Zu Einem Preis

by James Tiptree Jr., Ursula K. Le Guin (Nachwort), Frank Böhmert (Übersetzer)

Dieser Band der Serie umspannt das Werk der Schriftstellerin von Mitte der 70er-Jahre bis Mitte der 80er-Jahre. Herausragend sind hier die verfilmte Novelle »Die Srewfly Solution« neu übersetzt, sowie erstmals auf Deutsch, die Novelle »Zu einem Preis«. Als Anhang eines der persönlichsten Essays von James Tiptree Jr.: »Nur die Unterschrift ist nicht echt« - ebenfalls erstmals in deutscher Sprache.

In »Die Screwfly Solution« beschreibt James Tiptree Jr. ein apokalyptisches Szenario: In den Nachrichten häufen sich die Meldungen über massenhaft auftretende Morde an Frauen. Zunächst nur in bestimmten Regionen, später weltweit. Der Wissenschaftler Alan versucht der Sache auf den Grund zu gehen und macht dabei eine fürchterliche Entdeckung. In »Zu einem Preis« überquert ein junges Pärchen den Atlantik im Heißluftballon. Das gemeinsame Abenteuer geht schief, sie stürzen ins Meer und werden von einem Hospiz-Schiff geborgen. Doch an Bord des Schiffes ist etwas faul, und das Abenteuer geht für die beiden erst richtig los.

Inhalt:

Der Teilzeitengel
Die Screwfly Solution
Coda
Wer den Traum stiehlt
Ein Quell unschuldiger Freude
Zu einem Preis [erstmals auf Deutsch]
Aus dem Überall
Mit zarten irren Händen
Von Fleisch und Moral
Hölle, wo ist dein Sieg?

Anhang: Nur die Unterschrift ist nicht echt [erstmals auf Deutsch]

Genres: Science Fiction

544 pages, Hardcover

First published July 1, 2011

About the author

"James Tiptree Jr." was born Alice Bradley in Chicago in 1915. Her mother was the writer Mary Hastings Bradley; her father, Herbert, was a lawyer and explorer. Throughout her childhood she traveled with her parents, mostly to Africa, but also to India and Southeast Asia. Her early work was as an artist and art critic. During World War II she enlisted in the Army and became the first American female photointelligence officer. In Germany after the war, she met and married her commanding officer, Huntington D. Sheldon. In the early 1950s, both Sheldons joined the then-new CIA; he made it his career, but she resigned in 1955, went back to college, and earned a Ph.D. in experimental psychology.

At about this same time, Alli Sheldon started writing science fiction. She wrote four stories and sent them off to four different science fiction magazines. She did not want to publish under her real name, because of her CIA and academic ties, and she intended to use a new pseudonym for each group of stories until some sold. They started selling immediately, and only the first pseudonym—"Tiptree" from a jar of jelly, "James" because she felt editors would be more receptive to a male writer, and "Jr." for fun—was needed. (A second pseudonym, "Raccoona Sheldon," came along later, so she could have a female persona.)

Tiptree quickly became one of the most respected writers in the field, winning the Hugo Award for The Girl Who was Plugged In and Houston, Houston, Do You Read?, and the Nebula Award for "Love is the Plan, the Plan is Death" and Houston, Houston. Raccoona won the Nebula for "The Screwfly Solution," and Tiptree won the World Fantasy Award for the collection Tales from the Quintana Roo.

The Tiptree fiction reflects Alli Sheldon's interests and concerns throughout her life: the alien among us (a role she portrayed in her childhood travels), the health of the planet, the quality of perception, the role of women, love, death, and humanity's place in a vast, cold universe. The Otherwise Award (formerly the Tiptree Award) has celebrated science fiction that "expands and explores gender roles" since 1991.

Alice Sheldon died in 1987 by her own hand. Writing in her first book about the suicide of Hart Crane, she said succinctly: "Poets extrapolate."

Julie Phillips wrote her biography, James Tiptree, Jr.: The Double Life of Alice B. Sheldon