Die glänzende Perle

by Saʿīd ʿabdu l-laṭīf Fūda, Serhat Kaya (Translator)

Die Verpflichtung des Menschen liegt nicht bloß darin, den Geboten und Verboten Gottes Folge zu leisten, sondern beinhaltet auch das Nachsinnen über das Leben und die Dinge in der Welt. So lassen sich etliche Stellen im Koran finden, die den Menschen dazu aufrufen, seinen Verstand zu benutzen und die Welt um sich herum genauer zu untersuchen. Weiterhin wird vom Menschen verlangt, seine Religion mit Aufrichtigkeit auszuleben, sowie die moralischen Werte des Islam in seinem Leben zu wahren und diese sowohl in den zwischenmenschlichen Beziehungen als auch in seiner Beziehung zu Gott zu etablieren. In der berühmten Überlieferung des Engels Gabriel – Gott schenke ihm Heil – werden all diese Dinge als die Grundlagen des Islam aufgezä Islam, Glaube (īmān) und Perfektion (iḥsān). Die Gelehrten des Islam haben diese gründlich ausgearbeitet. Mit der Zeit haben sie Wissenschaften entwickelt, die genau diese Grundlagen ganzheitlich zum Gegenstand haben. Sie formulierten hierfür eine Aussage, die diese drei Aspekte als grundlegende Prinzipien wiedergibt und der Gemeinschaft der Muslime als eine Art Prinzipienformel dienen „Die Glaubenslehre nach Imam al-Ašʿarī und Imam al-Mātūrīdī, die Rechtswissenschaft nach den vier Rechtsschulen und der taṣawwuf nach dem Wege des Ǧunaid al-Baġdādī.“Die Gelehrten verfassten zu den jeweiligen Wissenschaften vielerlei verschiedene Werke. Darunter auch zur Glaubenslehre, um die es hier hauptsächlich geht. Eines dieser kurzen, aber sehr prägnanten Werke ist dieses vorliegende Buch, welches den Namen al-Ḫarīda al-bahiyya („Die glänzende Perle“) trägt. Dieses Werk ist ein aus 71 Doppelversen bestehendes Lehrgedicht, das vom Großgelehrten der mālikītischen Schule, Šaiḫ Aḥmad ad-Dardīr – möge Gott sich seiner erbarmen – verfasst wurde. In diesem geht er auf die grundlegenden Themen der Glaubenslehre ein und führt sie gemäß der ašʿarītischen Schule aus. Die edierte Ausgabe von Šaiḫ Saʿīd Fūda kann sowohl als ein klassisches Werk zur Glaubenslehre gesehen werden als auch als Einsteigerwerk in die systematische Theologie (ʿilm al-kalām).

107 pages, Paperback

Published April 2, 2020