Mälarpirater

by Sigfrid Siwertz

"Ja, Georg tyckte, att nu hade han blivit man. Han kände dunkelt mannens glädje åt livets vildhet och rikedom, där han satt med sitt knåp ute i den stora, kalla försommarnatten. Tack, att allt ej är trångt och ljumt som i stugan hos mor! Tack för farorna och ansvaret!"

Så fungerar en ung man som just i ett slagsmål besegrat sin motståndare Fabian, och gjort sig till kapten på segelbåten Vindrosen som han tillsammans med sin lillebror Erik och Fabian "lånat" och seglar omkring med i Mälaren alldeles i början av sommarlovet.

Mälarpirater kan läsas som en spännande ungdomsbok i Mark Twains anda, men egentligen är det en utvecklingsroman. Det är Georgs ovan citerade insikt och mognad vi får följa. Sigfrid Siwertz var när han skrev Mälarpirater starkt påverkad av den franske filosofen Henri Bergson och dennes teorier om den fria viljan, som för övrigt ryckte upp en hel generation författare ur den håglösa flanörmentalitet som rådde i början av seklet.

Men Mälarpirater är också en förälskad skildring av sjön Mälaren i dess växlingar i storm och stiltje, om syrsors och jungfrusländors dans över blanka vatten och om strandhugg på trolska öar. Sigfrid Siwertz skriver här med en lyrisk prosa som han nästan aldrig senare nådde upp till.

Genres: Adventure, Young Adult, Swedish Literature

158 pages

First published January 1, 1911

About the author

Per Sigfrid Siwertz (January 24th, 1882 - November 26th, 1970) was a Swedish author and poet as well as a member of the Swedish Academy from 1932 until his death in 1970.

Reviews

[Manny · Rating 4 out of 5]

A quick Google search doesn't produce any proof, but it's hard to believe that this classic Swedish coming-of-age story didn't partly inspire Bergman's Sommaren med Monica , generally acclaimed as one of the most brilliant films of his early period. There's no girl, but many other elements are the same. The three boys steal a yacht and sail out to spend the summer cruising the Stockholm archipelago; after a while, food stocks run low and things begin to fall apart.

If you're a fan of the movie, you may well want to check this one out. While I like Bergman's version better, Siwertz has his own take on the idea and there are some extremely good scenes. Just as with the Bergman, it simultaneously manages to be idyllic and very disquieting.
_____________________________________

Well, we've now seen the 1987 movie version, and I'm afraid it's rather disappointing. Most of the key scenes are there; the story's soul, however, has disappeared. The result is a cute teen adventure rather than a glimpse of the abyss lying behind the world's sunny facade.

Oddly enough, Sommaren med Monica is more like the book than the movie which is supposed to represent it. I'm reminded of Brazil and 1984.

[Niklas Angmyr · Rating 5 out of 5]

En fantastisk kortroman. Tre grabbar rymmer spontant och tillbringar sommarlovet på en segelbåt i Mälaren. Äventyr, mord, existentialism och George mognad från pojk till ung man. Extra roligt med det ålderdomliga språket, min upplaga från 1951. Många ord dr som jag aldrig läst förr och kanske aldrig kommer att läsa igen.