La liebre mecánica

by Ledicia Costas, María Reimóndez (Translator)

Premio Lazarillo de Creación Literaria 2021 Una afición aparentemente inofensiva que acaba convirtiéndose en un grave peligro. Últimamente, las cosas entre Nana y Cuervo no van nada bien. Habían conseguido construir un mundo en el que lo compartían películas, música, manga, videojuegos... No querían separarse nunca. Pero eso era antes. Ahora Cuervo desaparece y no cuenta a dónde va. Cuando Nana le pregunta qué le pasa, se enfada. En su pandilla nadie entiende qué le sucede. Desde que empezó a apostar en serio, parece otro. Lo que antes era pura diversión se ha convertido en una pesadilla. Casi sin darse cuenta, Cuervo acaba envuelto en una red de problemas de la que parece imposible salir.

112 pages, Paperback

First published October 13, 2022

About the author

Ledicia Costas es una escritora gallega. Estudió en el instituto de Beade (Vigo) y publicó varios libros como Esmeraldina, a pequena defunta. Empezó a escribir con 12-13 años y tanto le gustó que siguió escribiendo.

Su primera publicación fue la novela Unha estrela no vento en 1999.

En 2015 obtuvo el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil por Escarlatina, a cociñeira defunta, obra en la que hace gala la tradición gallega de la muerte, con gran sentido del humor.

Unos meses después gana el Premio Lazarillo 2015 por su obra Verne y la vida secreta de las mujeres planta, publicada por la editorial Anaya, donde hace un homenaje al autor de los libros de aventuras.

Reviews

[Iria · Rating 4 out of 5]

Unha cousa que aprendín en terapia é que o primeiro paso pra ser unha persoa empatica é saber os teus límites xa que a empatía os ten. Pois os meus limites están nos adictos, non podo entendelo o cal é algo irónico xa que teño TICS que ás veces non me dou de conta que estounos a facer.
Pero neste libro se fala do doado que é que calqueira poida caer nun vicio e convertilo en algo MOI perigoso.
Encántame o nome do libro, parece súper ben posto. Ao final Corvo foi esa lebre.
É increible como Ledicia Costas pode contar tanto en 130 páxinas.
Desexando ler máis dela! Teño Golpes de Luz aínda pendente.

[María (Auguibooks) · Rating 4 out of 5]

Ledicia Costas é , sen lugar a dúbidas, unha das miñas escritoras preferidas. E ten a habilidade de manexarse á perfección en varios xéneros literarios, o que non deixa de sorprenderme.
Nesta ocasión, preséntanos unha novela claramente enfocada ao público xuvenil e da que, a pesar das súas escasas páxinas, podemos extraer algunhas leccións de vida.
En "A lebre mecánica" coñecemos a Corvo, Nana e a súa pandilla de amig@s. Descubriremos as súas inquietudes, amores, desamores ou problemas familiares e verémolos enfrontarse á homofobia e , sobre todo, a un problema tan de actualidade como a ludopatía.
Narrada de forma sinxela, con cercanía e nunha liguaxe que lles resultará atractiva, coido que é un libro perfecto para que forme parte de la lista de lecturas dos nosos institutos.

Castellano:
Ledicia Costas es , sin lugar a dudas, una de mis escritoras preferidas. Y tiene la habilidad de manejarse a la perfección en varios géneros literarios lo que no deja de sorprenderme.
En esta ocasión, nos presenta una novela claramente enfocada al público juvenil y de la que, a pesar de sus escasas páginas, podemos extraer algunas lecciones de vida.
En "La liebre mecánica" conocemos a Cuervo, Nana y su pandilla de amig@s. Descubriremos sus inquietudes, amores, desamores o problemas familiares y les veremos enfrentarse a la homofobia y ,sobre todo, a un problema tan de actualidad como la ludopatía.
Narrada con sencillez, con cercanía y en un lenguaje que les resultará atractivo, creo que es un libro perfecto para que forme parte de la lista de lecturas de los institutos.

[Ihcene · Rating 4 out of 5]

3,5/5

Un libro sinxelo pero que trata temas moi importantes como a ludopatía, as relacións adolescentes, homofobia,...

É perfecto para ler nun día e para o alumnado pequeno.

[Patricia · Rating 4 out of 5]

A amistade. A adolescencia. O xogo.
Gustoume coma adulta nai de adolescente.
Gustoume coma adolescente filla dun home con problemas.
Quedei "tocada", con tristura e con ganas dun abrazo.

[Mónica Álvarez Ganado · Rating 4 out of 5]

Ledicia Costas afronta un tema tan preocupante como la ludopatía y las apuestas en adolescentes contando la historia en primera persona desde dos protagonistas: Cuervo y Nana.

Se lee muy rápido, son apenas 100 hojas. Acostumbrada al registro infantil de la autora, de primeras me chocó el lenguaje, pero es lo que necesita el libro. No tendría credibilidad para sus destinatarios de otra forma. Cuanto más leo de Ledicia más me gusta. Y aunque el enfoque es 100% realista, su imaginación portentosa transpira por los poros del personaje de Nana.

Están muy bien retratadas las identidades de los personajes, la importancia del grupo, las prioridades, el choque con las familias, que al final siempre están ahí cuando se necesita de verdad...

Me ha gustado mucho; lo recomiendo a partir de 15 años.

[Ana Enriques · Rating 5 out of 5]

Me resultó muy atrapante y, pese a que la variante peninsular de la traducción puede ser un desafío para el lector latinoamericano, me parece muy recomendable para los adolescentes.

Trata temas de mucha relevancia en la actualidad, como la ludopatía juvenil, el mundo violento del tráfico de drogas y la importancia de los vínculos entre adolescentes y adultos para enfrentar la oscuridad interior y las presiones externas.

Además, está narrada de una forma amena y sencilla pero creíble y profunda a la vez: desde la mirada individual de los dos protagonistas adolescentes. La narración en primera persona ayuda a construir una visión más completa de la psicología de los personajes.

[guillermina ⋆⁺₊⋆ ♡ · Rating 3 out of 5]

hubiera sido una buena novela con 300 o 200 páginas mas, la trama es buena y los personajes principales y la relacion tenian potencial. pero es un libro para leer en la escuela y nadie quiere leer libros de más de 100 paginas lamentablemente. el final muy apurado, no sabemos que paso con Nana y Cuervo; para mi q ellos terminan siendo on-and-off hasta los 30 al estilo Matty Healy y Taylor Swift. Deseenme suerte en el oral que tengo mañana en que debo defender la novela 3

[Gemma · Rating 4 out of 5]

Explica mucho en muy pocas páginas. Quizá me hubiera gustado seguir también las otras tramas de los personajes secundarios. Daría para otra novela con los amigos como narradores.
La portada de la edición en español, no ayuda.
Pero es uno de esos títulos que debería estar en toda biblioteca escolar.

[Lucia · Rating 3 out of 5]

Young adult, quizá?
Contado desde el punto de vista de dos adolescentes, Corvo y Nana. Trata sobre como Corvo se inicia en la ludopatia y las consecuencias que tiene, cada vez con una deuda económica más grande y menos control sobre su vida. Sale de ello con la ayuda de sus amigos, que revelan a la policía lo que le está pasando.

[Aure · Rating 3 out of 5]

Siguem justos, tenia clarissim que aixo era una novel·la juvenil de la que fan llegir els profes de castellà a la ESO, però la portada em va cridar l'atenció i em venia de gust una cosa lleugereta. Sense més, el joc és dolent i la gent homòfoba és fastigosa.

[Santiago Mansilla · Rating 3 out of 5]

Corta lectura dirigida a un público joven sobre un tema preocupante de la realidad actual: la adicción al juego y el fácil acceso a las apuestas de todo tipo. Muestra un mundo donde a veces es fácil entrar y muy difícil salir, con las consecuencias que puede traer si no se trata a tiempo.

[Lucíaa · Rating 4 out of 5]

Buen trato a los personajes y al tema delicado de el vicio

[Yaiza · Rating 3 out of 5]

2.5

[Sara · Rating 2 out of 5]

No es que me haya encantado la verdad, me gusta el mensaje que quiere transmitir pero no sé no me ha encantado

[. (shady's version) · Rating 3 out of 5]

un libro sinxelo e fácil de ler que trata sobre temas reais e actuais. Ten un vocabulario imitador da xuventude e algunhas reflexións moi bonitas.
6'7

[aroa · Rating 4 out of 5]

4.75⭐; rápido e sencillo.

[Sara P · Rating 4 out of 5]

veryy good to be from school

[aicneM · Rating 4 out of 5]

Probablemente el mejor libro que leí en gallego

[didi ｡⁠◕⁠‿⁠◕⁠｡ (Little Mix's Version) · Rating 3 out of 5]

Buen argumento, y libro ligero. Aún así, al tener que leerlo para clase, no me veo capaz de darle 5 ⭐

[uxía · Rating 2 out of 5]

3.5🌟
libro obligatorio