Laulu rakkaudesta ja muita runoja

by Eeva Kilpi

Eeva Kilpi on kirjoittanut voimakkaan, itselleen rehellisen esikoisrunokokoelman, jolla on sama ilme kuin hänen kahdella viimeisimmällä proosateoksellaan, jotka ovat Kesä ja keski-ikäinen nainen ja Hyvän yön tarinoita. Kirja on ilon, rakkauden ja kauneuden puolustus. Eeva Kilvellä on sanottavaa. Hän on rohkea omalla tavallaan, yksilöllinen ja itsenäinen, kuitenkin eri tavalla kypsä kuin esim. Eila Pennanen runoissaan. Eeva Kilpi on rajautuneempi. Pidän tästä kirjasta. Se on eroottinen ja hyvin välittömästi kommunikoiva. Luin sattumalta Greer'in Haluan olla nainen. Verrattuna Greer'iin Kilpi on syvempi, sillä hän tunnustaa myös murheen, ilon ja rakkauden rinnalle. Tämän kirjan lämpö on lähtöisin rehellisyydestä.

Genres: Poetry, Finnish Literature, Audiobook, Adult

98 pages, Paperback

First published January 1, 1972

About the author

Eeva Karin Kilpi (née Salo; 1928–2026) was a Finnish writer and feminist. Better known abroad than in Finland, her poetry, characterized as feminist humor, was discovered in the 1980s in Europe.

She made her debut with the short story collection Noidanlukko in 1959. She wrote about the evacuation of the population of Karelia in Elämä edestakasin, 1964, and Elämän evakkona, 1983, as well as in her autobiographical novel trilogy Talvisodan aika (1989; Eng. tr. The Time of the Winter War), Välirauha ikävöinnin aika, 1990, which describes the interwar period, and Jatkosodan aika, 1993.

Her experimental, erotic novel Tamara (1972; Eng. tr. Tamara) which brought her international success, depicts the relationship between a sexually active woman and a handicapped man. In many of her works, the central character is a strong, independent woman, for example in her novels Häätanhu, 1973, Nainen kuvastimessa, 1962, and in Kesä ja keski-ikäinen nainen, 1970. Besides fiction, she has also written autobiographical literature: Ihmisen ääni, 1976, and Naisen päiväkirja, 1978. In Ihmisen ääni she challenges the myth of the mother.

With her works Laulu rakkaudesta ja muita runoja, 1972, and Terveisin, 1976, Eeva Kilpi has made her mark as an ironic and humorous poet of the everyday. These collections were published in 1980 in Swedish under the title Sånger om kärlek, while a selection of the poems was published in Danish under the title En sang om kærlighed in 1981. In her later poetry collections Ennen kuolemaa, 1982, and Animalia, 1987, Eeva Kilpi questions man's right to dominate nature. Her poetry collection Kiitos eilisestä, 1996, is about sorrow and ageing, but also about love and passion.

Additions by the editorial team 2011:

The above biography was first published in 1998. Since then, Eeva Kilpi has written the novel Unta vain, 2007, and Rajattomuuden aika, 2001.

Reviews

[Mimi · Rating 4 out of 5]

Ja eräänä päivänä
me koukistumme toistemme ympärille
ja naksahdamme lukkoon emmekä irtoa enää,

Tämä oli ihana. Sellainen pieni punainen kirja, jonka tahtoisin omistaa, ja tasaisin väliajoin napata hyllystä luettavaksi, muistuttamaan tärkeysjärjestyksestä elämässä.

[jo-booksy · Rating 4 out of 5]

Riktigt fin, snudd på en 5:a. ⭐

[♡Piritta · Rating 5 out of 5]

(s. 30)
Herättyäni
sinun vieressäsi katselen
kuinka aamuaurinko kultaa kirjahyllysi
lattiasta kattoon
enkä yhtäkkiä enää tiedä kumpaa rakastan:
sinua vaiko kirjojasi.

Rakkaani, uskalla tuntea minut,
anna arvo tälle tunnustukselle.


(s. 83)
Yhtäkkiä näen ikkunassa peilikuvani:
jalat pöydällä, kädessä kirja,
mukavannäköinen asento.
Ja se hymyilee.

Minä vilpittömästi kadehdin sitä.

♥ ♥ ♥

[Otso Laxenius · Rating 4 out of 5]

Sivukaupalla kauniita tauluja, sanoin maalattuja. Huumorilla höystettyjä, elämällä maustettuja.

[Linnea · Rating 4 out of 5]

tykkäsin eniten ekasta osasta jälleen! luonto aiheet etenki nii ihania

[Paula Lukkariniemi · Rating 5 out of 5]

Tänään 25.7.2021 sain loppuun kirjan nimeltä Laulu rakkaudesta ja muita runoja. Minun oli tarkoitus lukea Laulu rakkaudesta ja muita runoja viime vuonna mutta en silloin tarttunut siihen joten nyt tuli sen aika tulla luetuksi. Laulu rakkaudesta ja muita runoja oli hyvä, mukava ja mielenkiintoinen ja koukuttava kirja. Lukiessani kirjaa nimeltä Laulu rakkaudesta ja muita runoja minulle tuli todella hyvä mieli. Laulu rakkaudesta ja muita runoja oli viidestätoista runokirja jonka olen lukenut. 😍❤😍❤😍❤😍❤😍❤😍❤😍❤😍❤😍❤😍❤😍❤😍❤😍❤😍❤😍❤😍❤😍❤😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍💜😍

[Moa Runnman Bäckström · Rating 5 out of 5]

Nämen. Det är vackert, sorgligt, roligt, sarkastiskt ALLTIHOP på, vad var det, 106 sidor?! Så mycket upplevelse i ett så litet format!

[pertakaroliina · Rating 4 out of 5]

Nukkumaan mennessäni minä ajattelen:
Huomenna lämmitän saunan,
pidän itseäni hyvänä,
kävelytän, uitan, pesen,
kutsun itseni iltateelle,
puhuttelen ystävällisesti ja ihaillen,
kehun: Sinä pieni urhea nainen,
minä luotan sinuun.

Bängeri 😮‍💨

[Iida · Rating 5 out of 5]

Kilpi on kyllä mun lempirunoilija. Nää kokoelmat menee suoraan sydämeen, pesii siellä pikkulintujen lailla ja luo ihan oman rakkautensa maailman. Upea, kaunis ja vallaton.

[Susanna · Rating 5 out of 5]

Ensikosketukseni Eeva Kilpeen ja hänen runoihinsa. Upeita, jokainen sana viipyili ja herätti ajatuksia.

"Sinä muutat sanajärjestystä minussa.
Nyt hiljaa kun tapahtuu."

[Greta · Rating 5 out of 5]

❤

[Ville Verkkapuro · Rating 5 out of 5]

I've had wonderful experiences with Eeva Kilpi's diaries previously, so I had to try this out. Usually poetry leaves me (a bit) cold, but boy was this wonderful! I loved this with all my heart. The warmth, the wiseness, the humour, the twists and the subjects as a whole. I love Eeva Kilpi so much. She reminds me of my friend and an author I admire, Aino Vähäpesola (or vice versa?).
Here's my favourite (translated):

It's good that we met just now
If we would've met earlier
We'd be separated by now

Recommended to anyone. Will proceed to read everything else Kilpi has written -->

[Erik Sundblom · Rating 3 out of 5]

(s. 84:)
"Mitt sinne återvände till min bädd
en kort smärtfri stund
och rörde vid mig med sin nos

Jag såg att också det hade lidit,
var uttröttat och raggigt,
luggslitet.
Men ännu villigt att fortsätta.

Det påminde mig om min gamla hund,
som aldrig svek
och som jag kämpade för
mot veterinärvetenskapen
för en varelses rätt att dö i sin egen korg

Jag höll också dess huvud
tills det sjönk."

[suvi · Rating 3 out of 5]

Revolution, revolution, why did you leave me?

(translation by me bc I don't think there are official translations to English of any Eeva Kilpi's poems — help that hurt bc in Finnish I would Kilven poems and that just sounds wrong when it's not said like that)

definitely not my favosite of her poetry collections but still enjoyed this a lot. granted, I will enjoy everything more than Tamara *shudders just thinking about it*

[Sara · Rating 4 out of 5]

”Ehkä meidän nuhamme johtuu siitä että me koko ajan itkemme hiljaa sisäänpäin.”

Yllättävä, oivaltava, rujo, kaunis. Osa runoista lipui ohitseni huoletta, toisissa joku haara, lause tai sana jäi roikkumaan kiinni. Pysähdytti.

”Tämä poltto sydämessä jaksaisiko muuta kuin puhua totta,
elämäkin käyttää kidutusta saadakseen ihmisen
tunnustamaan.”

(Sitaattien kirjoittaja Eeva Kilpi) (pelkään sakkoja)

[Anneli Renfors · Rating 5 out of 5]

Oi, miten ihanaa! Rakas Eeva Kilpi ja hänen ihanat runonsa Eija Ahvon ääneen lukemina. Palasin muistoissani yli 30 vuotta taaksepäin, kun parikymppisenä luin koko Kilven siihen astisen tuotannon ja eläydyin niin. Samalla ihmettelin, että tämä nainen, joka niin rehellisesti ja avoimesti kertoo naisen rakkauselämästä ja seksuaalisuudesta on samanikäinen kuin oma äitini.

[Vilma · Rating 4 out of 5]

Pieni urhea nainen

”Nukkumaan käydessä ajattelen:
Huomenna minä lämmitän saunan,
pidän itseäni hyvänä,
kävelytän, uitan, pesen,
kutsun itseni iltateelle,
puhuttelen ystävällisesti ja ihaillen, kehun:
Sinä pieni urhea nainen, minä luotan sinuun.”

[Emilia · Rating 5 out of 5]

Kaikki kirjan runot eivät iskeneet yhtä kovaa, mutta seasta löytyy noin kymmenen selkeää timanttia!

[Essi · Rating 5 out of 5]

Ensimmäinen osa on niin täydellinen, ettei edes haitannut, vaikken kahdesta vikasta välittänytkään.

[Mirva Aalto]

Oivalluksia ja sanaleikkejä. Pidin kovasti!

[kurjenmiekka ϵ( ‘Θ’ )϶☆⌒* · Rating 2 out of 5]

2.5

[Henbbbs · Rating 3 out of 5]

terävä ja tuima ja hempeähkö tapa käyttää sanoja <3 muutamia jotka vaan osu ja uppos, enemmän sellasia jotka vaan osu. paljon yhteiskunnallista. politiikkaa vai tarinoita?

[David · Rating 3 out of 5]

Forsinket finsk, ret finsk

[Ammi T · Rating 4 out of 5]

Upea, monipuolinen, ajatuksia herättävä!

[Hilmuzka · Rating 3 out of 5]

3.5⭐️

[Krista · Rating 4 out of 5]

Rakastan näitä runoja.
Eeva Kilpi kirjoittaa niin kauniisti. 🥹❤️

[Lauri Kamppari · Rating 5 out of 5]

Ihastuttava runokirja täynnä kauniita oivalluksia rakkaudesta. Rakkaus pursui läpi joka tekstin.

[ainokaarina · Rating 4 out of 5]

ihastuttava :’)

[Mary · Rating 5 out of 5]

Why, oh why, has it taken so long for this revered Finnish poet’s work to be translated into English? This collection of poems offers each poem in the original Finnish on the left with the English translation on the right. Donald Adamson worked closely with Nobel Prize winner, Eeva Kilpi to preserve voice and meaning in his translations of her work. The poems are largely from Kilpi’s later work and reflect on the acceptance of aging, long relationships and bits of us passed to our progeny. They are poignant, strong and often funny. I shelved the book between Marge Piercy and Margaret Atwood, as if Eeva Kilpi would influence the feminist outrage towards a more subtle approach than that of those bookending her.

[niina · Rating 4 out of 5]

Ihan upea runokokelma rakkauden vaikeudesta, helppoudesta, konventioista, peloista ja toiveista. Naisnäkökulma puhutteli ja pystyin samaistumaan valtaosaan runoista, mikä toiminee todistuksena henkilökohtaisen ja yhteisöllisen sumuisesta erottelusta. Eeva Kilpi on ymmärtävä ja tarkkanäköinen, häikäilemätön runoilija. Tästä minä pidän. Nimikkoruno Laulu rakkaudesta kohotti kyyneleetkin.