Adult learners of ancient Greek are often attracted to it by the prospect of being able to read in the original a particular author or genre. Greek philosophical writing and Plato in particular is often the target. This book's material has been tried and tested by the author over the years with adult classes, and can be used as a course textbook, or as a handbook for self-teaching.Each of 25 sections is clearly laid out - with tabulation of Greek word-forms and grammar. Each includes ample exercises and practice in reading Greek sentences. Readings in later sections consist of passages of continuous Greek from Plato's Meno, a typical Platonic dramatic dialogue.
من از این کتاب تنها حدود صد صفحه را خوندم - آن هم برای واحد زبان یونانی ای که داشتم. اما همین قدر که خوندم ازش راضیم. امیدوارم بعدا دوباره یا خودم یا در واحدی ادامشم بخونم.
به نظرم شیوه ی آموزش این کتاب بسیار جذاب تر از شیوه های عمومی آموزش زبان های باستان است. نویسنده به قصد خواندن متن های افلاطون این کتاب را تدوین کرده است و از همین رو مطالب درس ها در همین راستا شرح و بسط داده شده اند. همچنین تلاش بر آن است که خواننده بتواند هر چه زودتر به درک جملات ابتدایی برسد و نه اینکه در درس های متعدد درگیر حفظ کردن یکجای صرف ها یا نکات نه چندان سودمند باشد.