کتاب کوچک کارگردانان (۴): جوئل و ایتن کوئن

The Pocket Essentials: Film

by Ellen Cheshire, John Ashbrook, مرسده بصیریان (Translator)

Pocket Essentials is a fresh new series of film books that are short, snappy, and easy to read. Packed with facts, and backed up by opinion, each book has all the key information you need to know about the world's most celebrated film directors and film genres. What's in a book? As well as an introduction to the subject, each film by a director or each genre is individually analyzed and reviewed. In addition, the director or genre's impact on the film industry is explained, and a handy reference section lists all the far weightier (and more expensive) books on the subject. For movie buffs and students, these are great little entry-level books that build into an essential film library.

Genres: Film

First published January 1, 2000

Reviews

[Erfan · Rating 2 out of 5]

یک: طبیعتن بعنوان یک مرجع فیلم شناسی از کوئن ها اثر قابل توجهیه، کم ترین کاری که کرد این بود که با وجوهی از فیلم های کوئن ها آشنا شدم که ممکن بود هیچ وقت بهشون توجه نکنم یا سراغشون نرم.

دو: توی این کتاب خبری از نقد نیست. میشه گفت بیشتر تمرکز نویسنده ها روی روایت داستان، بررسی مؤلفه ها، ارجاعات و نماد هایی بوده که کوئن ها بکار میبردن.


سه: بهترین حالتی که میشه این کتاب رو خوند اینه که فیلمی رو ندیده باشید، قصد دیدنش رو نداشته باشید و خوندن راجع بهش کافی باشه. اگر فیلم رو قبلا دیده باشید چیز زیادی بهتون اضافه نمیکنه و اگر بخواید بعد از خوندن، فیلم رو ببینید هم از لذتش کاسته میشه قطعن.


چهار: نسخه ای که من خوندم، سال نود و یک چاپ شده بود و آخرین فیلمی که توی کتاب اومده سال 2001 ساخته شده.
و اون طور که دیدم بعد از اون هم تجدید چاپ نشده.

[Abolfazl Fattahi · Rating 3 out of 5]

یکی از خیالاتی که وقتی بچه بودم داشتم بازیگر شدن بود، البته وقتی بزرگ تر شدم احساس کردم اصلا دوست ندارم بازیگر بشم به جاش می خواستم کارگردان بشم، فکر می کنم اگر تا چند سال دیگه هم در این رابطه کاری نکنم، کلا از فکرم بیرون میره و دیگه بهش فکر هم نمی کنم، حداقل ترین کاری که به ذهنم رسید برای اینکه بتونم این خیال رو تو ذهنم نگه دارم، مطالعه و دیدن فیلم بود، رفتم سمت قفسه کتاب‌هام، همیشه میشه بین کتاب‌هایی که دارم چند تا کتاب پیدا کرد که باعث سوپرایز آدم بشه، این بار هم مثل همیشه تونستم چند تا کتاب پیدا کنم با عنوان کتاب کوچک کارگردانان، نمی دونم کی و چرا این کتاب ها رو خریدم، بدون بررسی یکی شون رو برداشتم، «کتاب کوچک کارگردانان(۴)، جوئل و ایتن کوئن» نوشته الن چشایر و جان اشبروک با ترجمه مرسده بصیریان که انتشارات آوند دانش هم چاپ‌اش کرده بود.

درباره برادران کوئن باید بگم جوئل کوئن زاده ۲۹ نوامبر ۱۹۵۴ و ایتن کوئن زاده ۲۱ سپتامبر ۱۹۵۷ در سنت لوئیس پارک، مینه سوتا، آمریکا هستن، این دو برادر فیلمساز اولین فیلم بلندشان را در ۱۹۸۴ ساختند،  کار نوشتن فیلمنامه، تهیه‌کنندگی، کارگردانی و تدوین فیلم‌هایشان را به طور مشترک انجام می دهند، هر چند در عنوان‌بندی اکثر فیلم هاشون نام جوئل به عنوان کارگردان و نام ایتن به عنوان تهیه کننده ذکر می شود، از جمله فیلم های ساخته شده توسط این برادران میشه از «خون ساده»، «موج جنایت»، «بزرگ کردن آریزونا»، «میلرز کراسینگ»، «بارتن فینک»، «وکیل هادساکر»، «فارگو»، «لباوسکی بزرگ»، «ای برادر، کجایی؟»، «از کوه برگشته»، «مردی که آن جا نبود» نام برد.

کوئن ها به طور جسورانه ای مصاحبه شونده هایی غیر قابل اطمینان هستند که از خودشان تصویری صمیمی از تازه کاری و ناشی گری ارائه می دهند، تصویری که فیلم هایشان پیوسته آن را نقش بر آب می کند.

برادران کوئن با بداهه پردازی سر صحنه مخالف‌اند، چون فیلمنامه‌های‌شان آن چنان دقیق و کامل نوشته شده است که هر تغییری می‌تواند تعادل داستان را بر هم بزند.

گرچه اغلب به ساختن فیلم هایی بر اساس تئوری مؤلف متهم می شوند، در حقیقت با حالتی مبارزطلب، گروهی کار می کنند. بخش بزرگی از لذت فیلم‌های آن‌ها ناشی از تلاش گروه همیشگی هنرپیشه ها و تکنیسین‌های‌شان است.

فیلم‌های برادران کوئن معمولا زیاد سودآور نیست اما منتقدان عاشق آن‌ها هستند، هیئت‌های داوران جشنواره‌ها تحسین‌شان می کنند و بازیگران درجه یک هالیوود دل‌شان می خواهد با آن‌ها کار کنند. با وجود این که برادران کوئن اغلب در محدوده تنگ ژانر جنایی کار می کنند، اما موفق شده‌اند تصویری یگانه از جهانی عجیب خلق کنند که به دنیای ما بسیار نزدیک است. به عقیده کوئن‌ها دنیا جای بی‌نظیری است برای دیدن.

[Iman Ranjbar · Rating 2 out of 5]

ضعیف ترین کتابی که از این سری خوانده ام
عوض کردن قالب کتاب های قبلی منجر به تولید فاجعه ای شده که بیش از این از پس توصیف آن بر نمی آیم.
نکته با مزه کتاب فقط امتیازهای متفاوت دو نویسنده است.