El presente libro reúne una selección de crónicas realizadas entre los años 1919 a 1921 por Alfonsina Storni, en distintos medios argentinos. Estos textos permiten acercarnos a la autora más allá de sus poemas y dramaturgia, ahondando en la defensa de los derechos de la mujer, realizando una crítica sutil al sistema social y político de esa época e interpelándonos 100 años después, sobre temas que sorprenden por su actualidad.
«Infinito número de veces, me ha estorbado, en el ambiente en que me desenvuelvo, mi condición de mujer, porque yo he logrado olvidarme, en mi trato frecuente, de que estoy en presencia de hombres; y difícilmente estos, han olvidado que soy mujer».
Alfonsina Storni was one of the most important Latin-American poets of the postmodernism movement.
“Nací al lado de la piedra junto a la montaña, en una madrugada de primavera, cuando la tierra, después de su largo sueño, se corona nuevamente de flores. Las primeras prendas que al nacer me pusieron las hizo mi madre cantando baladas antiguas, mientras el pan casero expandía en la antigua casa su familiar perfume y mis hermanos jugaban alegremente. Me llamaron Alfonsina, nombre árabe que quiere decir dispuesta a todo”. Extracto de: El club de los poetas suicidas: Alfonsina Storni Publicado por Jenn Díaz
Algo maravilloso que tienen las suscripciones literarias es encontrarse con un libro al que quizás difícilmente habrías llegado. Me pasó recién con la nueva entrega de Autoras, de una autora que conocía poco o nada y no por su trabajo en el género de crónicas o ensayos periodísticos, sino sólo por extractos de su obra poética.
La editorial chilena Queltehue Ediciones acaba de publicar una recopilación de artículos de la escritora argentina Alfonsina Storni, con sus columnas en el Diario La Nación y en la Revista La Nota entre 1917 y 1921. Ver la fecha de las crónicas te da una perspectiva increíble, pues siguen provocándonos, en especial en temáticas del feminismo, luego de 100 años desde su publicación. A través de un estilo que las editoras definen como de “ironía mordaz”, donde directamente no sabes si Storni está jugando contigo o no, vemos también como el concepto feminismo -que creemos propio de nuestra época- va madurando en ella y lamentablemente confirmamos que en algunas materias no se ha logrado avanzar mucho.
Les dejo unas líneas de la crónica “Un libro quemado:
“La palabra feminista, “tan fea”, aun ahora, suele hacer cosquillas en almas humanas. Cuando se dice “feminista”, para aquellas, se encarama por sobre la palabra una cara con dientes ásperos, una voz chillona. Sin embargo, no hay mujer normal de nuestros días que no sea más o menos feminista. Podrá no desear participar en la lucha política, pero desde el momento que piensa y discute en voz alta las ventajas o errores del feminismo, es ya feminista, pues feminismo es el ejercicio del pensamiento de la mujer, en cualquier campo de la actividad”.
Lo que más me sorprende de esta antología es que algunos de los temas que Alfonsina Storni escribió, hace 100 años atrás, siguen siendo prácticamente vigentes. Temas como la posición de las mujeres en la política y la sociedad, la maternidad, la existencia de la poesía en los elementos cotidianos, la estética y la educación, entre otros muchos. Impresiona también la creatividad desplegada en cada texto, donde se forma un estilo que se hace familiar conforme pasan las páginas. Si bien, creo que la poesía de Storni resulta más llamativa y de mayor interés que estos pequeños ensayos, de todos modos resultan iluminadores en una preciosa edición hecha para los lectores chilenos.Me gustaron, sobre todo, el texto del vestido que vivía, y el de los zapatos con criterio propio.
Es confuso emocionalmente comprobar lo poco que ha cambiado el imaginario feminista en todo un siglo. Triste notar que los pasitos que hemos dado son diminutos. Acogedor no solo saber, sino también tener pruebas de, que las mujeres siempre hemos sido conscientes de la condición en la que nos encontramos, que siempre alguna lo ha denunciado y que la naturaleza sumisa no es más que un mito bien extendido y creído