дори да ги споделя с децата, но поради факта, че растат в чужбина и такива родни стихове им звучат крайно непонятно, нещо не успях да ги привлека като драг слушател.
Profile Image for Sonya Racheva.
101 reviews
December 27, 2025
Книгите на Ивинела Самуилова ме грабват с това, че търсят отговор на най-важния за нас, хората въпрос - какъв е смисълът на живота и как всеки един от нас може да го потърси чрез знаците на собствената си съдба, избягвайки рутината.
Profile Image for Bojia Hadjiivanova.
207 reviews7 followers
July 10, 2023
Книга с техники за thinking outside the box. Забавна и увлекателно написана за психологическа литература. Да добавим щипка лудост в живота няма да навреди, напротив би намалило тревожноста и очакването за разрешаване на проблема, както и би улеснило приемането на действителността такава каквато е.
Profile Image for Patricia Reding.
Author 6 books164 followers
May 16, 2014
Reviewed for Readers' Favorite.

Though she studied to be a theologian, trusting that it would offer her something deeply meaningful, poor Adie cannot figure out her life mission. Ivinela Smuilova has created a sympathetic character in Adie, one with whom many will likely identify, in Life Can Be a Miracle. Like so many, Adie struggles because, although bright and talented, surrounded by those who care for her and with a satisfying job that she is good at, Adie is lost. She is lost in a world in which she knows she has a calling, but knows not what that calling is. In her journey, she joins a group of other like-minded people who find that traditional therapy and counseling just causes more confusion. With their help and the use of some interesting exercises, Adie determines that she is not searching, she is finding. Once done, she is open to the clues revealed and discovers her calling.

At times, Adie’s was pessimistic, yet she repeatedly grasped those bits that life handed to her and found their greater meaning. In Life Can be a Miracle, many will discover the miracle of thinking your way out of a situation, changing the behavior of others through your own thoughts, reducing the impact of a problem by removing the seriousness of it, and how a higher power may be speaking through life’s smallest and seemingly most insignificant events. Ivinela Smuilova has created a story that will challenge readers to look at life from new angles and perhaps to try new ways.

Also posted at www.Oathtaker.com and on BookLikes. Review added to review groups on Google+, Tweeted and cover pinned.
Profile Image for Jim Murdoch.
Author 13 books60 followers
February 3, 2014
A self-help book in a novel. What a wonderfully refreshing way to present old truths. Ivinela has presented new techniques to reach personal goals be they social, financial or health or business or whatever. The techniques revealed in a playful way through the story of Adie are so unusual the reader may assume this is pure fantasy and that this is simply an entertaining story. Well it is that, but the readers are challenged to test these techniques for themselves. What have a stuffed doll to do with vocation or a drawing with snoring? Nothing, really! And that is the point. Ivinela draws on the teachings of a real life psychology teacher, Alexey, whose unusual methods serve to distract his students from their problem in such a way that space for the solution is made. I highly recommend this book to anyone contemplating looking beyond the norm for their solutions. But don't just read it, go back and test the techniques. You'll have a laugh reading, and you'll certainly laugh trying the techniques.
Profile Image for Moya Mulvay.
Author 2 books
September 28, 2016
I loved the character Adie who totally enjoys the world around her, she is a happy go lucky character who has a way of her own and really doesn't care what people think of her.
She works hard but doesn't take the serious workaholic attitude.
She is searching for her purpose in life, the meaning of her life, she needs to find her calling and she wants a simple life, she is not ruled by money but by life. And her journey throughout the book takes her there.
Meeting Alexey, showed her to let go and just let things happen, listen to clues and messages and be open to receiving them.
Her quirky way of solving her friends problems, I have to try this myself.
Ivinela has done a wonderful job of making a book which could be serious, fun, interesting, uplifting and quite humorous.
Profile Image for Iris Windmeijer.
1,025 reviews90 followers
March 5, 2015
Although this is not a book that I would have bought by myself, I really loved it. It was very unexpected and although Adie seemed a bit crazy to me, sometimes I did recognize her and her search for her vocation. The writing style was very engaging and although there was no real plot, it was still very interesting to read. Instead of a list what one can do to find one's vocation, you follow Adie's search and pick up hints and tips along the way.
The book positively suprised me and I would certainly recommend it!
Displaying 1 - 30 of 37 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.