What do you think?
Rate this book
Kostas Haritos #6
Prestiti scaduti
Sono passati pochi mesi dal matrimonio dell'amata figlia, quando Charitos si trova di fronte a uno strano caso, un omicidio inusuale. L'ex direttore di una grossa banca viene trovato morto nel suo decapitato in modo netto, probabilmente con una spada. Qualche giorno dopo un altro direttore di banca, stavolta un inglese, va incontro alla stessa decapitato con un colpo netto. Il fatto che la seconda vittima sia straniera mette tutti in viene chiamata Scotland Yard per aiutare il Nucleo ma il terrorismo non c'entra nulla. Contemporaneamente compaiono sui muri di Atene, e a pagamento su un paio di giornali, annunci che incitano i cittadini a non preoccuparsi e a non pagare se si trovano alle strette per debiti con le banche. Non può succedergli nulla. Ovviamente, questo incitamento alla "disubbidienza finanziaria" crea grandissimo scompiglio e, a complicare le cose, seguono altri due omicidi con lo stesso metodo, la decapitazione.
328 pages, Paperback
First published October 6, 2010
23 people are currently reading
494 people want to read
About the author
Petros Markaris
39 books421 followersPetros Markaris (Greek: Πέτρος Μάρκαρης) was born in Istanbul to an Armenian father and a Greek mother. He is one of the most successful living Greek authors. After studying economics, Markaris went on to work as a screenplay writer. He has lived in Germany and Austria for several years and translated Goethe and Brecht into Greek. International fame came through his series of crime novels featuring the eccentric Athenian detective Kostas Haritos, of which there are now five. Markaris lives in Athens and also co-writes film scripts with Theo Angelopoulos.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 116 reviews
August 13, 2020
Bien. 6/10.
Me ha gustado más el trasfondo en el que se enmarca la historia en si, que el caso y la investigación, así como la forma de llevarla.
La frase de Berthold brecht con la que arranca el libro ya lo dice todo:" Qué es el atraco a un banco comparado con la creación de un banco??"
Estamos en 2008, Grecia se enfrenta a drásticos recortes fruto de la crisis económica, que golpea duramente a este país. En este ambiente enrarecido, de rescates y recortes empiezan a aparecer banqueros decapitados y panfletos en calles y periódicos que animan a la población a dejar de pagar los recibos de sus créditos, acusando al sistema financiero de inflar la burbuja mediante la concesión extremadamente fácil de todo tipo de créditos a la ciudadanía en los años previos a la crisis.
Quién está detrás de todo esto?? El desenlace es ingenioso. La forma de resolver el caso creo que le falta chispa y hace aguas por todos lados.
Por otro lado, no me resisto a comentarlo, las continuas referencias al callejero de Atenas y como llegar a determinados sitios son extremadamente cansinas. No acabo de entender porqué algunos autores son tan pesados en sus demostraciones del conocimiento del callejero de las ciudades donde se desarrolla la acción, cuando cualquier lector que no conozca la ciudad esto le va a dar un poco igual.....entiendo que da credibilidad, pero.....
La visión ciudadana de los problemas reales de la crisis, son por momentos geniales, solo por esto merece la pena seguir leyendo a Markaris y a su trilogía de la crisis.
Para futboleros, hay un capítulo impagable, donde la familia del protagonista está viendo la final del Mundial 2010, animando a los españoles claro, compañeros de crisis, contra los cabrones holandeses representantes de la troika: buenísimo.....
Seguiré con Jaritos a ver si el siguiente caso tiene un poco más de chispa....
Me ha gustado más el trasfondo en el que se enmarca la historia en si, que el caso y la investigación, así como la forma de llevarla.
La frase de Berthold brecht con la que arranca el libro ya lo dice todo:" Qué es el atraco a un banco comparado con la creación de un banco??"
Estamos en 2008, Grecia se enfrenta a drásticos recortes fruto de la crisis económica, que golpea duramente a este país. En este ambiente enrarecido, de rescates y recortes empiezan a aparecer banqueros decapitados y panfletos en calles y periódicos que animan a la población a dejar de pagar los recibos de sus créditos, acusando al sistema financiero de inflar la burbuja mediante la concesión extremadamente fácil de todo tipo de créditos a la ciudadanía en los años previos a la crisis.
Quién está detrás de todo esto?? El desenlace es ingenioso. La forma de resolver el caso creo que le falta chispa y hace aguas por todos lados.
Por otro lado, no me resisto a comentarlo, las continuas referencias al callejero de Atenas y como llegar a determinados sitios son extremadamente cansinas. No acabo de entender porqué algunos autores son tan pesados en sus demostraciones del conocimiento del callejero de las ciudades donde se desarrolla la acción, cuando cualquier lector que no conozca la ciudad esto le va a dar un poco igual.....entiendo que da credibilidad, pero.....
La visión ciudadana de los problemas reales de la crisis, son por momentos geniales, solo por esto merece la pena seguir leyendo a Markaris y a su trilogía de la crisis.
Para futboleros, hay un capítulo impagable, donde la familia del protagonista está viendo la final del Mundial 2010, animando a los españoles claro, compañeros de crisis, contra los cabrones holandeses representantes de la troika: buenísimo.....
Seguiré con Jaritos a ver si el siguiente caso tiene un poco más de chispa....
June 17, 2020
Fue la primera novela de Markaris que leí.
Es otro autor que se desenvuelve con soltura en la mezcla del género policial con una crítica a la sociedad de turno.
Grecia está al borde la bancarrota y se vislumbra una posible salida de la CE. Los griegos se manifiestan en la calle para quejarse de los recortes de pensiones y sueldos mientras el protagonista, el comisario Jaritos se enfrenta a un nuevo caso y su vida personal sufre ciertos avatares en relación a su hija.
Correcto trabajo. Aumenta la fila de autores a seguir.
Es otro autor que se desenvuelve con soltura en la mezcla del género policial con una crítica a la sociedad de turno.
Grecia está al borde la bancarrota y se vislumbra una posible salida de la CE. Los griegos se manifiestan en la calle para quejarse de los recortes de pensiones y sueldos mientras el protagonista, el comisario Jaritos se enfrenta a un nuevo caso y su vida personal sufre ciertos avatares en relación a su hija.
Correcto trabajo. Aumenta la fila de autores a seguir.
November 18, 2022
Primera entrega de la Trilogía de la Crisis y sexta de la serie protagonizada por el comisario Jaritos.
Márkaris, especialista en estos temas, aprovecha la investigación de un homicidio para relatarnos la crisis que sufrió Grecia en 2010 y que estuvo a punto de hundir la economía al completo.
Sus personajes, de una forma sarcástica e irónica, nos irán contando sus dificultades para sobrellevar la crisis y los recortes, a medida que iremos viendo cómo avanza la investigación.
Un libro con algún que otro giro inesperado, que nos hará pasar un buen rato.
Márkaris, especialista en estos temas, aprovecha la investigación de un homicidio para relatarnos la crisis que sufrió Grecia en 2010 y que estuvo a punto de hundir la economía al completo.
Sus personajes, de una forma sarcástica e irónica, nos irán contando sus dificultades para sobrellevar la crisis y los recortes, a medida que iremos viendo cómo avanza la investigación.
Un libro con algún que otro giro inesperado, que nos hará pasar un buen rato.
May 27, 2023
Un romanzo ambientato durante la terribile crisi economica greca, in cui tutti protestano per il taglio di tredicesime e quattordicesime, riduzione di pensioni, aumento dell'età pensionabile, eccetera, e il commissario Charitos è dilaniato a metà tra il dover mantenere la quiete pubblica e il volersi lamentare per quello che sta accadendo anche al suo stipendio e alla sua età pensionabile. E intanto qualcuno se ne va in giro a decapitare a colpi netti di spada direttori di banca (persone odiose, tra parentesi), mentre buona parte dei greci parteggia per il nuovo paladino della disobbedienza finanziaria che sta affiggendo manifesti e adesivi per Atene, incitando la popolazione a non pagare alle banche i prestiti scaduti. Un caso interessante, ma che soprattutto dipinge benissimo la Grecia sofferente per la gravissima crisi economica.
November 10, 2017
bu kitap öncelikle yunanistan'ın yunanların tembelliği yüzünden battığını düşünenler için... markaris polisiye kurgusu içinde yunan ekonomik krizinin bankalarla, kredilerle, almanya ve hollanda gibi ülkelerle olan ilişkisini o kadar güzel anlatmış ki. polisiye kurgusu bence biraz zayıf kalmış ama yine de komiser haritos kendini okutturuyor :)
diğer kitaplara göre çevirisinin de daha kötü olduğunu söylemeliyim, markaris'in o iğneleyici cümleleri, akıp giden düşünceleri sanki bu çeviride okuyucuya geçmiyordu.
diğer kitaplara göre çevirisinin de daha kötü olduğunu söylemeliyim, markaris'in o iğneleyici cümleleri, akıp giden düşünceleri sanki bu çeviride okuyucuya geçmiyordu.
December 26, 2019
Το πήρα στο αεροδρόμιο μαζί με το Ψωμί παιδεία Ελευθερία, ergo η καθυστερημένη κριτική προσέγγιση. Δεν ξέρω σε ποια δεκαετία και σε ποια Αθήνα ζουν αυτοί που του δίνουν τέσσερα και πεντε αστεράκια, δεν ξέρω τι νομίζουν για την Ελλάδα αυτοί που το έχουν διαβάσει από μεταφράσεις και του δίνουν άλλα τόσα αστεράκια (βασικά, δεν ξέρω τι ξέρουν για την Ελλάδα αυτοί που ενέκριναν τη μετάφραση του για να μην μπω στην αναζήτηση τι ελλάδα προωθεί όποιο ίδρυμα προώθησης ελληνικής λογοτεχνίας -που συνήθως στηρίζουν τέτοιες μεταφράσεις- προέκρινε τη μετάφραση), δεν ξέρω γιατί δεν βρίσκω πουθενά κριτικές παρά μόνο προωθητικά άρθρα σε ό,τι ονομάζουμε παραδοσιακό τύπο. Αλλά σίγουρα ξέρω (και συμφωνώ με απ' ότι φαίνεται μια σεβαστή πλειοψηφία) ότι ήταν από τα πιο βαρετά (τόσες σελίδες με διαδρομές ούτε στο google maps δεν διαβάζει κανείς), κλισεδιάρικα (μαζί τα φάγαμε και το πρόβλημα της κρίσης ήταν ο δανεισμός των νοικοκυριών και σιγά μη φταίνε/γανε τα δομικά προβλήματα της ελληνικής κοινωνικο-οικονομιάς και η περιρρέουσα διαφθορά και ο τίμιος και συντηρητικός αστυνόμος και ο αριστερός της οικογένειας και ο συμβιβασμένος δημοσιογράφος και ο υπερόπτης ξένος και δεν ξέρω και ποιος άλλος...) και αποπροσανατόλιστα (και λίγο αμπελοφιλοσοφία και λίγο τρομοκρατία και λίγο κλίμα και οικολογία και λίγο αντιζηλίες και ίντριγκες και λίγο αθλητισμός και λίγο δημοσιογραφία και λίγο οικονομία και πουθενά το αστυνομικό μυστήριο πάντως....) βιβλία που έχω πιάσει στα χέρια μου. Αν μπορούσα να βάλω πλην αστεράκια θα έβαζα. Τελικά αυτό που μου έμεινε ήταν ποιες διαδρομές πρέπει να παίρνεις στην Αθήνα για να αποφεύγεις την κίνηση και πόσα λεπτά θές Αλεξάνδρας Πολύδροσο και μάλλον μόνο γι αυτό αξίζει το ένα αστεράκι. Λυπάμαι, αλλά για να φτιάξεις τον Πέπε Καρβάλιο δεν φτάνει να έχεις διαβάσει τον Μονταλμπάν. Πρέπει να γράφεις και σαν αυτόν.
Υ.Γ. Αν κάποιος ξέρει άλλη οικογένεια σαν του Χαρίτου με έναν εργαζόμενο (που δεν τα παίρνει κι από πουθενά γιατί είναι και καρατίμιος) που να έχει πληρώσει διδακτορικό για το παιδί του (καλά, συμβιβάζομαι και με κάποιον που να έχει να πληρώσει τα φροντιστήρια του παιδιού του για να μπει σε ΑΕΙ για πρώτο πτυχίο) και τη μάνα να συνεχίζει να ψωνίζει για το ίδιο αυτό παιδί, παρακαλώ να μου τον συστήσει γιατί χρειάζομαι επειγόντως οικονομολογικές συμβουλές
Υ.Γ. Αν κάποιος ξέρει άλλη οικογένεια σαν του Χαρίτου με έναν εργαζόμενο (που δεν τα παίρνει κι από πουθενά γιατί είναι και καρατίμιος) που να έχει πληρώσει διδακτορικό για το παιδί του (καλά, συμβιβάζομαι και με κάποιον που να έχει να πληρώσει τα φροντιστήρια του παιδιού του για να μπει σε ΑΕΙ για πρώτο πτυχίο) και τη μάνα να συνεχίζει να ψωνίζει για το ίδιο αυτό παιδί, παρακαλώ να μου τον συστήσει γιατί χρειάζομαι επειγόντως οικονομολογικές συμβουλές
November 14, 2024
Yazarın tavrı, komiserin tatlılığı ve Akdeniz havası seriyi polisiyeden daha öteye götürdü. Kitaplar soruşturmalar dışında da yakınlık duyulacak romanlar. Komşuyla olan benzerliğimiz de bu işi iyice kolaylaştırıyor.
Markaris tüm kitaplarında yalnızca polisiye bir olaya odaklanmıyor. Yunan toplumunun krizlerini de anlatıyor. Bunlar yaşadığımız ve bildiğimiz krizler. Kim dedi hatırlamıyorum ama polisiyeler artık toplumcu gerçekçiliği üstleniyor sözünü destekleyen kurguları var.
Bu kitapta kafası kılıç darbesiyle kesilmiş cesetlerin peşine düşüyor Haritos. Bankacıları aynı darbeyle öldüren katili yakalamak toplumdaki krizlerle iyice zorlaşıyor. Polisiye örgüsünün diğer kitaplara nazaran sönük olduğunu söylemem gerek. Ama romanın asıl derdi de cinayetler değil. Adından da anlaşılacağı gibi Markaris Yunanistan’ın ekonomik krizini anlatıyor. Chicago iktisatçılarının ellerinde büyüyen neoliberalizmin en sinsi hamlesi bankalara oldu. Kredilerle insanları borçlandırarak, itibari para ile piyasayı alt üst ederek bir grubun daha zenginleşmesini sağladılar. Yunanistan da devlete akan bu parayı düzgün yönetemiyor. Yunanistan’a yapılan hamle seneler önce Meksika’yı kartel devleti haline getiren hamlenin aynısı. Haliyle bunun sonucu ekonomik kriz oluyor. Yunan toplumu da kredilerle, enflasyonla boğuşuyor. Emekli maaşlarına, emeklilik yaşına yapılan müdahaleler derken halk sokağa dökülüyor. Bir grup kredilerin ödenmemesini söyleyen pankartlar asıyor. Kitap sosyal krizi çok başarılı anlatıyor. Mizahi yanını kaybetmeyen Haritos duruma dair çok iyi tespitler yapıyor. Kitabı büyük keyifle okudum. Edebi yanından taviz vermeden çok başarılı bir toplum ve devlet eleştirisi yapıyor.
Markaris tüm kitaplarında yalnızca polisiye bir olaya odaklanmıyor. Yunan toplumunun krizlerini de anlatıyor. Bunlar yaşadığımız ve bildiğimiz krizler. Kim dedi hatırlamıyorum ama polisiyeler artık toplumcu gerçekçiliği üstleniyor sözünü destekleyen kurguları var.
Bu kitapta kafası kılıç darbesiyle kesilmiş cesetlerin peşine düşüyor Haritos. Bankacıları aynı darbeyle öldüren katili yakalamak toplumdaki krizlerle iyice zorlaşıyor. Polisiye örgüsünün diğer kitaplara nazaran sönük olduğunu söylemem gerek. Ama romanın asıl derdi de cinayetler değil. Adından da anlaşılacağı gibi Markaris Yunanistan’ın ekonomik krizini anlatıyor. Chicago iktisatçılarının ellerinde büyüyen neoliberalizmin en sinsi hamlesi bankalara oldu. Kredilerle insanları borçlandırarak, itibari para ile piyasayı alt üst ederek bir grubun daha zenginleşmesini sağladılar. Yunanistan da devlete akan bu parayı düzgün yönetemiyor. Yunanistan’a yapılan hamle seneler önce Meksika’yı kartel devleti haline getiren hamlenin aynısı. Haliyle bunun sonucu ekonomik kriz oluyor. Yunan toplumu da kredilerle, enflasyonla boğuşuyor. Emekli maaşlarına, emeklilik yaşına yapılan müdahaleler derken halk sokağa dökülüyor. Bir grup kredilerin ödenmemesini söyleyen pankartlar asıyor. Kitap sosyal krizi çok başarılı anlatıyor. Mizahi yanını kaybetmeyen Haritos duruma dair çok iyi tespitler yapıyor. Kitabı büyük keyifle okudum. Edebi yanından taviz vermeden çok başarılı bir toplum ve devlet eleştirisi yapıyor.
January 14, 2014
Αντιγράφω κριτική μου από τον Βασικό Μέτοχο :
Δεν ξέρω τι βύσματα έχει ο Μάρκαρης και παίρνει τέτοιες κριτικές (α..και συνσεναριογράφος του Τεό), αλλά τα βιβλία του είναι πιο βαρετά και από τα μπρόκολα-κακό αυτό για ένα αστυνομικό. Ειρήσθω εν παρόδω, ο Έλληνας συγγραφέας γενικά μπορεί να γράψει καλό αστυνομικό όσο ένας Άγγλος να γράψει καλό ζεϊμπέκικο. (Prove me wrong). Αφήστε που ο Μάρκαρης ως αριστερός φορτώνει όλες τις κόμπλες και τις ενοχές ενός αριστερού στον μπατσ..εεε.. αστυνόμο Χαρίτο, ο οποίος ήταν και επί χούντας στην ασφάλεια και έχει φιλίες με έναν παλιό αριστερό, δεν τ' αφήνετε αυτά να βρείτε τον δολοφόνο ;
Εδώ έχουμε μπόνους : η κρίση που βασικά σημαίνει έλληνες αστυνόμοι να κλαίγονται που τους κόψανε τα επιδόματα και πλοκή νηπιαγωγείου με έναν σίριαλ κίλλερ να σκοτώνει χρηματιστές.
Δεν ξέρω τι βύσματα έχει ο Μάρκαρης και παίρνει τέτοιες κριτικές (α..και συνσεναριογράφος του Τεό), αλλά τα βιβλία του είναι πιο βαρετά και από τα μπρόκολα-κακό αυτό για ένα αστυνομικό. Ειρήσθω εν παρόδω, ο Έλληνας συγγραφέας γενικά μπορεί να γράψει καλό αστυνομικό όσο ένας Άγγλος να γράψει καλό ζεϊμπέκικο. (Prove me wrong). Αφήστε που ο Μάρκαρης ως αριστερός φορτώνει όλες τις κόμπλες και τις ενοχές ενός αριστερού στον μπατσ..εεε.. αστυνόμο Χαρίτο, ο οποίος ήταν και επί χούντας στην ασφάλεια και έχει φιλίες με έναν παλιό αριστερό, δεν τ' αφήνετε αυτά να βρείτε τον δολοφόνο ;
Εδώ έχουμε μπόνους : η κρίση που βασικά σημαίνει έλληνες αστυνόμοι να κλαίγονται που τους κόψανε τα επιδόματα και πλοκή νηπιαγωγείου με έναν σίριαλ κίλλερ να σκοτώνει χρηματιστές.
July 13, 2013
Είναι το δεύτερο βιβλίο του Μάρκαρη που διαβάζω. Το άλλο ήταν το "Παλιά, πολύ παλιά". Υπάρχουν μερικά δυνατα χαρακτηριστικά ορατά αμέσως και στα δύο. Ο Μάρκαρης δεν φτιασιδώνει τη νεοελληνική πραγματικότητα, ούτε δίνει αέρα superhero στον αστυνόμο Χαρίτο. Χωρίς ��' αποφεύγει να τον κάνει συμπαθή, τον χαρακτηρίζει ως δεξιάς απόκλισης με πολλά παραδοσιακά κουσούρια. Η οικογένεια του Χαρίτου (σύζυγος Αριάδνη και κόρη Κατερίνα) είναι επίσης παρούσα στις ιστορίες του, κάτι σαν ο καμβάς πάνω στον οποίο εγγράφονται. Κι αυτός ο καμβάς έχει όλα τα σύγχρονα λαϊκά και μικροαστικά χαρακτηριστικά.
Οι ιστορίες τώρα, τουλάχιστον οι δυο που έχω διαβάσει, έχουν επίσης ένα κοινό άξονα: οι δολοφόνοι τελικά καθίστανται συμπαθείς και κατά κάποιο τρόπο ηθικά δικαιώνονται. Ο Χαρίτος απλά τους συλλαμβάνει ξετυλίγοντας το νήμα των ενδείξεων με μέθοδο κι υπομονή, χωρίς σχοινοτενείς συλλογισμούς ή εκλάμψεις τύπου Σέρλοκ Χολμς ή Ηρακλή Πουαρώ.
Απ' αυτή την άποψη ο Χαρίτος είναι γνήσια ελληνικός ήρωας αστυνομικής λογοτεχνίας κι όχι κάποια μετάθεση σε τόπο και χρόνο ενός Αγγλου Γάλλου Πορτογάλλου αντίστοιχου.
Σε επίπεδο σασπένς δεν θα έλεγα ότι το βιβλίο σε καθηλώνει. Πιο πολύ σε ιντριγκάρει το ότι η ιστορία εκτυλίσεται στο σήμερα της κρίσης που το ξέρουμε τόσο καλά και που σχολιάζεται συχνά πυκνά και πικρόχωλα. Το σημαντικώτερο σχόλιο βέβαια είναι οι φόνοι και το κίνητρό τους αλλά αυτό το αφήνω στον αναγνώστη.
Εν κατακλείδι, το θεωρώ τίμια λογοτεχνία, γιατί αναδεικνύει τα δικά μας ελληνικά χαρακτηριστικά. Αναρωτιέμαι πως διαβάζεται από ξένους. Αλλά αυτό μένει να μας το πει κάποιος άλλος.
Οι ιστορίες τώρα, τουλάχιστον οι δυο που έχω διαβάσει, έχουν επίσης ένα κοινό άξονα: οι δολοφόνοι τελικά καθίστανται συμπαθείς και κατά κάποιο τρόπο ηθικά δικαιώνονται. Ο Χαρίτος απλά τους συλλαμβάνει ξετυλίγοντας το νήμα των ενδείξεων με μέθοδο κι υπομονή, χωρίς σχοινοτενείς συλλογισμούς ή εκλάμψεις τύπου Σέρλοκ Χολμς ή Ηρακλή Πουαρώ.
Απ' αυτή την άποψη ο Χαρίτος είναι γνήσια ελληνικός ήρωας αστυνομικής λογοτεχνίας κι όχι κάποια μετάθεση σε τόπο και χρόνο ενός Αγγλου Γάλλου Πορτογάλλου αντίστοιχου.
Σε επίπεδο σασπένς δεν θα έλεγα ότι το βιβλίο σε καθηλώνει. Πιο πολύ σε ιντριγκάρει το ότι η ιστορία εκτυλίσεται στο σήμερα της κρίσης που το ξέρουμε τόσο καλά και που σχολιάζεται συχνά πυκνά και πικρόχωλα. Το σημαντικώτερο σχόλιο βέβαια είναι οι φόνοι και το κίνητρό τους αλλά αυτό το αφήνω στον αναγνώστη.
Εν κατακλείδι, το θεωρώ τίμια λογοτεχνία, γιατί αναδεικνύει τα δικά μας ελληνικά χαρακτηριστικά. Αναρωτιέμαι πως διαβάζεται από ξένους. Αλλά αυτό μένει να μας το πει κάποιος άλλος.
September 21, 2017
Empiezo este libro con más curiosidad por su contexto que por su verdadera trama.
Al parecer (no he leído nada suyo aún), Markaris está considerado en cierto modo como el novelista de la crisis. Aunque escribe novela policíaca, ésta está enmarcada en la Grecia del rescate, de la bancarrota, de los suicidios por desesperación... Y de todo eso que pasó (¿sigue pasando? Porque poco sabemos ya, parece que a nadie le importa), aunque tenemos indicios, en realidad no tenemos muchos detalles. Y me apetece leer sobre ello.
Lo malo es que es una novela policiaca, no una novela social. Así que supongo que, lo que espero leer, no serán más que pequeños apuntes al margen de un argumento ameno y ligero. Pero bueno, algo ligero con cierta sustancia tampoco es mala cosa.
De momento, en las pocas páginas que llevo, empieza bien: ameno y divertido. Con bastante sentido del humor. Aunque sea algo negro a veces, como cuando uno le recomienda a otro que se compre un Seat Ibiza, que es un coche español: "entre los pobres, debemos ser solidarios".
Ya contaré si acaba al menos tan bien como parece empezar ;-)
-------------
Terminado, se confirmaron mis sospechas.
A ver... no está mal, supongo, si te gusta la novela policíaca (no es mi caso). Aunque incluso en ese contexto, creo que resulta algo pobre. La intriga es escasa, la investigación cogida con alfileres, poca chicha, del montón. En fin, que independientemente de que no sea uno de mis géneros favoritos, el argumento me ha parecido relativamente pobretón.
¿Y el resto...? Hombre, el contexto social, que de hecho era lo que me interesaba de la novela, pues bastante bien para tratarse de eso, de una novela policíaca. Está bien ambientada y hay un cierto contrapunto de crítica social frente a la simple novela de investigación. De hecho, la crítica (y la autocrítica) son prácticamente constantes a lo largo del texto. Esto está bien... pero esperaba más.
Y luego está el humor. Ácido. Ironía y sarcasmo, y, como decía, mucha autocrítica (a la sociedad griega, al país), a veces casi algo destructiva.
El resultado de todo esto, pues hay que reconocer que es bastante legible, hasta ameno, pero poco más. Uno se siente identificado con esa sociedad griega de la crisis, de los recortes, de las protestas (en esto quizás algo menos, parece que aquí hemos tragado con más facilidad todo lo que han querido hacernos tragar), pero ya está. Sinceramente, al final el libro me ha aportado poco, pero seguramente influye mucho el hecho de que tenía las expectativas bastante altas: esperaba más.
Aún así, creo que puede gustar bastante a mucha gente, y uno no se arrepiente de haberlo leído, lo cual ya es algo (incluso, a veces, mucho...)
Al parecer (no he leído nada suyo aún), Markaris está considerado en cierto modo como el novelista de la crisis. Aunque escribe novela policíaca, ésta está enmarcada en la Grecia del rescate, de la bancarrota, de los suicidios por desesperación... Y de todo eso que pasó (¿sigue pasando? Porque poco sabemos ya, parece que a nadie le importa), aunque tenemos indicios, en realidad no tenemos muchos detalles. Y me apetece leer sobre ello.
Lo malo es que es una novela policiaca, no una novela social. Así que supongo que, lo que espero leer, no serán más que pequeños apuntes al margen de un argumento ameno y ligero. Pero bueno, algo ligero con cierta sustancia tampoco es mala cosa.
De momento, en las pocas páginas que llevo, empieza bien: ameno y divertido. Con bastante sentido del humor. Aunque sea algo negro a veces, como cuando uno le recomienda a otro que se compre un Seat Ibiza, que es un coche español: "entre los pobres, debemos ser solidarios".
Ya contaré si acaba al menos tan bien como parece empezar ;-)
-------------
Terminado, se confirmaron mis sospechas.
A ver... no está mal, supongo, si te gusta la novela policíaca (no es mi caso). Aunque incluso en ese contexto, creo que resulta algo pobre. La intriga es escasa, la investigación cogida con alfileres, poca chicha, del montón. En fin, que independientemente de que no sea uno de mis géneros favoritos, el argumento me ha parecido relativamente pobretón.
¿Y el resto...? Hombre, el contexto social, que de hecho era lo que me interesaba de la novela, pues bastante bien para tratarse de eso, de una novela policíaca. Está bien ambientada y hay un cierto contrapunto de crítica social frente a la simple novela de investigación. De hecho, la crítica (y la autocrítica) son prácticamente constantes a lo largo del texto. Esto está bien... pero esperaba más.
Y luego está el humor. Ácido. Ironía y sarcasmo, y, como decía, mucha autocrítica (a la sociedad griega, al país), a veces casi algo destructiva.
El resultado de todo esto, pues hay que reconocer que es bastante legible, hasta ameno, pero poco más. Uno se siente identificado con esa sociedad griega de la crisis, de los recortes, de las protestas (en esto quizás algo menos, parece que aquí hemos tragado con más facilidad todo lo que han querido hacernos tragar), pero ya está. Sinceramente, al final el libro me ha aportado poco, pero seguramente influye mucho el hecho de que tenía las expectativas bastante altas: esperaba más.
Aún así, creo que puede gustar bastante a mucha gente, y uno no se arrepiente de haberlo leído, lo cual ya es algo (incluso, a veces, mucho...)
May 3, 2012
Questa indagine del Commissario Charitos si svolge nel bel mezzo della crisi. Oltre ai cadaveri decapitati e alle investigazioni, buona parte del romanzo è dedicata a dettagli inerenti le manovre in atto in Grecia: taglio degli stipendi, aumento dell'età pensionabile etc...
Il libro è interessante anche perchè fornisce una infarinatura di economia che aiuta a capire meglio la situazione attuale (greca nel romanzo ma estendibile anche all'Italia); il commissario Charitos è come sempre un uomo concreto in balia sia delle indagini che della moglie Adriana.
L'unica pecca del romanzo è la spiegazione data dal colpevole che traballa un bel po', in ogni caso è una lettura molto piacevole.
Il libro è interessante anche perchè fornisce una infarinatura di economia che aiuta a capire meglio la situazione attuale (greca nel romanzo ma estendibile anche all'Italia); il commissario Charitos è come sempre un uomo concreto in balia sia delle indagini che della moglie Adriana.
L'unica pecca del romanzo è la spiegazione data dal colpevole che traballa un bel po', in ogni caso è una lettura molto piacevole.
November 11, 2014
Μέτριος συγγραφέας ο Μαρκάρης και θα ήταν μέτριο και το βιβλίο του,αν απουσίζαν τα γραφικά ιδεολογήματα,του "κουλτουριάρη" της ελίτ συγγραφέα. Ο τύπος με την Καγιεν που διαμαρτύρεται για το μνημόνιο και η διαπίστωση πως οι Έλληνες αγαπούν τις τράπεζες γιατί μαθανε να παίρνουν λεφτά απο αυτές,είναι στην λογική του μαζι τα φάγαμε και αυτός είναι ο λόγος που ο Μαρκάρης,που πρωτα λιβανίζει το τρεχον κατεστημένο ιδεολόγημα,μετα λιβανίζεται ως μεγάλος συγγραφέας απο τον τύπο και τους κριτικους.
July 10, 2014
Solito Markaris, non delude mai. Un piacevole ritratto della società greca (e europea) fa da coprotagonista del commissario Charitos.
Era un po' di tempo che non lo leggevo, e il traffico e il caldo di Atene mi mancavano...
Così come le massime e la saggezza di Adriana.
Una bella boccata rinfrescante di realismo ammorbidito dalla solita ironia graffiante.
Era un po' di tempo che non lo leggevo, e il traffico e il caldo di Atene mi mancavano...
Così come le massime e la saggezza di Adriana.
Una bella boccata rinfrescante di realismo ammorbidito dalla solita ironia graffiante.
June 15, 2023
Este título es el No 7 en la serie de Jaritos Kostas, el inspector de policía griego que a nivel personal sufre radicales cambios, como sustituir su viejo carro Miraflores por un Seat Ibiza, y la boda de su hija Katerina.
Grecia sigue hundida en una interminable crisis que toca tanto para la población civil como a los burócratas del estado, en medio de esto, aparece asesinado un alto mando de la banca 🏦, con un críptico mensaje asido al cadaver con una única letra “D”, a partir de esto empieza una caza al asesino, donde Jaritos aprende que a los banqueros no los quiere nadie.
Conforme avanza la investigación se suceden otros asesinatos, y en medio del tráfico demencial, las presiones de los altos mandos, Jaritos va siguiendo una delgada hebra que lo lleva a una intrincada solución.
No es el mejor libro de la serie, la solución no me dejo satisfecha, tampoco los motivos, pero aún así disfruté leyendo sobre la vida familiar del inspector.
Grecia sigue hundida en una interminable crisis que toca tanto para la población civil como a los burócratas del estado, en medio de esto, aparece asesinado un alto mando de la banca 🏦, con un críptico mensaje asido al cadaver con una única letra “D”, a partir de esto empieza una caza al asesino, donde Jaritos aprende que a los banqueros no los quiere nadie.
Conforme avanza la investigación se suceden otros asesinatos, y en medio del tráfico demencial, las presiones de los altos mandos, Jaritos va siguiendo una delgada hebra que lo lleva a una intrincada solución.
No es el mejor libro de la serie, la solución no me dejo satisfecha, tampoco los motivos, pero aún así disfruté leyendo sobre la vida familiar del inspector.
September 11, 2022
Will ein bisschen zu viel besonders in Sachen Kapitalismuskritik und scheitert am Ende am unglaubwürdigsten Motiv überhaupt.
May 14, 2017
Ein moderner Athener Regionalkrimi vor dem Hintergrund der Finanzkrise, in dem Bankmanager geköpft werden, hörte sich irgendwie sehr spannend an... aber...
Leider wird die Regionalität der Geschichte weder durch grossartige Ortsbeschreibungen oder Restauranttipps untermauert, sondern der Lokalkolorit beschränkt sich bedauerlicherweise auf detaillierte Autoroutenbeschreibungen, wie man den täglichen Staus im Athener Stadtverkehr ausweichen kann und das in jedem Kapitel. Zwar kenne ich den Grossteil der beschriebenen Strassen durchaus genau, aber wen interessiert das schon. Mir ist sowieso diese Mentalität schleierhaft, in einem Moloch wie Athen, den die Athener nur etwas besser als Kalkutta bezeichnen, seit 2004 (sehr guter Ausbau der U-Bahn wegen Olympia) mit dem Auto fahren zu wollen und dann permanent zu jammern, dass man unpünktlich zu Terminen erscheint. Da kommen wir auch schon zu einem weiteren, sehr realistisch beschriebenen Punkt der griechischen Mentalität, der sehr unsymphatisch und in einem Buch nicht wirklich interssant ist. Das ewige Jammern, erst mit 60 und nicht mit 55 bei vollen Bezügen in Pension gehen zu können, und sich aufgrund der vielen Privatkredite nix mehr leisten zu können, Umsatzsteuer zahlen zu müssen, Belege ausstellen zu müssen... und die Deutschen sind an allem schuld und nicht die eigenen mafiösen Strukturen in denen jedes Geld verbrennt und versickert.
Auch sprachlich ist der Krimi sehr hölzern formuliert,
lediglich die Wirtschaftsbeschreibungen und ein paar Bonmots zur Krise sind lesenswert, was nicht verwundert, den der Autor hat Volkswirtschaft studiert z.B. "Man sollte die Steuerhinterzieher ausweisen, die den Staat vierundzwanzig Milliarden schuldig sind, da sie auch in den nächsten achtzig harten Jahren keinen Groschen zahlen werden. Mit dem Wegfall der Steuerflüchtlinge sinken die Ausgaben, doch auf der Einnahmenseite entgeht uns gar nichts, weil die nützlichen Idioten hier bleiben, die brav ihre Steuern zahlen.“
Warum der Autor seinen eigentlichen armenischen Namen Markarian hellenisiert hat, würd mich in diesem Zusammenhang auch mal brennend interessieren.
Der Krimiplot des Romans bleibt zwar bis zum Schluss spannend, der Grund dafür ist aber, dass die Motivation des Täters sich mir überhaupt nicht erschliesst. Ein bisschen Wut auf die Banken hat doch jeder. Wenn wie am Beispiel des Täters in dieser Geschichte, ein von der Krise nicht betroffener Bürger schon so auszuckt und als Mastermind eines Rachefeldzuges agiert, dann würde weltweit kein Schädel mehr auf seinem Körper sitzen.
Fazit: 2,5 Sterne also nix weltbewegendes
P.S. Ach und wer es noch nicht weiss und mich des bösen Griechenbashings bezichtigt: Ich bin Halbgriechin - ich darf das! ;-)
Leider wird die Regionalität der Geschichte weder durch grossartige Ortsbeschreibungen oder Restauranttipps untermauert, sondern der Lokalkolorit beschränkt sich bedauerlicherweise auf detaillierte Autoroutenbeschreibungen, wie man den täglichen Staus im Athener Stadtverkehr ausweichen kann und das in jedem Kapitel. Zwar kenne ich den Grossteil der beschriebenen Strassen durchaus genau, aber wen interessiert das schon. Mir ist sowieso diese Mentalität schleierhaft, in einem Moloch wie Athen, den die Athener nur etwas besser als Kalkutta bezeichnen, seit 2004 (sehr guter Ausbau der U-Bahn wegen Olympia) mit dem Auto fahren zu wollen und dann permanent zu jammern, dass man unpünktlich zu Terminen erscheint. Da kommen wir auch schon zu einem weiteren, sehr realistisch beschriebenen Punkt der griechischen Mentalität, der sehr unsymphatisch und in einem Buch nicht wirklich interssant ist. Das ewige Jammern, erst mit 60 und nicht mit 55 bei vollen Bezügen in Pension gehen zu können, und sich aufgrund der vielen Privatkredite nix mehr leisten zu können, Umsatzsteuer zahlen zu müssen, Belege ausstellen zu müssen... und die Deutschen sind an allem schuld und nicht die eigenen mafiösen Strukturen in denen jedes Geld verbrennt und versickert.
Auch sprachlich ist der Krimi sehr hölzern formuliert,
lediglich die Wirtschaftsbeschreibungen und ein paar Bonmots zur Krise sind lesenswert, was nicht verwundert, den der Autor hat Volkswirtschaft studiert z.B. "Man sollte die Steuerhinterzieher ausweisen, die den Staat vierundzwanzig Milliarden schuldig sind, da sie auch in den nächsten achtzig harten Jahren keinen Groschen zahlen werden. Mit dem Wegfall der Steuerflüchtlinge sinken die Ausgaben, doch auf der Einnahmenseite entgeht uns gar nichts, weil die nützlichen Idioten hier bleiben, die brav ihre Steuern zahlen.“
Warum der Autor seinen eigentlichen armenischen Namen Markarian hellenisiert hat, würd mich in diesem Zusammenhang auch mal brennend interessieren.
Der Krimiplot des Romans bleibt zwar bis zum Schluss spannend, der Grund dafür ist aber, dass die Motivation des Täters sich mir überhaupt nicht erschliesst. Ein bisschen Wut auf die Banken hat doch jeder. Wenn wie am Beispiel des Täters in dieser Geschichte, ein von der Krise nicht betroffener Bürger schon so auszuckt und als Mastermind eines Rachefeldzuges agiert, dann würde weltweit kein Schädel mehr auf seinem Körper sitzen.
Fazit: 2,5 Sterne also nix weltbewegendes
P.S. Ach und wer es noch nicht weiss und mich des bösen Griechenbashings bezichtigt: Ich bin Halbgriechin - ich darf das! ;-)
May 4, 2020
Tek bir cümle ile kitabı özetleyecek olursam : " Elden gelen ile öğün olmaz, olsa da karın doyurmaz " diyebilirim. Kitaba dair yazacak çok şey var ancak kısaca toparlamak isterim.
Öncelikle uzun zamandır okuduğum en iyi polisedesem haksızlık etmiş olmam. Bununla birlikte " batık krediler "in sadece bir polise olarak adlandırılması yazara büyük haksızlık olur. Detaylı bir bilgi birikimi ile yazılmış; sosyolojik, psıkolojik, ekonomik, spor ve etik bağlamında günümüz Yunanistanı'nın bir incelemesi. Hem kamusal hem de özel alanlardaki tespitleri tarafsızca işlenmiş ve roman içindeki daha mikro hikayeler, kitap sonundaki makro sonuç ile bire bir bağdaşıyor. Ana soru olan katil kim 'in cevabına kitap sonunda ulaşırken, Yunan ekonomisinin katilleri kimler sorusuna da bölümler içinde sırasıyla cevap buluyorsunuz. Eğer detaylı ekonomik parametreler hakkında bilginiz yoksa bile endişelenmeyin, çünkü sırası geldikçe tüm iktisadi terimler yalın bir dil ile sırasıyla açılanıyor, aynı zamanda roman iktisat el kitabı da olabilir nitelikte. akıcı ve yalın bir dili var.
Toplum var mıdır yok mudur sorusunun tartışıldığı bir kaç sayfayı da okumaktan büyük keyif aldım.
Türk okuyucular , romanı okudukça Yunan ve Türk kültürleri ( siyasi, iktisadi, ailevi, sahte milliyetçilik adı altında ülkenin parsellenmesi, cinsiyet ayrımcılığı, göçmen sorunları, işsizlik ve tabiki futbol) arasındaki bunca benzerliğe hayret edebilirler. Avrupa'nın şımarık çocuğu olarak adlandırlan Yunanistan Halkının aslında ne kadar ( ve neden ) ağır bedeller ödediklerini, Avrupa Birliğinden neden bu kadar çok nefret ettiklerini göreceksiniz.
Öğlenleri siesta yapmaları da dahil olmak üzere bir çok ön yargıyla da yaklaştığımız komşumuzu tanımak için iyi bir fırsat.
Yazarı tanıdığıma çok mutlu oldum.
Yazarın diğer kitaplarını da edindim en yakın zamanda okuyacağım.
Öncelikle uzun zamandır okuduğum en iyi polisedesem haksızlık etmiş olmam. Bununla birlikte " batık krediler "in sadece bir polise olarak adlandırılması yazara büyük haksızlık olur. Detaylı bir bilgi birikimi ile yazılmış; sosyolojik, psıkolojik, ekonomik, spor ve etik bağlamında günümüz Yunanistanı'nın bir incelemesi. Hem kamusal hem de özel alanlardaki tespitleri tarafsızca işlenmiş ve roman içindeki daha mikro hikayeler, kitap sonundaki makro sonuç ile bire bir bağdaşıyor. Ana soru olan katil kim 'in cevabına kitap sonunda ulaşırken, Yunan ekonomisinin katilleri kimler sorusuna da bölümler içinde sırasıyla cevap buluyorsunuz. Eğer detaylı ekonomik parametreler hakkında bilginiz yoksa bile endişelenmeyin, çünkü sırası geldikçe tüm iktisadi terimler yalın bir dil ile sırasıyla açılanıyor, aynı zamanda roman iktisat el kitabı da olabilir nitelikte. akıcı ve yalın bir dili var.
Toplum var mıdır yok mudur sorusunun tartışıldığı bir kaç sayfayı da okumaktan büyük keyif aldım.
Türk okuyucular , romanı okudukça Yunan ve Türk kültürleri ( siyasi, iktisadi, ailevi, sahte milliyetçilik adı altında ülkenin parsellenmesi, cinsiyet ayrımcılığı, göçmen sorunları, işsizlik ve tabiki futbol) arasındaki bunca benzerliğe hayret edebilirler. Avrupa'nın şımarık çocuğu olarak adlandırlan Yunanistan Halkının aslında ne kadar ( ve neden ) ağır bedeller ödediklerini, Avrupa Birliğinden neden bu kadar çok nefret ettiklerini göreceksiniz.
Öğlenleri siesta yapmaları da dahil olmak üzere bir çok ön yargıyla da yaklaştığımız komşumuzu tanımak için iyi bir fırsat.
Yazarı tanıdığıma çok mutlu oldum.
Yazarın diğer kitaplarını da edindim en yakın zamanda okuyacağım.
October 11, 2011
MARKARIS, Petros: „Faule Kredite. Ein Fall für Kostas Charitos“, Zürich 2011
Markaris bietet wieder Lesevergnügen. Lesen zum Entspannen. Um den Mordfall, den er zu lösen hat bringt der die Finanzkrise Griechenlands. Ein Stimmungsbild der Bevölkerung, aber auch Fachbeiträge mit der Handschrift eines Schriftstellers. Etwa wenn er sagt „Man sollte die Steuerhinterzieher ausweisen, die den Staat vierundzwanzig Milliarden schuldig sind, da sie auch in den nächsten achtzig harten Jahren keinen Groschen zahlen werden. Mit dem Wegfall der Steuerflüchtlinge sinken die Ausgaben, doch auf der Einnahmenseite entgeht uns gar nichts, weil die nützlichen Idioten hier bleiben, die brav ihre Steuern zahlen.“ (Seite 359) „… der drohende Kollaps Griechenlands zieht weite Kreise. Zuallererst sind die südeuropäischen Länder davon betroffen. Wenn sie es schaffen dieser Sogwirkung zu widerstehen, bessern sich auch Griechenlands Aussichten auf Rettung. Aber auch ganz Europa könnte in Mitleidenschaft gezogen werden, da es zwar eine gemeinsame Währung, aber keine gemeinsame Wirtschaftspolitik gibt. Die Positionen der verschiedenen Länder sind einfach zu widersprüchlich.“ (Seite 153/154)
Der Fall selbst spielt mitten im Bankengeschehen kombiniert mit Sportlern, die auf Grund von Drogenkonsum ihre Karriere beenden mussten und auf verschiedene Weise einen menschlichen Niedergang erfuhren. Diese „gescheiterten“ Sportler sind die Handlanger des Morde inszenierenden Rollstuhlfahrers, der ebenfalls gescheiterter Sportler ist, aber auf Grund seines Reichtums Dinge finanzieren und inszenieren kann.
Markaris bietet wieder Lesevergnügen. Lesen zum Entspannen. Um den Mordfall, den er zu lösen hat bringt der die Finanzkrise Griechenlands. Ein Stimmungsbild der Bevölkerung, aber auch Fachbeiträge mit der Handschrift eines Schriftstellers. Etwa wenn er sagt „Man sollte die Steuerhinterzieher ausweisen, die den Staat vierundzwanzig Milliarden schuldig sind, da sie auch in den nächsten achtzig harten Jahren keinen Groschen zahlen werden. Mit dem Wegfall der Steuerflüchtlinge sinken die Ausgaben, doch auf der Einnahmenseite entgeht uns gar nichts, weil die nützlichen Idioten hier bleiben, die brav ihre Steuern zahlen.“ (Seite 359) „… der drohende Kollaps Griechenlands zieht weite Kreise. Zuallererst sind die südeuropäischen Länder davon betroffen. Wenn sie es schaffen dieser Sogwirkung zu widerstehen, bessern sich auch Griechenlands Aussichten auf Rettung. Aber auch ganz Europa könnte in Mitleidenschaft gezogen werden, da es zwar eine gemeinsame Währung, aber keine gemeinsame Wirtschaftspolitik gibt. Die Positionen der verschiedenen Länder sind einfach zu widersprüchlich.“ (Seite 153/154)
Der Fall selbst spielt mitten im Bankengeschehen kombiniert mit Sportlern, die auf Grund von Drogenkonsum ihre Karriere beenden mussten und auf verschiedene Weise einen menschlichen Niedergang erfuhren. Diese „gescheiterten“ Sportler sind die Handlanger des Morde inszenierenden Rollstuhlfahrers, der ebenfalls gescheiterter Sportler ist, aber auf Grund seines Reichtums Dinge finanzieren und inszenieren kann.
February 11, 2016
Primo libro che leggo di Markaris, che non conoscevo fin quando non ho trovato il suo ultimo libro (Titoli di coda) sul catalogo Mondolibri. Incuriosita, mi son comprata tutti i libri della "Quadrilogia della crisi": leggere i romanzi ambientati in Grecia mi aiutano ad essere più vicina a loro in queto drammatico momento, stretti come sono tra la crisi economica e l'emergenza umanitaria.
L'impressione su Prestiti scaduti è più che positiva. Il personaggio del commissario Charitos mi ha conquistato fin dalle prime righe e sua moglie Adriana, con le sue massime, è uno spasso! La trama poliziesca, a differenza di altri gialli che ho letto in precedenza (ad esempio quelli del commissario Montalbano, a cui Charitos viene spesso paragonato) rimane in secondo piano, a far da sfondo alla drammatica crisi economica che, al tempo in cui è ambientato il libro - il 2010 - è appena agli albori e che viene descritta dall'autore in modo spietato. Forse l'unico punto in comune col commissario Montalbano è la cucina: da una parte la cucina siciliana di Adelina, dall'altra i piatti greci preparati da Adriana. Ottima anche la descrizione delle varie vie e piazze di Atene, sembra quasi di fare un tour per la capitale ellenica!
L'impressione su Prestiti scaduti è più che positiva. Il personaggio del commissario Charitos mi ha conquistato fin dalle prime righe e sua moglie Adriana, con le sue massime, è uno spasso! La trama poliziesca, a differenza di altri gialli che ho letto in precedenza (ad esempio quelli del commissario Montalbano, a cui Charitos viene spesso paragonato) rimane in secondo piano, a far da sfondo alla drammatica crisi economica che, al tempo in cui è ambientato il libro - il 2010 - è appena agli albori e che viene descritta dall'autore in modo spietato. Forse l'unico punto in comune col commissario Montalbano è la cucina: da una parte la cucina siciliana di Adelina, dall'altra i piatti greci preparati da Adriana. Ottima anche la descrizione delle varie vie e piazze di Atene, sembra quasi di fare un tour per la capitale ellenica!
July 30, 2021
https://thrillernord.it/prestiti-scad...
Sin dalla sua nascita il genere giallo ha avuto una struttura narrativa che ignorava le tensioni interne della società e si chiudeva nel ristretto perimetro dell’inchiesta senza interessarsi del mondo che ferveva al di fuori dell’intrigo.
Come per rendere ancor più evidente questo agnosticismo sociale molti romanzi si svolgevano in posti chiusi e isolati come isole, castelli, magioni signorili e ville da nababbi, senza nessun collegamento sia fisico che ideale con il momento storico in cui è incastonata la storia. Solo da poco tempo le questioni sociali fanno da sfondo ai romanzi di detection e Petros Markaris, scrittore e sceneggiatore greco, valido collaboratore di Theo Angelopoulos, è uno dei più validi esponenti di questa nuova frontiera della letteratura gialla.
Nel suo noir “Prestiti scaduti” il commissario Kostas Charitos indaga su raccapriccianti delitti che hanno come movente e come sfondo la drammatica crisi economica che scuote la Grecia. Dotato di grande umanità e perspicacia Charitos, affascinante Maigret mediterraneo, riesce a scoprire gli intrighi che si nascondono dietro gli omicidi ma soprattutto ci guida con mano nella vita di una Atene allo sbando ma ancora vitale e intrigante. Markaris è un maestro nell’alternare la trama poliziesca a frammenti di vita familiare del commissario ora occupato nei preparativi del matrimonio della figlia, ora impegnato a litigare bonariamente con la moglie Adriana, ottima cuoca preoccupata di sbarcare il lunario oppure interessato ad ogni lemma del vocabolario che studia devotamente.
“Prestiti scaduti”, ambientato nel 2010, pubblicato in Italia per la prima volta nel 2011 e rieditato da La nave di Teseo nel 2021, è il primo atto del cosiddetto ciclo della crisi, (una trilogia che in realtà è costituita da quattro romanzi) che raffigura con grande realismo il periodo più tragico della crisi economica greca iniziata ufficialmente nel 2009 con la rivelazione che i conti pubblici ellenici erano stati falsificati per consentire l’ammissione alla Zona Euro.
Il romanzo comincia con due novità, il matrimonio di Caterina, figlia del commissario Charitos e l’acquisto di una nuova automobile che prende il posto della vecchia e gloriosa 131 Mirafiori che aveva accompagnato le indagini di Charitos sin da “Ultime della notte” del 1995.
Il cambio di macchina ha un profondo significato metaforico in quanto segna il passaggio di una nazione votata alla sobrietà ad un modo di vivere più sensibile all’apparire.
Quando Charitos chiede consiglio su quale macchina possa sostituire la Mirafiori, sacrificata per le nozze della figlia, il genero gli propone una Seat per “solidarietà tra poveri. In questo momento spagnoli e portoghesi sono in cattive acque come noi. Siamo i PIGS, Portogallo, Italia, Grecia e Spagna, i maiali. Tra maiali, insomma, bisogna aiutarsi e non correre dietro agli squali. Abbiamo cercato di vivere da squali ma siamo affogati, perché in quanto maiali non sappiamo nuotare. Quindi, devi comprare una Seat Ibiza”.
Questo dovrebbe essere un modo per protestare con gli “squali” dell’Eurogruppo, guidato dalla Germania che ha imposto severe restrizioni in cambio di un piano d’aiuti ma la grande, sublime ironia e Markaris lo sa ma anche se non lo scrive, è che la Seat è sì un marchio spagnolo ma è di proprietà della tedesca Volkswagen come a voler suggerire la morale che in ogni caso la globalizzazione ha superato ogni nozione di nazionalità e che il capitalismo riesce sempre a guadagnare in ogni circostanza.
Riletto dopo una decina d’anni “Prestiti scaduti” non ha perso niente della sua carica di protesta e, anzi, in prospettiva guadagna anche il ruolo di testimone di un’epoca dolorosa della storia europea recente e consente di fare fare un parallelo con “Le terme”, uno dei noir più politici di Manuel Vázquez Montalbán scrittore che con Markaris ha tenuto a battesimo il “noir mediterraneo”.
“Le terme”, del 1989, è una grottesca commedia umana che ben presto si rivelerà una trasparente metafora dell’Europa e del suo sogno di benessere.
Quello che Vázquez Montalbán aveva solo vaticinato, Petros Markaris lo racconta in presa diretta con una nazione sull’orlo del baratro in attesa delle “esercitazioni intensive a cui ci sottoponiamo per tirare la cinghia, in vista del taglio delle retribuzioni che ci tronca la quattordicesima e parte della tredicesima”.
L’omicidio di un ex banchiere porta Kostas Charitos a seguire diverse piste investigative ma le successive decapitazioni di altri esponenti del mondo economico e bancario mette il commissario a indagare sull’ambiente finanziario che ha messo in ginocchio la Grecia in modo così drastico che lo costringe a pensieri deprimenti come questo: “Ricordo, quando la cadde la dittatura e ci facevano andare in piazza per l’anniversario degli scontri al Politecnico, che i manifestanti ci venivano a gridare in faccia: “El pueblo unido jamas serà vencido.” E ora, dopo trentacinque anni, il comunista e lo sbirro nuotano, unidos, nella stessa merda.”
Come, e forse più degli altri titoli che costituiscono il ciclo della crisi, “L’esattore”, “Resa dei conti” e “Titoli di coda”, “Prestiti scaduti” rende plasticamente la plumbea atmosfera che si respirava in Grecia in seguito alla crisi economica e che poi divenne anche crisi morale con tutti i problemi delle società contemporanee ma con un sistema economico a pezzi e senza alcuna solidarietà dell’Europa, gestita in modo draconiano dai paesi “frugali”.
Sin dalla sua nascita il genere giallo ha avuto una struttura narrativa che ignorava le tensioni interne della società e si chiudeva nel ristretto perimetro dell’inchiesta senza interessarsi del mondo che ferveva al di fuori dell’intrigo.
Come per rendere ancor più evidente questo agnosticismo sociale molti romanzi si svolgevano in posti chiusi e isolati come isole, castelli, magioni signorili e ville da nababbi, senza nessun collegamento sia fisico che ideale con il momento storico in cui è incastonata la storia. Solo da poco tempo le questioni sociali fanno da sfondo ai romanzi di detection e Petros Markaris, scrittore e sceneggiatore greco, valido collaboratore di Theo Angelopoulos, è uno dei più validi esponenti di questa nuova frontiera della letteratura gialla.
Nel suo noir “Prestiti scaduti” il commissario Kostas Charitos indaga su raccapriccianti delitti che hanno come movente e come sfondo la drammatica crisi economica che scuote la Grecia. Dotato di grande umanità e perspicacia Charitos, affascinante Maigret mediterraneo, riesce a scoprire gli intrighi che si nascondono dietro gli omicidi ma soprattutto ci guida con mano nella vita di una Atene allo sbando ma ancora vitale e intrigante. Markaris è un maestro nell’alternare la trama poliziesca a frammenti di vita familiare del commissario ora occupato nei preparativi del matrimonio della figlia, ora impegnato a litigare bonariamente con la moglie Adriana, ottima cuoca preoccupata di sbarcare il lunario oppure interessato ad ogni lemma del vocabolario che studia devotamente.
“Prestiti scaduti”, ambientato nel 2010, pubblicato in Italia per la prima volta nel 2011 e rieditato da La nave di Teseo nel 2021, è il primo atto del cosiddetto ciclo della crisi, (una trilogia che in realtà è costituita da quattro romanzi) che raffigura con grande realismo il periodo più tragico della crisi economica greca iniziata ufficialmente nel 2009 con la rivelazione che i conti pubblici ellenici erano stati falsificati per consentire l’ammissione alla Zona Euro.
Il romanzo comincia con due novità, il matrimonio di Caterina, figlia del commissario Charitos e l’acquisto di una nuova automobile che prende il posto della vecchia e gloriosa 131 Mirafiori che aveva accompagnato le indagini di Charitos sin da “Ultime della notte” del 1995.
Il cambio di macchina ha un profondo significato metaforico in quanto segna il passaggio di una nazione votata alla sobrietà ad un modo di vivere più sensibile all’apparire.
Quando Charitos chiede consiglio su quale macchina possa sostituire la Mirafiori, sacrificata per le nozze della figlia, il genero gli propone una Seat per “solidarietà tra poveri. In questo momento spagnoli e portoghesi sono in cattive acque come noi. Siamo i PIGS, Portogallo, Italia, Grecia e Spagna, i maiali. Tra maiali, insomma, bisogna aiutarsi e non correre dietro agli squali. Abbiamo cercato di vivere da squali ma siamo affogati, perché in quanto maiali non sappiamo nuotare. Quindi, devi comprare una Seat Ibiza”.
Questo dovrebbe essere un modo per protestare con gli “squali” dell’Eurogruppo, guidato dalla Germania che ha imposto severe restrizioni in cambio di un piano d’aiuti ma la grande, sublime ironia e Markaris lo sa ma anche se non lo scrive, è che la Seat è sì un marchio spagnolo ma è di proprietà della tedesca Volkswagen come a voler suggerire la morale che in ogni caso la globalizzazione ha superato ogni nozione di nazionalità e che il capitalismo riesce sempre a guadagnare in ogni circostanza.
Riletto dopo una decina d’anni “Prestiti scaduti” non ha perso niente della sua carica di protesta e, anzi, in prospettiva guadagna anche il ruolo di testimone di un’epoca dolorosa della storia europea recente e consente di fare fare un parallelo con “Le terme”, uno dei noir più politici di Manuel Vázquez Montalbán scrittore che con Markaris ha tenuto a battesimo il “noir mediterraneo”.
“Le terme”, del 1989, è una grottesca commedia umana che ben presto si rivelerà una trasparente metafora dell’Europa e del suo sogno di benessere.
Quello che Vázquez Montalbán aveva solo vaticinato, Petros Markaris lo racconta in presa diretta con una nazione sull’orlo del baratro in attesa delle “esercitazioni intensive a cui ci sottoponiamo per tirare la cinghia, in vista del taglio delle retribuzioni che ci tronca la quattordicesima e parte della tredicesima”.
L’omicidio di un ex banchiere porta Kostas Charitos a seguire diverse piste investigative ma le successive decapitazioni di altri esponenti del mondo economico e bancario mette il commissario a indagare sull’ambiente finanziario che ha messo in ginocchio la Grecia in modo così drastico che lo costringe a pensieri deprimenti come questo: “Ricordo, quando la cadde la dittatura e ci facevano andare in piazza per l’anniversario degli scontri al Politecnico, che i manifestanti ci venivano a gridare in faccia: “El pueblo unido jamas serà vencido.” E ora, dopo trentacinque anni, il comunista e lo sbirro nuotano, unidos, nella stessa merda.”
Come, e forse più degli altri titoli che costituiscono il ciclo della crisi, “L’esattore”, “Resa dei conti” e “Titoli di coda”, “Prestiti scaduti” rende plasticamente la plumbea atmosfera che si respirava in Grecia in seguito alla crisi economica e che poi divenne anche crisi morale con tutti i problemi delle società contemporanee ma con un sistema economico a pezzi e senza alcuna solidarietà dell’Europa, gestita in modo draconiano dai paesi “frugali”.
June 6, 2019
Policial puro. La trama mantiene bien el ritmo, pero no me gusta el hecho de que todo se arregle "como por arte de magia" en los últimos capítulos. Por momentos me resultó repetitivo...
Reseña completa en mi blog: https://books-inventory.blogspot.com/...
Reseña completa en mi blog: https://books-inventory.blogspot.com/...
December 15, 2015
Le veo problemas graves de coherencia en las deducciones del comisario Jaritos. Un ejemplo: como la víctima fue decapitada con una espada, Jaritos decide investigar en círculos de inmigrantes (?). Es una pena, porque el contexto de una Grecia en crisis funciona muy bien.
May 31, 2020
Διαβάζεται εύκολα εκτός από κάποια σημεία μετά τον πρώτο φόνο όπου κουράζει λίγο και δείχνει τον ήρωα να τα έχει λίγο χαμένα. Δεν κρύβει εκπλήξεις και στο τέλος δεν με ικανοποίησε ιδιαίτερα η εξήγηση του. Μου άρεσαν οι διαδρομές στο κέντρο της Αθήνας καθώς νοστάλγησα τα παλιά μου λημέρια...
May 3, 2016
Retrato brutal y sin maquillaje de lo vivido en Grecia en el derrumbe económico en esta novela negra llena de ironía , grande markaris
August 22, 2024
Ευκολοδιάβαστο και ευχάριστο. Ιδανικό για καλοκαιρινές διακοπές
October 13, 2017
per puro caso leggo questo libro nei giorni in cui i greci hanno detto stop alla troika, con quali conseguenze per loro e per noi lo vedremo presto. Qui Tsipras è ancora di là da venire e i greci si limitano a constatare il disastro capitato a loro paese ed alle loro vite, a volte con amarezza e a volte con ferocia.
E' un libro strano, perché è piacevole e pieno di difetti contemporaneamente. I personaggi sono belli, ispirano comprensione, solidarietà, un senso di quieta tristezza non priva di momenti grotteschi o ironici. Ed il mistero non è proprio imperscrutabile ma non è nemmeno troppo telefonato (e comunque, in libri come questo, è più una scusa per parlare d'altro che il vero e proprio oggetto del racconto).
Però i dialoghi sono tremendi, non filano, non divertono, non sono realistici. L'apoteosi si raggiunge nella sera della finale dei mondiali di calcio 2010 (che nel resto del mondo si è giocata di domenica, in Grecia sembra di no, perché è stata una giornata lavorativa....), quando la famiglia del commissario si riunisce davanti al televisore a guardare la partita, e fra i commenti e le battute che fanno si rischia di vedersi cadere le braccia (il livello è ben rappresentato da questa frase della moglie di Charitos: " uno santo, l'altro dio ... o Signore, salvaci tu! commenta Adriana. Adesso capisco perché il Santo Sinodo non gioca a pallone: vincerebbe tutto ).
leggerò ancora un altro Charitos per decidere se prevale l'umanità dei personaggi o la pochezza dei dialoghi: per adesso, tre stelle
E' un libro strano, perché è piacevole e pieno di difetti contemporaneamente. I personaggi sono belli, ispirano comprensione, solidarietà, un senso di quieta tristezza non priva di momenti grotteschi o ironici. Ed il mistero non è proprio imperscrutabile ma non è nemmeno troppo telefonato (e comunque, in libri come questo, è più una scusa per parlare d'altro che il vero e proprio oggetto del racconto).
Però i dialoghi sono tremendi, non filano, non divertono, non sono realistici. L'apoteosi si raggiunge nella sera della finale dei mondiali di calcio 2010 (che nel resto del mondo si è giocata di domenica, in Grecia sembra di no, perché è stata una giornata lavorativa....), quando la famiglia del commissario si riunisce davanti al televisore a guardare la partita, e fra i commenti e le battute che fanno si rischia di vedersi cadere le braccia (il livello è ben rappresentato da questa frase della moglie di Charitos: " uno santo, l'altro dio ... o Signore, salvaci tu! commenta Adriana. Adesso capisco perché il Santo Sinodo non gioca a pallone: vincerebbe tutto ).
leggerò ancora un altro Charitos per decidere se prevale l'umanità dei personaggi o la pochezza dei dialoghi: per adesso, tre stelle
December 15, 2013
Ληξιπρόθεσμα Δάνεια, Πέτρος Μάρκαρης
Τα Ληξιπρόθεσμα Δάνεια είναι μια ρεαλιστική αστυνομική ιστορία τοποθετημένη στην αρχή της κρίσης στην Ελλάδα.
Πολύ καλή η περιγραφή των διαφόρων τύπων νεοελλήνων και των μεταξύ τους σχέσεων στους διάφορους τομείς της ζωής τους: προϊστάμενοι-υφιστάμενοι-συνάδελφοι, ανταγωνισμός-διπλωματία-δολοπλοκία, γάμος-οικογένεια-σόγια-συγγενείς, δημόσιες υπηρεσίες, τραπεζικά και πολιτικά παιχνίδια, νεοπλουτισμός ορισμένων και αφ’ υψηλού χαιρεκακία άλλων για τα δεινά του κόσμου. Όλα αυτά περιγράφονται με γλώσσα απλή και κατανοητή αλλά και με την καλοπροαίρετη ματιά και το χιούμορ του κατά βάθος έξυπνου και μεθοδικού αστυνόμου Χαρίτου.
Στο βιβλίο μετά τον Χαρίτο, πρωταγωνιστεί και η ίδια η πόλη της Αθήνας. Ο συγγραφέας μας «ξεναγεί» στους δρόμους και τις πλατείες της πρωτεύουσας και μαζί του ζούμε την απελπισία της κυκλοφοριακής συμφόρησης, το κλείσιμο των δρόμων και των σταθμών λόγω απεργιακών κινητοποιήσεων, τις πορείες και τις διαμαρτυρίες διαφόρων κλάδων για την ανεργία και το σφίξιμο στο ζωνάρι.
Με λίγα λόγια ένα βιβλίο σύγχρονο, ελληνικό, ρεαλιστικό, απλό και ευχάριστο.
Τα Ληξιπρόθεσμα Δάνεια είναι μια ρεαλιστική αστυνομική ιστορία τοποθετημένη στην αρχή της κρίσης στην Ελλάδα.
Πολύ καλή η περιγραφή των διαφόρων τύπων νεοελλήνων και των μεταξύ τους σχέσεων στους διάφορους τομείς της ζωής τους: προϊστάμενοι-υφιστάμενοι-συνάδελφοι, ανταγωνισμός-διπλωματία-δολοπλοκία, γάμος-οικογένεια-σόγια-συγγενείς, δημόσιες υπηρεσίες, τραπεζικά και πολιτικά παιχνίδια, νεοπλουτισμός ορισμένων και αφ’ υψηλού χαιρεκακία άλλων για τα δεινά του κόσμου. Όλα αυτά περιγράφονται με γλώσσα απλή και κατανοητή αλλά και με την καλοπροαίρετη ματιά και το χιούμορ του κατά βάθος έξυπνου και μεθοδικού αστυνόμου Χαρίτου.
Στο βιβλίο μετά τον Χαρίτο, πρωταγωνιστεί και η ίδια η πόλη της Αθήνας. Ο συγγραφέας μας «ξεναγεί» στους δρόμους και τις πλατείες της πρωτεύουσας και μαζί του ζούμε την απελπισία της κυκλοφοριακής συμφόρησης, το κλείσιμο των δρόμων και των σταθμών λόγω απεργιακών κινητοποιήσεων, τις πορείες και τις διαμαρτυρίες διαφόρων κλάδων για την ανεργία και το σφίξιμο στο ζωνάρι.
Με λίγα λόγια ένα βιβλίο σύγχρονο, ελληνικό, ρεαλιστικό, απλό και ευχάριστο.
September 28, 2018
"Con el agua al cuello" (5/5)
En medio de la crisis económica griega, del reciente matrimonio de su hija y de todos los ajustes que estas dos circunstancias conllevan, un comisario, junto con su equipo, debe investigar el desconcertante asesinato del exdirector de un banco. La novela se centra en la mirada del protagonista, narrada en primera persona. Kostas Jaritos es a la vez padre de familia, esposo, e investigador. Analiza sin apasionamiento cada evento de su vida por igual, desde las protestas de los jubilados, a los gritos de su jefe o las críticas de su mujer. Y todo lo lleva adelante con la misma actitud prudente y racional, como un equilibrista que, aunque sabe que no puede controlarlo todo, intenta solucionarlo o dejarlo seguir, según sea conveniente. Altamente recomendable.
22.09.18
En medio de la crisis económica griega, del reciente matrimonio de su hija y de todos los ajustes que estas dos circunstancias conllevan, un comisario, junto con su equipo, debe investigar el desconcertante asesinato del exdirector de un banco. La novela se centra en la mirada del protagonista, narrada en primera persona. Kostas Jaritos es a la vez padre de familia, esposo, e investigador. Analiza sin apasionamiento cada evento de su vida por igual, desde las protestas de los jubilados, a los gritos de su jefe o las críticas de su mujer. Y todo lo lleva adelante con la misma actitud prudente y racional, como un equilibrista que, aunque sabe que no puede controlarlo todo, intenta solucionarlo o dejarlo seguir, según sea conveniente. Altamente recomendable.
22.09.18
January 22, 2016
Otro caso del comisario Jaritos, en el que un asesino va decapitando banqueros por Atenas. Markaris aprovecha para incidir en los problemas de los bancos y su responsabilidad en la destrucción financiera y física de Grecia, el tráfico griego, la falta de esperanza en el futuro del país, el fútbol (con final del Mundial de Sudáfrica incluído), el doping en el deporte, la política y la relación entre la policía y la prensa.
September 16, 2013
Puede ser leído a gran velocidad. De fácil lectura como todos los del personaje Kostas Jaritos, el libro transcurre muy fluidamente. Lo mejor de esta serie continúa siendo la descripción de la vida en Grecia, tan parecida a la mayoría de los países sudamericanos y la forma en que se manejan los temas de contexto, en este caso la crisis financiera griega
Displaying 1 - 30 of 116 reviews