پیدایش انسان

by Josef H. Reichholf, سلامت رنجبر (Translator)

به مناسبت دوستمین سال تولد چارز داروین و یکصدوچنجاهمین سال انتشار کتاب اصل انواع

Genres: Science, History, Nonfiction, Evolution

414 pages

First published January 1, 1990

About the author

Josef H. Reichholf studierte Biologie, Chemie, Geografie und Tropenmedizin. ER lehrte an beiden Münchner Universitäten und leitete viele Jahre die Abteilung Wirbeltiere der Zoologischen Staatssammlung München.

--------------
Josef H. Reichholf is a German ecologist.

Reviews

[mohsen pourramezani · Rating 3 out of 5]

انسان در آفریقا پا به عرصه ی هستی نهاد. زادگاه نیاکان نخستین ما در گرم دشت‌های آفریقای خاوری واقع شده، جایی که شکافی عظیم، در پوسته‌ی زمین، قاره‌ی آفریقا را به دو بخش تقسیم کرده است. در دشت‌های پوشیده از علف و درختزاران بسیار تنک زیر خط نیمگان (استوا) مسیر فرگشتی (تکامل) جنس انسان تکامل یافته است.
از پیشگفتار کتاب
پ.ن: موضوع و اطلاعات علمی کتاب را دوست داشتم اما گاهی برخی از چیزها را زیاد تکرار می‌کرد. به نظرم ترجمه/ویرایش کتاب خوب نبود. توی جملات بالا هم می‌شود ویرایش بد جملات را دید اما برای مشخص‌تر شدن می‌توانید جمله‌ی زیر را بخوانید:

اما همان‌گونه که گفتیم، اگر قرار باشد با سرعت هرچه تمام‌تر به لاشه‌ی حیوانی که در چند کیلومتری افتاده است دست یافت، آن وقت دو استقامت که همچون دوهای سریع به نیرو و انر‌ژی خیلی زیادی نیازمند نیست به کار می‌آید. راستی را این همان کاری است که از عهده‌ی انسان برمی‌آید. ص 216

پ.ن.ن: در فهرست کتاب اصلی منابع هم آمده است که در ترجمه‌ی فارسی حذف شده است.
http://www.beck-shop.de/fachbuch/lese...

اطلاعات و جملات بیشتر را می‌توانید در لینک زیر بخوانید
http://choobalef.blogfa.com/post/222

[Farzaneh · Rating 4 out of 5]

به غیر از دو فصل آخر که به منابع مذهبی استناد میکنه بقیه کتاب واقعا جذاب و خواندنیه و حتما توصیه میشه. البته تاریخ انتشار کتاب قدیمیه و برخی کشفیات رو که الان قطعی شدند رو پوشش نمیده، مثل ترکیب ژنهای نئاندرتالها با هموسپینها که تو کتاب رد میشه.

[Metin Yılmaz · Rating 4 out of 5]

Bir ayı aşkın bir okuma sonrası bitirdim. Anlatımı çok iyi olmasına rağmen biraz uzattım sanırım. Araya öykü ve roman kitapları almayı tercih ettim. Çünkü yoğun bir bilgi var. Bu bilgiyi bir anda almak yerine yaymayı, yan okumalarla daha iyi bir biçimde sindirmeyi tercih ettim.
Kitapta bahsedilen insanın evrimi aşamaları örneklerle oldukça iyi bir biçimde verilmiş. En eğlendiğim kısım ise yaradılış zırvaları ile ilgili bölümlerdi. Çeçe sineği ve cennette kovulma enfes olmuş. Yazarın mizahi yaklaşımı ve neden olmasınları güzeldi.

[Ameen · Rating 3 out of 5]

نثرش خسته کننده و ملال‌آوره. احتمالن به‌خاطر تکرارهای بی‌شمار نویسنده که می‌خاسته مطمئن شه خاننده مطالب رو می‌فهمه. ولی در هر صورت روند علمی تکامل رو تونسته به خوبی به یک متن قابل فهم، سرگرم کننده و تقریبن داستانی تبدیل کنه. مهم‌ترین ایرادش اینه که تا جایی که یادم هست هیچ منبعی برای گفته‌هاش ذکر نکرده.
خوندنش خالی از لطف نیست.

[Bihter İyidir · Rating 4 out of 5]

3,5/5
Fosil buluntularını, fizyolojiyi, genetiği, jeoloji ve iklim koşullarını kapsayacak şekilde insanın evrim sürecini anlatan bir kitap.
Kitapla ilgili bir kaç tereddütüm oluştu okurken. İlki maalesef kitabın 1990 yılında yazılmış olması. 34 yıl bilimsel bir metin için aşırı uzun bir süre ve bu durum okurken hep bir soru işareti olarak zihnimde kaldı. Öne sürülen kuramlardan bazıları bu süreçte doğrulanmış ya da yanlışlanmış olabilir, elde edilen bambaşka veriler bambaşka bakış açıları oluşturmuş olabilir nihayetinde. Kitabın sonunda 1997 ve 2004 yılı basımları için sonsöz yazmış yazar, bu da güncellikle ilgili endişelerimi bir nebze hafifletse de kitabı 2024’te okumakta olduğumdan hala geçerliler.
Kitapla ilgili diğer tereddütüm; yazarın pek çok farklı alandan elde edilmiş bilgileri bir nevi bir anlatıya dönüştürmüş olması. Bir takım çıkarımlarda bulunuyor ama bulguların eksikliği rahatsız edici. Örneğin “pekin insanı”ndan bahsediyor ama ne bu fosilin ne zaman bulunduğuna dair ne de fosilin tarihlendirildiği zaman dilimine dair bilgi veriyor. Bu da kitabı okurken sürekli wikipedia’ya bakmak gerekliliği doğuruyor.
Bir takım varsayımlarda bulunuyor ve bunları iyi bir şekilde açıklıyor. Örneğin ısınmak için ateş mi önce kullanılmış olabilir yoksa deriler mi gibi sorulara dair hipotezler üretip bunları açıklıyor ama bulgulardan söz etmediği için masalsı bir anlatı oluyor benim gözümde.

Genel itibariyle iyi bir kitap, ama güncel ve daha bilimsel kitaplarla bir arada okunması bence daha iyi olur.

[Ramil Kazımov · Rating 4 out of 5]

İnsanın evrimini anlatan kolay okunur bir kitap. Gerçi ben insanın maymunla aynı atayaı paylaştığı fikrini saçma buluyorum ama konuyla ilgilenmemek elde değil. Homo sapiensin kendinden önceki ataları Homo erectur ve Neandertal insanı gibi Afrikadan çıkması ve dünyayı fethetmeye girişmesi, ama aralarından farklı olarak yok olmaktan kurtulması konusunu anlatan güzel bir kitap. Konuyla ilgilenen herkese tavsiye ederim. Bir puanı kıstım, nedeni ise bazen konudan fazlasınlyla uzaklaşması. Bu tür yerler bana göre daha kısa açıklanmış olabilirdi

[Santiago Ide · Rating 5 out of 5]

Creo que “La aparición del hombre” de Josef H. Reichholf, es uno de los grandes libros de divulgación científica que ha llegado a mis manos, le doy 5 estrellas. Parte con la existencia de una “Eva” que es un conjunto de fragmentos óseos de un homínido Australophitecus descubierto en Etiopía y que fue nombrada por “Lucy” madre común de todos los homínidos de la especie homo, con ayuda del reciente descubrimiento de la mitocondria y como se siguió el origen a través de la línea materna. Plantea de una manera muy amena la evolución del hombre y los factores externos que lo llevaron a adquirir rasgos que aún están presentes en el homo sapiens moderno, que factores geológicos y climatológicos permitieron las tres grandes migraciones que se conocen la de los homos Erectus, Neandertales y Sapiens, explicando los orígenes y especulando de sus fracasos en los dos primeras migraciones o éxodos, para culminar con el origen del Homo sapiens sapiens y el tercer éxodo que culminó con la conquista del planeta.
Un gran libro documento que en cada capítulo es un breve ensayo para reflexiones acerca de nuestros ancestros, es imposible no compatibilizar con los Neandertales y su extinción trágica, a raíz de esto surgen muchas preguntas que plantea el libro y el lector en paralelo.
Al termino deja un mensaje que está muy en armonía de lo que fue la vida en este planeta de esta especie que siendo un gran cazador de la megafauna y especializado en ella sucumbe junto con aquellos que le dio su existencia.
A pesar de que el libro lleva más de 30 años de su primera publicación, esta tan actualizado como si fuera algo reciente y aun mas con una orientación ecológica muy acorde a nuestros tiempos y nos da una alerta para nuestras generaciones.

[Fatma Akyürek Aytekin · Rating 4 out of 5]

İnsan türlerini , insanın Afrika'dan çıkma denemelerini ve nedenlerini anlaşılır bir dille yazmış.

[Hashem · Rating 4 out of 5]

کتاب پیدایش انسان در مورد فرگشت انسان است و نویسنده سعی کرده است که در این کتاب به بررسی و شرح دلایل و نظریاتی بپردازد که چگونه انسان ، انسان شد. البته برخی نظریاتی که در کتاب مطرح شده اند با نظریاتی که در کتابها ی معروف و عمومی میخوانیم متفاوت است اما تا حدودی قانع کننده اند. در این کتاب نویسنده به دنبال دلایل علمی و قانع کننده ای است که بتواند برخی از تفاوت های اساسی انسان را با دیگر پریمات ها توضیح دهد .در این وادی او به اقلیم ، فیزیولوژی بدن انسان و حیوانات ، غذا ، ... می پردازد و سعی می کند که با استفاده از آنها دلایل منطقی در این خصوص شکل دهد. با توجه به اینکه
این کتاب نسبتا قدیمی است در سال 2004 نویسنده پیگفتاری در خصوص کتاب نوشته و اعلام داشته با وجود به نظریات و شواهد کشف شده جدید هم دلایل منطقی خود را همچنان درست و کامل میداند و نیاز به تغییر محتوای کتاب نمی بیند.
کتاب برای کسی که بخواهد نحوه فرگشت انسان را دنبال کند کتاب مناسبی برای شروع است وترجمه فارسی آن از سلامت رنجبر بسیار مناسب و روان است.
یکی از چیزهایی که در کتاب مشاهده کردم و برایم تعجب برانگیز بود نبود بخش منابع و ماخذ بود که برای چنین کتابی کمی عجیب می باشد و نمی دانم در کتاب اصلی نیاز این بخش وجود ندارد و یا در نسخه فارسی آن این بخش حذف شده است. در کل کتاب ارجاعات کمی دارد و بیشتر بر نظریات نویسنده استوار است.
در کل مطالعه کتاب را برای علاقه مندان عمومی نظریه فرگشت ؛ و فرگشت انسان مناسب می دانم و توصیه میکنم.

[Armin · Rating 4 out of 5]

فرضیه‌ای که پیشنهاد کرده و توضیح داده، کاملا منطقی به‌نظر می‌رسه و جای تامل زیادی داره.
اما خود کتاب، یک مشکل داره، اطلاعات جدیدی که ما درباره‌ی هوموساپینس و نئاندرتال داریم نشون می‌ده که این دو گونه با هم آمیزش داشتن، بر خلاف چیزی که رایش‌هلف می‌گه نئاندرتال‌ها نشونی از خودشون در بین ما به‌جا گذاشتن؛ البته زمان نگارش کتاب این اطلاعات موجود نبود؛ نیچر مقاله رو ژانویه ۲۰۱۴ منتشر کرد و هنوز بهش ایراد می‌گیرن و می‌گن اشکال داره بعضی‌ها.

ترجمه‌اش ولی فاجعه‌اس؛ امیدوارم یه بازنگری اساسی تو ترجمه‌اش بشه اگه قراره تجدید چاپی ازش ارائه بشه

[Margaretha Eostara · Rating 4 out of 5]

Hier en daar droog, en in deze tijd begint het taalgebruik hier en daar wat oubollig aan te doen. Niettemin een meer dan boeiende beschrijving over het ontstaan van de mens in Afrika, degelijk onderbouwd met voorbeelden, parallellen en wetenschappelijke inzichten. Ik had gezien de leeftijd en de materie niet verwacht dat het zo leesbaar zou zijn, en zo interessant.
Als notitie hierbij wel, dat ik geen mogelijkheid heb om de wetenschap achter dit verhaal te verifiëren, en goed om te onthouden is ook, dat dit boek inmiddels ruim dertig jaar oud is en nieuwere inzichten het beeld mogelijk inmiddels hebben bijgesteld.

[Ibrahim Coskun · Rating 4 out of 5]

Başlıktan ziyade, coğrafya ve jeolojinin şu ana gelen bu evrimler zincirindeki etkilerine oldukça mantıksal bir nedensellikle yaklaşmasıyla çok güzel bir kitap. Anlatımı da gayet başarılı, sonlarda sekülerliğini bir miktar kaybetse de akıllı biri için geri kalan kısmı çok değerli bilgiler içermekte.

[Nathalie B. · Rating 1 out of 5]

honnêtement? je me suis rendue a la page 50....

[Pardis · Rating 2 out of 5]

«انسان در آفریقا پا به عرصه ی هستی نهاد.زادگاه نیاکان نخستین ما در گرم دشت های آفریقای خاوری واقع شده ...در دشتهای پوشیده از علف و درختزاران بسیار تنک زیر خط نیمگان (استوا) مسیر فرگشتی(تکامل)جنس انسان تکامل یافته است»

پروفسور یوزف رایش هلف کتاب خواندنی خود(پیدایش انسان)را درباره تکامل انسان با جمله های بالا آغاز می کند.نویسنده در دنباله پیشگفتار می نویسد:
جنس انسان تقریبا دو میلیون سال پیش صرفا از هیچ به وجود نیامده است.خاستگاه اولیه اوبه میلیونها سال پیش از آ« بازمی گردد.و هر چه بکوشیم ، خاستگاه او را ژرف تر پژوهش کنیم ، بیشتر روشم میشود که تاریخ حیات مابا تاریخ فرگشت (تکامل) جهان جانداران به طور مستقیم در پیوند است.

[Mohammad Pharhangian · Rating 5 out of 5]

با یک شوع طوفانی ام پایانی نه چندان کامل

[Kayson Fakhar · Rating 4 out of 5]

نظریه معقول و منطقیی رو پیش کشیده.

[Burak Yıldız · Rating 4 out of 5]

Başlangıç için tercih edilmez ağır geldi bana.

[Qaasem · Rating 4 out of 5]

کتاب علمی و در عین حال سرگرم کننده و تا حدودی هیجان اور،من هم موافقم که ترجمه میتونست بهتر باشه.