What do you think?
Rate this book
Rhum: l'aventure de Jean Galmot
Qui était jean Galmot? « Un personnage mince, félin, un peu voûté, sobre de parole et d'allure », qui ressemble à Don Quichotte, un Don Quichotte brasseur d'affaires et planteur. Les hasards de l'existence l'avaient conduit à vingt ans en Guyane. Il y retourne pour bâtir non seulement sa fortune mais aussi la prospérité des petites gens de là-bas. Les grands féodaux de l'industrie s'inquiètent du succès de ce franc-tireur, député intègre et fervent soutien des libertés guyanaises. Il devient l'homme à abattre. Alors éclatent l'affaire des rhums, puis le scandale des Banques de Province, avec en filigrane la ruine et la prison.
L'auteur de Bourlinguer, l'Or, Moravagine, met toute sa fougue de poète et de grand reporter à évoquer la vie courageuse de cet homme seul. aux prises avec les requins de la finance dans les effervescentes années 1920.
L'auteur de Bourlinguer, l'Or, Moravagine, met toute sa fougue de poète et de grand reporter à évoquer la vie courageuse de cet homme seul. aux prises avec les requins de la finance dans les effervescentes années 1920.
229 pages, Paperback
First published January 1, 1930
4 people are currently reading
70 people want to read
About the author
Blaise Cendrars
275 books279 followersFrédéric Louis Sauser, better known as Blaise Cendrars, was a Swiss novelist and poet naturalized French in 1916. He was a writer of considerable influence in the modernist movement.
His father, an inventor-businessman, was Swiss, his mother Scottish. He spent his childhood in Alexandria, Naples, Brindisi, Neuchâtel, and numerous other places, while accompanying his father, who endlessly pursued business schemes, none successfully.
At the age of fifteen, Cendrars left home to travel in Russia, Persia, China while working as a jewel merchant; several years later, he wrote about this in his poem, Transiberien. He was in Paris before 1910, where he got in touch with several names of Paris' bélle époque: Guillaume Apollinaire, Modigliani, Marc Chagall and many more. Cendrars then traveled to America, where he wrote his first long poem Pâques à New-York. The next year appeared The Transsibérien.
When he came back to France, I World War was started and he joined the French Foreign Legion. He was sent to the front line in the Somme where from mid-December 1914 until February 1915. During the attacks in Champagne in September 1915 that Cendrars lost his right arm. He described this war experience in the books La Main coupée.
After the war he returned to Paris, becaming an important part of the artistic community in Montparnasse. There, among others, used to meet with other writers such as Henry Miller, John Dos Passos and Ernest Hemingway.
During the 1920's he published two long novels, Moravagine and Les Confessions de Dan Yack. Into the 1930’s published a number of “novelized” biographies or volumes of extravagant reporting, such as L’Or, based on the life of John August Sutter, and Rhum, “reportage romance” dealing with the life and trials of Jean Galmont, a misfired Cecil Rhodes of Guiana.
La Belle Epoque was the great age of discovery in arts and letters. Cendrars, very much of the epoch, was sketched by Caruso, painted by Léon Bakst, by Léger, by Modigliani, by Chagall; and in his turn helped discover Negro art, jazz, and the modern music of Les Six. His home base was always Paris, for several years in the Rue de Savoie, later, for many years, in the Avenue Montaigne, and in the country, his little house at Tremblay-sur Mauldre (Seine-et-Oise), though he continued to travel extensively. He worked for a short while in Hollywood in 1936, at the time of the filming of Sutter’s Gold. From 1924 to 1936, went so constantly to South America. This life globertrottering life was pictured in his book Bourlinguer, published in 1948.
Another remarkable works apparead in the 40s were L’Homme Foudroyé (1945), La Main Coupée (1946), Le Lotissement du Ciel (1949), that constitute his best and most important work. His last major work was published in 1957, entitled Trop, C’est Trop.
==========
Sources:
- http://www.theparisreview.org/intervi...
- https://en.wikipedia.org/wiki/Blaise_...
His father, an inventor-businessman, was Swiss, his mother Scottish. He spent his childhood in Alexandria, Naples, Brindisi, Neuchâtel, and numerous other places, while accompanying his father, who endlessly pursued business schemes, none successfully.
At the age of fifteen, Cendrars left home to travel in Russia, Persia, China while working as a jewel merchant; several years later, he wrote about this in his poem, Transiberien. He was in Paris before 1910, where he got in touch with several names of Paris' bélle époque: Guillaume Apollinaire, Modigliani, Marc Chagall and many more. Cendrars then traveled to America, where he wrote his first long poem Pâques à New-York. The next year appeared The Transsibérien.
When he came back to France, I World War was started and he joined the French Foreign Legion. He was sent to the front line in the Somme where from mid-December 1914 until February 1915. During the attacks in Champagne in September 1915 that Cendrars lost his right arm. He described this war experience in the books La Main coupée.
After the war he returned to Paris, becaming an important part of the artistic community in Montparnasse. There, among others, used to meet with other writers such as Henry Miller, John Dos Passos and Ernest Hemingway.
During the 1920's he published two long novels, Moravagine and Les Confessions de Dan Yack. Into the 1930’s published a number of “novelized” biographies or volumes of extravagant reporting, such as L’Or, based on the life of John August Sutter, and Rhum, “reportage romance” dealing with the life and trials of Jean Galmont, a misfired Cecil Rhodes of Guiana.
La Belle Epoque was the great age of discovery in arts and letters. Cendrars, very much of the epoch, was sketched by Caruso, painted by Léon Bakst, by Léger, by Modigliani, by Chagall; and in his turn helped discover Negro art, jazz, and the modern music of Les Six. His home base was always Paris, for several years in the Rue de Savoie, later, for many years, in the Avenue Montaigne, and in the country, his little house at Tremblay-sur Mauldre (Seine-et-Oise), though he continued to travel extensively. He worked for a short while in Hollywood in 1936, at the time of the filming of Sutter’s Gold. From 1924 to 1936, went so constantly to South America. This life globertrottering life was pictured in his book Bourlinguer, published in 1948.
Another remarkable works apparead in the 40s were L’Homme Foudroyé (1945), La Main Coupée (1946), Le Lotissement du Ciel (1949), that constitute his best and most important work. His last major work was published in 1957, entitled Trop, C’est Trop.
==========
Sources:
- http://www.theparisreview.org/intervi...
- https://en.wikipedia.org/wiki/Blaise_...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
March 15, 2022
Автор в самых восторженных выражениях характеризует Жана Гальмо, как рыцаря честного бизнеса без страха и упрека, находя в нем сходство с Дон Кихотом, но он скорее авантюрист и искатель приключений, с удовольствием выполняющим поручения французского Правительства по изучению Французской Гвианы, популяризируя исследования региона путем публикации статей и по пути сколачивающим состояние. Он начал разработку лесных и сельскохозяйственных угодий, используя труд каторжников. Занимался также золотодобычей, основал трест по производству рома и розового дерева во Французской Гвиане. Может для времен Блеза Сандрара это считалось честным бизнесом. С позиций современности это называется колониализмом.
December 27, 2018
Tropeço um tanto neste género folhetinesco que acumula louvores à personalidade de Jean Galmot, assim como referência muitos detalhes jornalísticos. À porta estou eu e a minha sede narrativa.
September 2, 2018
Non so come questo libro sia finito nella mia wishlist, fatto sta che si è rivelato una bellissima sorpresa.
Cendars racconta la storia (vera) di Jean Galmot con i toni di un'agiografia. Non si sofferma tanto sui suoi primi anni (peccato perché mi sarebbe piaciuto molto saperne di più sulle sue avventure in Guyana Francese, tra foreste, giacimenti d'oro e campi di canna da zucchero), ma sugli ultimi anni, quelli della persecuzione giornalistica, politica e giudiziaria.
Ci lamentiamo in Italia di certe situazioni di corruzione e insabbiamenti a danno di innocenti... in questo caso, la Francia non si è dimostrata migliore. E chissà perché, la cosa non mi consola per niente :(
Cendars racconta la storia (vera) di Jean Galmot con i toni di un'agiografia. Non si sofferma tanto sui suoi primi anni (peccato perché mi sarebbe piaciuto molto saperne di più sulle sue avventure in Guyana Francese, tra foreste, giacimenti d'oro e campi di canna da zucchero), ma sugli ultimi anni, quelli della persecuzione giornalistica, politica e giudiziaria.
Ci lamentiamo in Italia di certe situazioni di corruzione e insabbiamenti a danno di innocenti... in questo caso, la Francia non si è dimostrata migliore. E chissà perché, la cosa non mi consola per niente :(
Read
December 3, 2025zawiodłam się w sposób gorzki, identyczna formuła co przy "złocie", tylko historia mniej ciekawa
April 21, 2022
L'histoire de Jean Galmot.
Pas le style le plus flamboyant de Cendrars.
Pas le style le plus flamboyant de Cendrars.
January 19, 2022
[Alert: I did not hesitate to reveal the ending, which is not a surprise but is foreshadowed throughout the novel. If you prefer to read with no preconceived ideas, then read the novel before my review.] Rhum had been on my shelf, right next to L'Or, for some 20 or more years, but I had never got around to reading either. Now that I am retired, I have the time, and since I moved to France I have a much smaller library, so it seemed time to get to it. The theme is very interesting, the protagonist is a historical personage whose adventurous life had an obvious appeal for the author who was himself a world traveler of a thousand occupations and none (other than writing). Behind the life and adventures of Jean Galbot, who built from scratch a commercial enterprise and made a fortune in rhum (later taken away from him) and who was elected deputy from La Guyane, is the secret story of massive economic and political forces that united to prevent an outsider from marching on their reserved turf and endangering their monopoly. He was punished over and over through ruinous financial penalties for alleged fraud and misdeeds (misdeeds which his accusers committed but of which he was innocent), a stay in a the worst prison cell imaginable, and finally when he could not be politically erased due to his support by the guyanans whom he protected and fought for, he was killed, poisoned by his opponents on the eve of his reelection. Trials, conspiracies, betrayal, idealism fighting against the realpolitik of the powerful... sounds like the makings of an exciting read. Unfortunately, Cendrars deadpan style and/ or his refusal to model the story into an overarching curve - I am not sure what - produced a novel which is as subdued, in the face of all that, as its stoic hero. This may have been a bombshell to read in 1930 at the height of the popular belief in the French colonial mission, but nowadays it has been surpassed.
November 27, 2025
Este libro presenta varios problemas:
1. La trama resulta repetitiva, a pesar de tratarse de una novela corta.
2. El protagonista es excesivamente bueno, perfecto e idealista, y nunca se llega a conocerlo en profundidad.
3. El estilo intenta adoptar un tono periodístico, pero es torpe. Esto se nota aún más para los lectores latinoamericanos, donde la crónica y las novelas de corte periodístico tienen una tradición tan sólida y reconocida.
En cuanto a lo positivo, puede decirse que es una obra fácil de leer y que ofrece una pequeña ventana a la historia francesa a comienzos del siglo XX.
1. La trama resulta repetitiva, a pesar de tratarse de una novela corta.
2. El protagonista es excesivamente bueno, perfecto e idealista, y nunca se llega a conocerlo en profundidad.
3. El estilo intenta adoptar un tono periodístico, pero es torpe. Esto se nota aún más para los lectores latinoamericanos, donde la crónica y las novelas de corte periodístico tienen una tradición tan sólida y reconocida.
En cuanto a lo positivo, puede decirse que es una obra fácil de leer y que ofrece una pequeña ventana a la historia francesa a comienzos del siglo XX.
February 9, 2025
C'est le titre qui m'a attire - Rhum. J'avais tort en pensant que c’était un roman. Je n'avais jamais entendu le nom Jean Galmot. Mais, grâce à cet essai je sais que Galmot était un héros Français ainsi qu'un héros pour la Guyane. Blaise Cendrars suit la vie de Galmot, de sa naissance dans la Dordogne, incluant une vie en Guyane ou il était champion de la population locale ainsi qu'un succès énorme comme homme d'affaires. Évidemment, l’établissement était jaloux, et l'a fait tomber, en utilisant le système juridique comme seulement les riches et les puissants savent faire.
June 26, 2019
(PT) "Rhum" é uma não-fição sobre Jean Galmont (1879-1928), um homem de negócios que tinha sido deputado pela Guiana, uma colónia francesa na América do Sul.
September 10, 2015
Blaise Cendrars. Jean Galmot, aventurero
No parece haber muchas imágenes de Jean Galmot. En las escasas fotografías se le ve consumido por la vida. En una de ellas, está sentado junto a una chumbera y el cielo amenaza tormenta. Está sentado en medio de la nada, sobre la tierra, y sonríe. Hay también una fotografía que hizo él. A sus trabajadores, junto a uno de los aviones de su compañía, capaz de hacer en dos horas lo que antes necesitaba treinta días (antes y después, porque desaparecido él volvieron las piraguas). Nada en él parece esconder una vida de aventuras y solo un poco, ese cuerpo consumido, una vida amarga. Blaise Cendrars es otra cosa. En toda y cada una de sus imágenes hay un brillo en su mirada, algo así como un desafío. Incluso cuando viste de traje, con pajarita. Si juntamos sus fotografías a aquellas otras, tal vez obtengamos una imagen más precisa de Galmot. Y Ron es eso.
Jean Galmot lo tuvo todo para no haberse complicado la vida con nada, pero lo cierto es que desde bien joven algunas cosas quedaron claras: una, su inteligencia; dos, una tendencia natural a acabar en problemas (aunque rara vez lo pretendiera). Quizás la primera cosa lleve a la segunda. Y quizás no haga falta ese “quizás” si lo relacionamos con el mundo de los negocios. El azar quiso que acabara casado con la hija de un empresario norteamericano que lo envió a la Guayana, para gestionar algunos de sus asuntos. Ya no volvería a abandonar aquella tierra, más conocida por su terrible prisión que por otras cosas. Pero él encontró más cosas: se lanzó a la selva y dio con las fiebres y enfermedades que le acompañarían a menudo (como a cualquier otro en aquellas tierras terribles) y el oro. Y tras el oro (que nadie esperaba encontrar) llegaron otras materias. Las concesiones aumentaron y con ellas la fortuna de Galmot. Pero Galmot era fundamentalmente un hombre bueno. Y además: un hombre bueno que creía en la justicia.
En Guayana no tardó en convertirse en un mito. Papá Galmot (como le llamaban) supo darles una dignidad a los nativos, dándoles derechos y tratándoles con dignidad. Pero eso no era del agrado del resto de las empresas. Los enemigos aumentaban y nuestro hombre no era muy dado a seguir el juego de los otros. Al contrario. La guerra se convirtió en el momento propicio para la especulación y entre medias quedó atrapado él, que no había participado en todo aquello (motivo más que suficiente para destruirlo). Galmot (que para entonces había sido nombrado diputado por aquella región) acabará incluso en cárcel, con procedimientos más que dudosos. Mientras, Blaise Cendrars escribe apasionadamente. Mejor: con furia. El escritor se entrega a la reconstrucción de aquella vida y ve en su hombre un igual. Un hombre libre.
Pero ¿dónde hubo un tiempo para los hombres libres? Los hechos se suceden, también las injusticias. No es muy difícil encontrar los hilos delirantes de una conspiración. Todo es burdo, mal hecho, incluso soez. Nada de esto le librará de nada. Jean Galmot cree en la justicia y eso es una ingenuidad más por su parte. No existe. Menos entonces. Volverá a Guayana para intentar volver a ser diputado y solo logrará ser envenenado, en un turbio asunto (uno más) que acabará en unos sangrientos disturbios. Esa es su vida, una vida de aventuras, que las fotografías no logran capturar. No así Cendrars que construirá un libro trepidante en el que no se buscan tesoros en selvas afiebradas, solo la verdad. Pero ¿hay aventura más complicada que la búsqueda de la verdad?
Escrito para Détour.
No parece haber muchas imágenes de Jean Galmot. En las escasas fotografías se le ve consumido por la vida. En una de ellas, está sentado junto a una chumbera y el cielo amenaza tormenta. Está sentado en medio de la nada, sobre la tierra, y sonríe. Hay también una fotografía que hizo él. A sus trabajadores, junto a uno de los aviones de su compañía, capaz de hacer en dos horas lo que antes necesitaba treinta días (antes y después, porque desaparecido él volvieron las piraguas). Nada en él parece esconder una vida de aventuras y solo un poco, ese cuerpo consumido, una vida amarga. Blaise Cendrars es otra cosa. En toda y cada una de sus imágenes hay un brillo en su mirada, algo así como un desafío. Incluso cuando viste de traje, con pajarita. Si juntamos sus fotografías a aquellas otras, tal vez obtengamos una imagen más precisa de Galmot. Y Ron es eso.
Jean Galmot lo tuvo todo para no haberse complicado la vida con nada, pero lo cierto es que desde bien joven algunas cosas quedaron claras: una, su inteligencia; dos, una tendencia natural a acabar en problemas (aunque rara vez lo pretendiera). Quizás la primera cosa lleve a la segunda. Y quizás no haga falta ese “quizás” si lo relacionamos con el mundo de los negocios. El azar quiso que acabara casado con la hija de un empresario norteamericano que lo envió a la Guayana, para gestionar algunos de sus asuntos. Ya no volvería a abandonar aquella tierra, más conocida por su terrible prisión que por otras cosas. Pero él encontró más cosas: se lanzó a la selva y dio con las fiebres y enfermedades que le acompañarían a menudo (como a cualquier otro en aquellas tierras terribles) y el oro. Y tras el oro (que nadie esperaba encontrar) llegaron otras materias. Las concesiones aumentaron y con ellas la fortuna de Galmot. Pero Galmot era fundamentalmente un hombre bueno. Y además: un hombre bueno que creía en la justicia.
En Guayana no tardó en convertirse en un mito. Papá Galmot (como le llamaban) supo darles una dignidad a los nativos, dándoles derechos y tratándoles con dignidad. Pero eso no era del agrado del resto de las empresas. Los enemigos aumentaban y nuestro hombre no era muy dado a seguir el juego de los otros. Al contrario. La guerra se convirtió en el momento propicio para la especulación y entre medias quedó atrapado él, que no había participado en todo aquello (motivo más que suficiente para destruirlo). Galmot (que para entonces había sido nombrado diputado por aquella región) acabará incluso en cárcel, con procedimientos más que dudosos. Mientras, Blaise Cendrars escribe apasionadamente. Mejor: con furia. El escritor se entrega a la reconstrucción de aquella vida y ve en su hombre un igual. Un hombre libre.
Pero ¿dónde hubo un tiempo para los hombres libres? Los hechos se suceden, también las injusticias. No es muy difícil encontrar los hilos delirantes de una conspiración. Todo es burdo, mal hecho, incluso soez. Nada de esto le librará de nada. Jean Galmot cree en la justicia y eso es una ingenuidad más por su parte. No existe. Menos entonces. Volverá a Guayana para intentar volver a ser diputado y solo logrará ser envenenado, en un turbio asunto (uno más) que acabará en unos sangrientos disturbios. Esa es su vida, una vida de aventuras, que las fotografías no logran capturar. No así Cendrars que construirá un libro trepidante en el que no se buscan tesoros en selvas afiebradas, solo la verdad. Pero ¿hay aventura más complicada que la búsqueda de la verdad?
Escrito para Détour.
January 23, 2015
Une seconde tragédie héroïque. Après L'Or et la figure de Johann Suter terrassée par le destin sous la forme d'une pépite, voici Jean Galmot écrasé par les entrepreneurs coloniaux prêts à tout pour détruire l'homme qui, en Guyane, a voulu donner aux indigènes dignité et salaire décent. L'homme sera finalement abattu par la justice, ou comme il apparaît plutôt l'injustice, de son pays et une main scélérate qui réussira à l'empoisonner.Cendrars, clairement fasciné, retrace le destin exceptionnel d'un homme à sa mesure.On est ici entre roman, hagiographie et biographie. L'admiration de Cendrars paraît sincère et donne envie d'en découvrir davantage sur cet homme dont on devine quand même que le destin héroïque et tragique qu'il a connu devait dissimuler quelques failles et ombres tues par Cendrars. L'homme était aussi ami de Stavisky et Louis Chadourne, grand auteur trop tôt éteint qui fut brièvement le secrétaire de Jean Galmot, suscite l'intuition que cet homme - chevalier d'industrie ou réel génie industriel ? - était certes fascinant mais peut être aussi un rien sulfureux.Un destin exceptionnel esquissé amoureusement par un auteur familier de l'aventure et de l'Amérique du Sud.
September 20, 2015
est-ce un roman? une biographie? fiction/vérité historique. comme une enquête. une ode à la fabrique d'histoires, à la fuite, la liberté. un personnage séduisant qui se bat pour ses convictions. vie trépidante,un mythe. jalousie.acharnement. nous perd dans les chiffres et les démêlés juridiques. ou comment rendre à ce Don Quichotte honnis par le tout Paris sa juste valeur. la forêt guyanaise enchanteresse.
Read
August 5, 2011biographie laudative d'un personnage autrefois célèbre, je n'ai pas vraiment accroché à l'histoire, trop
par contre l'écriture m'a donné vraiment plus envie de lire Cendrars et j'ai adoré la dédicace: "aux jeunes gens d'aujourd'hui fatigués de la littérature pour leur prouver qu'un roman peut aussi être un acte"
par contre l'écriture m'a donné vraiment plus envie de lire Cendrars et j'ai adoré la dédicace: "aux jeunes gens d'aujourd'hui fatigués de la littérature pour leur prouver qu'un roman peut aussi être un acte"
November 20, 2022
na sombra do interior, encontrei este livro e, consequentemente, encontrei um autor que acredito que irá proporcionar-me novos suspiros ao ler as suas obras.
“A selva é um animal leal e seguro, que ataca pela frente, que agarra pelo meio do corpo. O adversário mais hediondo e mais selvagem, que tortura e foge, o mais temido inimigo na selva, é o homem…”
“A selva é um animal leal e seguro, que ataca pela frente, que agarra pelo meio do corpo. O adversário mais hediondo e mais selvagem, que tortura e foge, o mais temido inimigo na selva, é o homem…”
September 19, 2015
Le mystère Jean Galmot. Le paradoxe Jean Galmot. L'homme à la lisière de la petite et de la grande Histoire. Un voyage journalistique en Guyane d'où s'échappent des vapeurs de rhum ambré. L'homme face à la justice.
Want to read
August 7, 2016Rum by Blaise Cendrars
April 3, 2015
A fascinating fictionalized account of Jean Galmot's life and death in French Guyana. A slice of history I knew nothing about.
Displaying 1 - 17 of 17 reviews