In Plain Arabic: A Play in Two Acts

by لينين الرملي, Linin Ramli

A Palestinian student in London disappears. His colleagues, fourteen Arab students each representing a different nationality, meet to decide what to do. The portrayal of their stereotypical national characteristics and attitudes throws a sharp light on the way Arabs see themselves and each other, and their posturing, squabbling, double standards, and inability to act together in the face of a common dilemma call into question the whole idea of "Arab unity." In Egypt, the play was voted Best Play of the Year and it won the Kuwait-based Soad Sabbah Award for Youth Creativity. The International Herald Tribune called it "a milestone in the Arab world"; The Christian Science Monitor hailed it as "a cultural landmark"; Time described it as "remarkable for its biting satire and rarely tolerated self-criticism"; and The Washington Post found it an "honest, though painful, portrait of modern Arab society."

102 pages, Hardcover

First published January 1, 1992

About the author

لينين فتحي عبد الله فكري الرملي ولد في 18 اغسطس 1945 بالقاهرة، كاتب مسرحي مصري بارز، كون ثنائياً فنياً مع الممثل محمد صبحي في العديد من أبرز مسرحياته.

أبرز ما يميز هذا الكاتب هو حسه الكوميدي المرير، بمعنى أنه يكتب كتابة ضاحكة ولكنها تعطي نفس التأثير التراجيدي من نقد الذات والسخرية من الواقع المرير وتناقض شخصياته البلهاء والمتغترصة المغترة بغبائها. من أبرز سمات أسلوبه أيضا، وهي نقطة فنية دقيقة لممارسي الكتابة والفرجة على المسرح الخاص في وقت واحد هي أن الضحك والكوميديا لا يتوقفان أثناء تحرك الحدث دراميا أو العكس، بمعنى إن الحدث والنمو الدرامي للموقف لا يتوقفان مطلقا أثناء الضحك فالضحك والدراما يتلازمان طوال الوقت. هذا شيء يدرك صعوبته من يعملون في مسرح الضحك حيث يتوقف كل شيء ليتفرغ الممثلون لإلقاء النقط والتضحيك والرقص إلخ.

المسرحيات

سطوحي يجد عقلا أو انتهى الدرس يا غبي
إنت حر
أهلا يا بكوات
وداعا يا بكوات
عفريت لكل مواطن
الشيء
الكابوس
سعدون المجنون
بالعربي الفصيح
وجهة نظر
الهمجي
انا وشيطاني
الحادثة
سكة السلامة


ومن أعماله السينمائية

العميل 13
فرصة العمر
الإرهابي
بخيت وعديلة1
بخيت وعديلة2
البداية

ومن أعماله التليفزيونية

هند والدكتور نعمان

Reviews

[Amr Mohamed · Rating 1 out of 5]

عارفين مسرحية ماما امريكا ومعالجتها لقضية الدول العربية بمعالجة سطحية وساذجة ان كل اخ يمثل دولة عربية وبيتضحك عليهم من واحدة اسمها اميرة كامل اللي هيا امريكا يعني في رمز عبقري

اهي المسرحية ده نفس المعالجة السخيفة بس ارقي حاجة بسيطة شوية طلاب عرب بيدرسوا برة كل طالب يمثل دولة وطبعا الكاتب جايبهم كلهم زبالة.. المهم صاحبهم الفلسطيني اتخطف فينسوه علي اساس يعني ان ده يمثل القضية الفلسطينية
هستكفي كدا من لينين ومسرحياته وده اخره اللي يعمل داونلود لكل الكتب اللي علي التيليجرام

وليه اخر أربعين صفحة رأي النقاد والادباء وكل الناس في المسرحية كتير ما تقول في سطرين انها عجبت مصر كلها وخلاص

[Roshdey]

pdf

[Ali Elgarby · Rating 5 out of 5]

اقوى مسرحية فالمجلد✌

[Sherif Fathy]

انا بدور علي النص ده هل ممكن يكون موجود فين

[Mohamed Alii · Rating 3 out of 5]

قصة مستهلكة عن الحلم الذي لا يمكن تحقيقه