3 из 5, потому что зубодробительное написание текста стало и в каком-то роде и открытием, и головной болью. Если хотите поистязать мозг-милости просим, написание соответствует языку научных работ, но (хвала богам!) почти без специфических терминов.
По объему книга маленькая, этакая концентрированная вычитка из разных авторов классической эпохи и эпохи Возрождения. Если сократить и это описание, то роль друидов в жизни кельтского общества так и не выяснена: либо жрецы, либо хранители традиций, либо судьи, либо все сразу. Так как сами о себе они не писали, а разные источники толкую все по-разному, то и сами друиды (да и кельты, что островные, что континентальные) предстают то мудрыми старцами, которые управляют народом, то дикарями, совершающими человеческие жертвоприношения, сжигая людей живьем. Все-таки, когда греческий мир "обнаружил" рядом такую большую народность, как кельты, их и народностью-то сложно назвать: родоплеменной строй, кучки кланов, которые постоянно вели борьбу между собой. Какие тут супер просвещенные философы, рассуждающие об устройстве вселенной и создающие выдающие теории всего? Кельты и галлы были продвинуты, насколько может быть продвинут любой человек железного века в плане выживания, славились кузнецами и постоянными войнами, но есть свидетельства того, что друиды могли останавливать войны и служили посредниками и судьями между вождями, при этом не занимая руководящих постов. Они вобрали в себя множество функций: изучение природы, выполнение ритуалов, обучение молодежи. И экспрессивность, с которой римский и греческий мир воспринял все то, что увидел своими глазами (включая жертвоприношения, конечно же), наложила отпечаток на то, как мы можем воспринимать этих друидов в современности. Решающую роль в их описании сыграло субъективное мнение описателя, а не их объективные черты. Различия мировоззрения греков и кельтов настолько впечатлили греков, что и друиды у них получились совершенно разные, у каждого автора свое описание.
В общем-то, это основной посыл книги. Там идет еще небольшой разбор погребальных обрядов, описания курганов и святилищ кельтов, археологические данные и, как бонус, восприятие друидизма в веке Ренессанса и в современном мире.
В общем смысле поучительно, но не панацея от всего, конечно) Если интересует кельтский народ-вполне годно к прочтению (если сумеете прорваться сквозь язык, конечно ;))