Jump to ratings and reviews
Rate this book
Rate this book
New York. Kış.
Kafa derisi yüzülmüş bir kadın. Çırılçıplak.
Elinde bir başka kadının kafa derisi...
Bu işkence görmüş beden, cehennemden kaçtığını iddia ediyor. Şeytan ın tapınağından...
Fotoğraflardaki, acı ve dehşetle çarpılmış bu onlarca yüz nereye bakıyor?
Karlı kaplı sokaklarda nasıl bir canavar dolaşıyor?
Nerede saklanıyor? Ya kadın haklıysa? Ya katil Şeytan ın ta kendisiyse?
Kentin cehennemi atmosferinde kahramanımız Joshua Brolin ve genç detektif Annabel O Donnel bir kapı arıyor... Karanlığın içinde bir kapı...
Dehşetin bin türüne açılan bir geçit...
"Kötü Ruh la önemli bir başarıya imza atan Maxime Chattam, okuruna yine karanlık, acımasız, ama soluk soluğa bir dünya sunuyor."
- The Observer-
"Kötü Ruh un kahramanı Joshua Brolin le iç karartıcı bir soruşturma; cehennemin bağırsaklarında yapılan uzun bir yolculuk..."
- Paris-Match-

464 pages, Paperback

First published January 1, 2003

63 people are currently reading
1061 people want to read

About the author

Maxime Chattam

88 books1,015 followers
Enfant discret, Maxime Chattam grandit en région parisienne. Il n'est pas particulièrement brillant à l'école mais se passionne pour le cinéma. À quatorze ans, après avoir regardé le film Stand by Me, il se met à le réécrire en rajoutant des péripéties. Il découvre le livre Le Seigneur des anneaux et les romans de science-fiction de Stephen King notamment. Il suit le cours Simon, devient figurant dans un spectacle de Robert Hossein, et joue dans plusieurs téléfilms. Son premier livre, plein d'humour, s'intitule Le Coma des mortels. Il fait plusieurs petits boulots et reprend ses études de lettres modernes à la fac. Pour se faire connaître du milieu du livre, il entre à la FNAC, mais n'a toujours pas envoyé de manuscrit aux maisons d'édition. Il suit une formation de criminologie pendant un an où il étudie la psychiatrie criminelle, la police technique et scientifique et la médecine légale. Il assiste même à des autopsies et rencontre des spécialistes pour préparer son roman. Toujours libraire, il consacre ses week-ends à son projet de thriller. Il rédige L'Âme du mal en 2001 et l'envoie à trois maisons d'édition. Un soir, Michel Lafon le contacte et lui propose de signer un contrat. In Tenebris sort en mars 2003 alors qu'il est déjà en train d'écrire Maléfices. Cette même année, il achève le troisième opus de la trilogie Maléfices. Il publie en 2005 Le Sang du temps. En tout, Maxime Chattam signe cinq romans et parvient à réaliser son rêve d'enfant.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
1,263 (45%)
4 stars
1,070 (38%)
3 stars
375 (13%)
2 stars
71 (2%)
1 star
17 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 135 reviews
Profile Image for Xana.
848 reviews45 followers
April 23, 2017
Nem sei o que dizer sobre este livro..
Como para muitos, a expectativa era imensa e isto comigo costuma funcionar ao contrário, acabo por me desiludir.. Não neste livro..
São quase 500 pág, que não me cansou em momento nenhum. O autor teve a mestria de me deixar agarrada em cada linha, e isso não é muito fácil. Depois de lermos centenas de policiais, começam todos a ser um pouco previsíveis e "mais do mesmo".
Desconfiei do final, mas nem isso me tirou o prazer de o ler.
Tenho pena de não terem traduzido os outros. O anterior fez falta, porque penso que a história de Brolin seja explicada nele.
Adorei.. se o conseguirem arranjar, leiam.. É excelente.
Profile Image for Sandra Dias.
834 reviews
February 7, 2016
Um livro perfeito em toda a sua dimensão, mas completamente impróprio para cardíacos.

Do nada surge uma sobrevivente às portas da morte que simboliza uma pequena lasca de gelo à superfície que esconde todo um icebergue mortífero.

É impossível não nos deixarmos afectar por este livro. Eu acabei de ler o livro ontem e ainda sinto algum nervosismo ao pensar no que li. Nas monstruosidades que o ser humano é capaz. Neste livro não há pausas para nos sentirmos calmas, não existem lufadas de ar fresco. Tudo é desvendado a um ritmo preciso, decidido, o que faz com que o leitor se sinta aprisionado numa turbulência violenta e rara neste mundo literário.

Apesar de ser um livro na categoria do thriller/terror, a linguagem é cuidada e o seu uso é milimétrico. Não há desperdícios de linguagem, e através do que é relatado apercebemo-nos facilmente que o autor fez uma longa pesquisa e sabe do que está a escrever.

Este livro vai, sem qualquer sombra de dúvida, para o TOP deste ano. Um livro excelente na sua categoria e uma leitura indispensável para quem gosta de sentir a adrenalina a fluir em contacto com um livro.

Por último deixo um apelo às editoras portuguesas para virarem a vossa atenção para este autor. Basta ir à sua página para ver que este possui outras obras publicadas, entre as quais a sequela deste, todos eles livros do TOP francês.
Profile Image for Teresa.
1,492 reviews
June 21, 2017
Fabuloso!
É um livro assombroso. Uma balada de terror que nos transporta à mais negra escuridão em que habita o ser humano.
Muito bem escrito. Tudo faz sentido, tudo é explicado. A tensão é permanente e por vezes insustentável.
É perfeito em todos os pormenores, incluindo capa e título.

Profile Image for Atef Attia.
Author 6 books283 followers
October 25, 2013
Jusqu'à présent j'avais toujours réussi à éviter Maxime Chattam, malgré les avis de tous mes potes et les ''Non mais t'es fou, lis-le c'est super bien!!''. Je n'ai rien contre le bonhomme (enfin pas grand chose quoi), mais je ne ressentais aucune urgence envers ses ouvrages. Un peu comme avec un Marc Levy, ou pire... un Guillaume Musso. Et puis voilà, un beau jour je tombe sur ce ''In Tenebris'', ou plutôt c'est ce dernier qui m'est tombé dessus, presque à l'insu de mon plein gré, et comme je me faisais chier je me suis dit pourquoi pas.

Et là, une révélation! j'ai été littéralement subjugué par la qualité du livre, happé par l'intrigue, séduit par les personnages. Tant et si bien que j'ai amèrement regretté de ne pas l'avoir découvert plus tôt, j'en ai eu presque les larmes aux yeux et je me suis promis d'acheter tous ses autres livres et....

Non, je déconne. Désolé.

Un mot qui me vient après avoir fini la lecture de ce livre, c'est ''Scolaire''.
In Tenebris est un bon thriller à l'américaine très bien agencé et assez efficace dans son genre. Le problème c'est que malheureusement, la présence de l'auteur y est beaucoup trop lourde. Je ne dirai pas qu'il en fait trop, mais on sent quand même derrière les pages qu'il y a un auteur et cet auteur s'applique visiblement à faire de son mieux pour goupiller son récit. On verrait presque sa langue tirée au coin de la bouche. Chattam s'applique donc. Et il connait très bien son boulot.

D'abord, son intrigue est très bien trouvée et très bien construite. Il sait aussi user de ses effets et de tous les ingrédients pour un bon thriller: Découpage court, comme au cinéma, décors froids et lugubres, action rapide et entrecoupée avec juste ce qu'il faut de parlote et le final est amené avec plus ou moins de brio. Rien à dire de ce coté là, surtout que le mec est super bien calé en criminologie, ses ''Killers'' sont donc l'un des atouts de ses thrillers, celui-ci compris. Cette qualité ne s'applique malheureusement pas à ses protagonistes.

Malgré ses efforts, je ne suis pas arrivé à éprouver la moindre empathie envers Annabel O'Donnel, son personnage principal, bien qu'il nous ait expliqué au moins cent fois que c'était une bombe sexy, une pro, mais qui souffrait d'un drame personnel qui la hante. Rien à faire, j'en avais rien à battre malgré toute ma bonne volonté. Idem pour son acolyte, Joshua Brolin, dépeint à chaque page comme un beau gosse aussi mystérieux que professionnel à chaque fois que je m'intéressais à lui, je bloquais sur son nom. Car enfin, merde, je ne peux pas m'empêcher de penser qu'un auteur qui a la paresse de choisir un nom pareil, doit se foutre un peu de la gueule du monde (ou alors c'est de l'hommage). Je passerai aussi volontiers sur la relation entre Brolin et O'Donnel, pas crédible pour deux sous. Car c'est aussi ça le problème de Chattam/Drouot, quand il s'agit de livrer de l'action, des scènes glauques et des méchants vachement méchants, ça passe. Mais dès qu'on entre dans un cadre plus intimiste, lorsqu'il s'agit de faire aimer un personnage, là ça foire en long et en large. Toutes les scènes entre O'Donnel et Brolin puent le fake, même si j'en suis reconnaissant à l'auteur de l'avoir jouée Mulder et Scully plutôt que Romeo et Juliette.

Chattam n'évite pas non plus quelques fautes de gout dans la narration, mais aussi l'utilisation de grossière ficelles pour créer un faux suspens qui gâche vraiment le plaisir, l'équivalent littéraire de ''Oh, regardez là-bas, un éléphant rose qui fait du monocyle!" (exemple, la sous-intrigue bidon avec Brett Cahill). Il lui arrive aussi de se tirer une balle dans le pieds en faisant monter la tension sans pouvoir en être à la hauteur une fois les cartes dévoilées, comme par exemple cette ''Cour des Miracles'' qu'il nous décrit comme le septième cercle de l'enfer, mais qui au final se révèle n'être pas pire qu'une arrière cour au Queens avec étalages de Snuff, d'armes et de faux papiers. Passons aussi sur le thème général du livre (le consumérisme maladif de la société actuelle) que l'auteur insère à coups de forceps en cours de route, qui tombe comme un cheveu dans la soupe et qui n'apporte rien de bien pertinent, sinon une obligation pour l'auteur d'inscrire chaque tome de sa trilogie dans un thème particulier (In Ténébris et le deuxième Volet de ''La Trilogie du Mal'').

Le tout reste tout de même assez ''lisible'' si l'on est pas trop exigeant. Je ne ressens pas l'envie irrésistible de découvrir encore plus cet auteur, ni même de continuer cette trilogie. Mais pourtant je respecte totalement sa démarche, celle de se frotter au genre de front et d'essayer d'y apposer sa patte, celle d'embrasser tous les codes du thriller sans vouloir les bousculer... Je me dis qu'après tout, ce n'est pas moi qui aurait fait mieux dans le genre. Après, on aime ou on n'aime pas, c'est une autre histoire.
Profile Image for Angela Nunes.
364 reviews
October 16, 2017
muito bom. não lhe dei 5* ,porque já li vários do Arlidge e do Chris Carter e achei melhores que este. assim um muito recente que é mesmo muito superior em termos de malvadez é o da Karin ,o "Flores cortadas",esse sim, é do piorio
fiquei curiosa com os outros do autor,pena não terem sido editados e este ser o segundo de um trilogia
mesmo assim,aconselho
Profile Image for Aylin.
376 reviews24 followers
June 5, 2023
Joshua Brolin serisinin ikinci kitabı Karanlığın Soluğu; insanın karanlık doğasını, kötülük kavramını, günümüz toplumunun tüketim çılgınlığını, güç ve iktidar arayışını, gerilim ve merak unsurlarının her sayfada giderek yükseldiği etkileyici bir kurgu çerçevesinde işliyor. Karmaşık bir vakanın , olağanüstü güçlere sahip tek bir dedektif tarafından değil de,uzmanlık alanları dikkate alınarak kurulmuş kalabalık bir grubun sorumluluğunda araştırılması,hikayenin gerçekçi bir yapı sergilediğini düşündüren yanlarından.Yazarın bir yerden diğer bir yere yapılan yolculuk sürecini ayrıntılı betimlemeler ile sunması, bazı bölümlerde kullandığı edebi üslubu; okuma sürecini yavaşlatsa da, kötülüğün derinliğini, insanlığın vahşi güdülerini öne çıkaran etkileyici hikayesi ve gerçekçi karakterleri ile beğendiğim kitaplar arasında yerini aldı.

Karlı, soğuk bir gecede kendini kaybetmiş bir şekilde koşan çırılçıplak bir kadın, bölgenin bekçisi tarafından bulunur. 78. Bölge Karakolu'nda 4 yıldır görev yapan Dedektif Annabelle O'Donnel, ortağı Jack Thayer tarafından bu vakayı araştırmak üzere çağrılır. Kocası 1 yıl önce gizemli bir şekilde kaybolan Annabelle'nin kayıp vakalarına hassasiyetini bilen ortağı, bu vakanın ilgisini çekeceğini düşünmüştür. Kafa derisi yüzülmüş, ağır şiddet görmüş Julia ismindeki kadının elinde bir poşetin içinde kendisine ait olmayan saçlar bulunmuştur. Annabelle ve ortağı Jack yaptıkları araştırmada failin kurbanlarına işkence yaptığı evine ve yeni delillere ulaşırlar. Deliller içinde 69 kayıp kişiye ait fotoğraf ve sorumluların bir tarikat olabileceğine dair bulgular keşfedilir. Bu süreçte polis teşkilatından ayrılmış profil uzmanı Joshua Brolin kayıp kişileri bulmak üzere özel dedektif olarak çalışmaya başlamıştır. Ailesi tarafından Rachel isminde kayıp kızı araştırmak üzere görevlendirilen Joshua Brolin'in yolu Annabelle O'Donnel ve 69 kişinin kaybolmasından sorumlu bir grup insanla kesişecek, akla hayale sığmayacak vahşet olayları ile mücadelesi bu şekilde başlayacaktır.

Karanlık bir hikayenin, toplumsal göndermeler ile birlikte verildiği bu kitap önerimdir.
Profile Image for João  Jorge.
129 reviews22 followers
October 20, 2013
“In Tenebris” is a book I should love. Its sick, disturbing, bloody and with a few very intense scenes. It reads well, with a wonderful sense of pace and keeps you going to find out what will happen next. And surprisingly, even with all these things going for it, I never felt truly captivated.
To be honest I just found the whole thing a bit silly. I felt like the author was just trying too hard, you know? Like he was really desperate to push the limits and shock you and for me, unfortunately, it just turned the book a bit silly!
I know i´m perhaps a bit desensitized to violence but the fact remains that while the concept for the book is deeply disturbing and there are lots of disgusting details, it never felt “real” to me. It never felt haunting or oppressive but something more akin to a cheap horror movie trying too hard to be “edgy”. Torture porn! The gruesomeness seemed calculated and cold, too extreme and prevalent to the point of being ridiculous. The result was that I was never really affected by any of it, never truly took it serious and as such the book never managed to scare or rattle me.
The characters also did not help. Brolin an angst-ridden private eye with a mysterious aura and Annabele O´Donnel a beautiful... angst-ridden NY cop are some of the worst examples of a “Mary Sue” I have ever read. They are seriously without any sort of flaw going to the extreme (again) of not even having any sort of sexual tension, instead sharing a sort of silly platonic love... yeah right! To be blunt, they´re boring and so perfect that they are utterly forgettable and lifeless.
The book does have a well thought out plot, with a competent development and a satisfying ending. I disliked the numerous and ultimately pointless red-herrings that populate the narrative but the book did keep me guessing about the killer, although in the end the guessing all felt futile.
This is without a doubt a well written, satisfying thriller, with no real flaws. Its just too gratuitous and deliberate to the point of losing credibility and with two stale protagonists with few compelling features.
“In Tenebris” is good enough. It just doesn't thrill.
Profile Image for Jenny.
144 reviews182 followers
August 17, 2021
2.5 ⭐️

Pour les amateurs de roman noirs, je crois qu’il plaira. Je suis dans la trilogie du mal de Chattam depuis une bien longtemps et pour ma part je n’accroche tout simplement pas à son style d’écriture, ses innombrables détails qui ne sont pas utile pour au déroulement de l’histoire, ses métaphores ma foi un peu poussées sur les bords. La deuxième histoire est bien, on nous prend moins par la main dans ce deuxième opus, quelques rebondissements sont au rendez-vous, rien qui m’a fait « me lever de ma chaise » on retrouve notre cher Brolin, maintenant détective privé se spécialisant en disparition.

En bref, l’histoire est intéressante, l’enquête aussi, sans plus, les personnages ne sont pas attachants et sont peu développés. Dans mon cas, il ne s’agit pas d’un page turner je ne l’ouvre que pour essayer de terminer cette trilogie pour passer au prochain livre au plus vite.
Profile Image for Manon.
91 reviews1 follower
July 24, 2023
4,5/5
Une suite digne du premier tome ! Ce livre tient vraiment le lecteur en haleine. Je pense même avoir préféré cette enquête en elle-même ainsi que son dénouement à celle du premier (même si celle de l’âme du mal est excellente j’avais été déçue par l’identité de l’assassin). Le pourquoi et comment l’assassin capturait ses victimes pour les tuer, c’était glauque mais jsp c’était encore mieux du coup mdrrr j’ai particulièrement kiffé le passage dans la Cour des miracles où l’on découvre vraiment toute la noirceur de l’homme (dire que des endroits comme ça existent sûrement dans le monde eh-) !
Joshua, mon chouchou ça bouge pas. Par contre, j’arrive toujours pas à apprécier autant Annabelle, le souvenir de Juliette me bloque ; j’ai l’impression qu’elle a pris sa place (ce qui est débile en soit mais je me fais toujours pas à l’idée qu’on la verra plus…) - d’ailleurs j’ai bien aimé les nombreuses références implicites de Joshua à Juliette (genre quand il dit que sa couleur préférée c’est le bleu océan/du ciel parce que ça lui rappelle « ce regard »…), on voit que malgré les années, il pense souvent à elle et qu’il a du mal à accepter ce qui lui est arrivée ... J’ai hâte de voir son évolution et j’espère qu’il réussira à surmonter cette tristesse pour être heureux, quitte à retrouver l’amour aux côtés Annabelle - mais je préfère me voiler la face snif
Profile Image for Misti.
23 reviews
February 17, 2025
Comme « L’âme du mal », j’ai adoré ! Le personnage de Brolin est bien peaufiné par rapport au premier tome et de le découvrir en collaboration avec Annabel, l’autre personnage principal, est vraiment sympa, ils fonctionnent bien ensemble. Même si j’avoue que j’ai eu un petit pincement au cœur (au début) de ne pas retrouver certains personnages de L’âme du mal que j’avais bien aimé.

Les rebondissements sont très bien trouvés et plus on avance plus c’est vraiment louche et on est juste en mode ?????

J’ai hâte de voir ce que Chattam nous a proposé pour le dernier de la trilogie !

Profile Image for Susana Palma.
180 reviews6 followers
December 10, 2019
Carago! (Isto é para ti miss bacalhau) que livro!!! Tirando a tradução manhosa ainda estou um bocado em choque!
10 reviews
March 26, 2025
Enquête époustouflante à la poursuite d 'un bourreau immonde, soulignée par une belle écriture, accompagnée des détails les plus noirs..on est tenu en haleine jusqu'à la dernière page par deux détectives abîmés par la vie, dont le seul objectif est de sauver la vie.
J' ai adoré.
Profile Image for Daria.
118 reviews38 followers
March 12, 2021
Edit: po przeczytaniu drugi raz trochę więcej rzeczy rzuciło mi się w oczy, ale dalej nie przestaję kochać tej historii.

Caliban Dominus noster…

Śledztwo zaczyna się w momencie, gdy nieznana kobieta zostaje odnaleziona naga i pozbawiona skóry na czaszce, ale żywa. Annabel i jej partner w pracy Jack Thayer zaczynają śledztwo, szczególnie, że sprawy zaginięć bardzo interesują główną bohaterkę i to nie bez przyczyny. Początek podobny jak w pierwszej części – morderca zostaje szybko złapany, ale okazuje się tylko pionkiem w zdecydowanie bardzie skomplikowanej i makabrycznej grze. Ludzi, którzy zaginęli jest zdecydowanie więcej i ciężko stwierdzić, ile osób wciąż żyje. Kim jest pojawiający się Caliban? Ilu naprawdę jest porywaczy i morderców?

Z Annabel kontaktuje się znany nam Brolin, który nawiązuje z nią cichą współpracę. Tym razem nie pracuje już w policji, ale został prywatnym detektywem i również skupia się na sprawach zaginięć. Zostaje mu zlecone poszukiwanie Rachel Faulet, która prawdopodobnie może być przetrzymywana przez tych samych szaleńców. Zaczyna się wyścig z czasem, a każde następne dowody i wskazówki wzbudzają coraz większe przerażenie.

Niemal całkowicie zmienił się skład bohaterów i miejsce akcji. Z poprzedniej części został nam tylko Brolin i Salhindro, pojawiający się bardzo sporadycznie. Myślę, że ten powiew świeżości jest jak najbardziej na plus. Autor naprawił też błędy, które męczyły w Otchłani zła – nie mamy pojawiających się co kilka stron identycznych i długich przemyśleń, marnujących tylko papier. Każdy bohater ma swoją rolę w tym wszystkim i coś próbuje robić, więc nie jest podpięty trochę na siłę i nie wykazuje się jakąkolwiek przydatnością dopiero pod koniec historii (pozdrowienia dla zastępcy prokuratora z poprzedniej części). Mamy też kolejne informacje edukacyjne o przebiegu pracy nad śledztwem i o jego technikach.

Co ciekawe, autor pisał książkę z myślą o tych, którzy Otchłań zła pominęli. Podany jest tylko pseudonim mordercy i że ktoś tam zginął, lecz żadne konkretne imię nie pada. Nie ma też rozwodzenia się nad tym, co działo się wcześniej, a co jest często uciążliwym problemem kontynuacji książek. Najwyżej krótkie wspomnienie, jak Brolin chciał pracować w FBI, ale skończył gdzie indziej, żeby wyjaśnić sprawę Annabel.

Technicznie książka jest na dużo lepszym poziomie, fabularnie również. Muszę przyznać, że byłam pod wrażeniem pomysłów autora i skali śmierci, która się tam pojawiła. Autor chętnie manewruje na granicy thrilleru i horroru.

Co do bohaterów, Brolin zbytnio się nie zmienił, nadal wykazuje się świetną błyskotliwością (może nawet zbyt dobrą) i dużym stonowaniem. Annabel da się lubić, chociaż przez chwilę coś jej odbiło, co można właściwie wyjaśnić niezbyt udaną pewną akcją, ale całe szczęście szybko się ogarnia. Podobało mi się, że całkiem szybko zgodziła się na współpracę z Brolinem. Może i było to trochę lekkomyślne, w końcu faceta nie znała i mogła przez niego stracić pracę, ale kilka stron zastanawiania się czy powinna dzielić się z nim informacjami, czy nie, byłoby dużo bardziej uciążliwe. Przyznam też, że bardzo polubiłam Jacka Thayera.

Ciężko mi znaleźć nawet to, do czego można się przyczepić. Chociaż to rozwodzenie się Annabel nad magnetyzmem Brolina bywało zabawne.

Co mogę więcej powiedzieć... To trzeba przeczytać. Ciężka, mroczna i okrutna książka.

Profile Image for Maria João Fernandes.
368 reviews40 followers
February 6, 2014
"É satisfazendo a curiosidade dos desconhecidos que fazemos aliados."

Já há muito tempo que ouvia falar deste livro. "É perfeito!", "O melhor policial de sempre!", "O melhor livro que já li" disseram-me. Foi com alguma expectativa que comecei a folheá-lo e devo confessar que foi uma das maiores revelações literárias! Fiquei fascinada com o terror, a tensão e o mistério. As personagens seduziram-me de imediato e o enredo deixou-me boquiaberta!

Era assim que eu desejava que tivesse acontecido, mas não. O livro não foi música para os meus ouvidos, nem me aqueceu o coração.

"In Tenebris" é um policial igual a tantos outros policiais americanos. A história está bem estruturada, as personagens são minimamente interessantes e a solução do mistério é muito bem explicada. Maxime Chattam esforça-se demasiado para não deixar pontas soltas e para criar a atmosfera ideal. Porém , o seu empenho é tanto, que transparece em todas as suas palavras, impedindo a imaginação de nos levar ao mundo que criou.

O cenário é frio e sombrio, deixando o suspense envolver-nos. As personagens são bem caracterizadas, o trabalho policial e de criminologia é descrito detalhadamente e os temas são abordados com conhecimento dos mesmos. Tudo é como devia ser, até mesmo as "surpresas".

Primeiro, Annabel O'Donnel, a personagem principal, é uma mulher muito bonita, independente e uma excelente profissional, assombrada por uma tragédia pessoal terrível! Cliché? Segue-se o seu ajudante, um detective privado, Joshua Brolin, apaixonado pelo seu trabalho e atormentado pela dor das outras pessoas. Cliché? Um policia está envolvido nos acontecimentos horríveis investigados. Cliché?

Maior cliché só quando o assassino captura a personagem principal, que o está a investigar, e lhe faz um discurso detalhado da sua vida e das razões que o levaram a ser assim, explicando ainda os seus métodos e finalidades. Um discurso agonizante.

"Não fui eu quem fez o mundo como ele é, não me culpes! Sou um produto desta sociedade!"

Afinal, não somos todos produtos da sociedade? O problema é que Chattam retrata uma sociedade tão artificial, que é impossível levá-lo a sério. O submundo, um lugar que devíamos temer, não convence ninguém, porque as palavras não têm força suficiente para ganhar forma na nossa mente. É demasiado óbvio: a falsificação de documentos, os filmes snuff, a droga, a pornografia infantil. Soa tudo a falso.

E o mesmo se aplica ao tema geral do livro: o consumismo excessivo da sociedade. Seria um bom tema se não faltasse novidade ao enredo. Tenho saudades da mestria dos autores de policiais suecos, que tanto contrastam na maneira de expor a história e no desenvolvimento das personagens. O Kurt Wallander não é uma pessoa com um passado horrível, com uma cicatriz enorme ou feitos excepcionais. É um homem como muitos outros, que tem diabetes e bebe demasiado. Da mesma forma as suas investigações não seguem um padrão especifico e os diálogos não nos apresentam generalizações.

"In Tenebris" tem mistério, suspense, terror, tragédia, amor, enfim, entrega o pacote completo, como livro policial. Simplesmente não me convenceu. Mas foi uma leitura...educativa.

"Este mundo convida-nos a ser uns individualistas paranóicos por prudência..."
Profile Image for Dolceluna ♡.
1,265 reviews153 followers
October 21, 2024
Era una serata buia e tranquilla, e, sdraiata sul divano di casa mia con la luce soffusa, ero immersa nella lettura di uno dei passi più paurosi di "In tenebris", quando, improvvisamente, un lieve rumore alla mie spalle mi ha fatta letteralmente sobbalzare. Incredulità, angoscia, fremito. Non mi era mai capitato in tutta la mia vita di lettrice, ma c'è sempre una prima volta...che si gusta fino in fondo, assaporando poi lentamente, e con un sorriso sulle labbra, quel momento di rilassamento che segue il brivido sulla schiena.
Il secondo romanzo della "trilogia del male" di Maxime Chattam è, dall'inizio alla fine, un vero concentrato di paura. Si parte con una ragazza rinvenuta nuda e scotennata e si arriva alla rivelazione, davvero incredibile, dell'assassino smascherato, ma in mezzo c'è l'inferno: un lugubre edificio con un'intera parete abbellita da foto di persone misterisamente scomparse, una casa popolata da cadaveri putrefatti, un prete che trova sangue umano sulle pareti della sua chiesa, un vagone ferroviario abbandonato carico di scheleteri e un aghiacciante tour by night nei sotterranei di Manhattan, dove l'ispettore Brolin (qui accompagnato dalla coraggiosa investigatrice O'Donell) trova l'inimmaginabile. Rispetto a "L'anima del male" la trama è forse più ricca e complessa, c'è davvero di tutto, forse troppo, ma Chattam riesce a manipolare il romanzo in maniera comunque coerente e chiara al lettore. E' l'esplorazione del male, è un tuffo nelle tenebre, alla ricerca di uno degli assassini più cattivi e malati mai incontrati finora.
Cinque stelline meritate per questo piccolo grande Dario Argento d'Oltralpe, che riesce a darmi ciò che io cerco in romanzi di questo tipo: la paura. A tal proposito, nell'introduzione al romanzo Chattam consiglia: "Posso darvi un piccolo suggerimento? Aspettate che faccia notte, accendete la lampada sul comodino e aprite la prima pagina". Io vi assicuro però, che se seguirete questo consiglio, poi avrete problemi a spegnerla e ad addormentarvi!
Profile Image for Sandrine.
469 reviews16 followers
August 4, 2021
Cet auteur est dingue !
Nous voici donc dans le deuxième volet de la trilogie du mal et nous montons en puissance. Et vous savez quoi ? J'adore !
Bon je suis moyen fan des passages un peu gore mais j'arrive à passer outre pour la simple raison que ce mec sait écrire.
Les remerciements nous parlent des recherches, de.la documentation etc ... Alors oui, sans doute que le réalisme donne de la force au roman mais là, il faut reconnaître le talent d'écriture est incontestable.
Chattam nous promène, il nous ment, nous met des claques, nous fait la leçon, bref, il se joue de nous et c'est un régal.
Est-ce que je vous le recommande ? A votre avis ?
Profile Image for Ninon.
204 reviews253 followers
February 26, 2016
Une histoire captivante, un scénario et des rebondissements bien gérés, une plume dynamique et des découvertes de plus en plus glauques. Ce roman m'a totalement conquise et à réussi à me surprendre plus d'une fois !

Autant je n'avais pas été séduite par "L'âme du mal" mais ici Chattam a vraiment su me convaincre et j'ai plus qu'hâte de découvrir la suite et fin de cette macabre trilogie !

Si vous êtes amateurs du genre et que les histoires bien glauques ne vous repoussent pas, ce roman est fait pour vous !
Profile Image for Carlo Hublet.
731 reviews6 followers
December 1, 2020
Superbe. Chattam peaufine à la perfection son héros du 1er volet de la trilogie, Joshua Brolin, associé à Annabel, flic new-yorkaise. Il nous plonge avec eux au tréfond de l'enfer...
Profile Image for Lea Saurusrex.
601 reviews60 followers
January 13, 2019
Quelle horreur. L'imagination de Maxime Chattam est sans limite en ce qui concerne le sombre, le noir, et tout simplement l'indicible.

Un deuxième opus que j'ai cependant trouvé moins bon que le premier : un style qui m'a un peu moins plu, parfois un peu trop alambiqué pour moi, mais aussi et surtout de grosses ficelles que je ne me souviens pas avoir relevées dans le premier. Des allusions grosses comme des maisons pour nous perdre sur la piste du méchant, des tentatives de conserver le suspense qui tombent à l'eau, une révélation pas si surprenante que ça dans le twist final... Et des personnages qui me semblaient un peu moins fouillés, un peu trop fantasmés.

Cela étant, le livre se lit très bien, et rapidement, on tourne les pages sans même y penser. Mais je suis un peu déçue et j'espère que le troisième et dernier roman de la trilogie remontera un peu tout ça.
54 reviews1 follower
August 10, 2025
Vraiment fou et bon comme livre! Mais comment un auteur peut-il avoir des idées si tordues et stimulantes! Très trash ce que le tueur en série fait, mais vraiment bien écrit et on est captivé du début à la fin!
Profile Image for Lénia.
Author 6 books760 followers
September 4, 2020
Que desilusão...

(E nota muito negativa para a tradução e revisão que são absulotamente vergonhosas.)
25 reviews
February 14, 2024
'' Je me promenais un jour parmi cette foule et de tous les observer dans leur petite mesquinerie ça m'a fait vomir. J'ai vomi l'homme, j'ai vomi sa bêtise, j'ai vomi sa prétention. ''

Encore plus effrayant que le 1er.
Hâte de découvrir le dernier tome de cette trilogie.
Profile Image for Alizée Marchesi.
46 reviews2 followers
July 19, 2025
Je n’ai qu’un mot à dire : excellent
Il fini mieux que le premier tome donc il mérite ses 5 étoiles.
À ne pas lire en mangeant ou si l’on est un peu sensible car certain passage sont assez gore.
Profile Image for Anabela Gomes.
70 reviews7 followers
April 1, 2020
Um thriller bem macabro, muito suspense pelo meio. Conaeguimos desconfiar que existe alguém da polícia metido naquela seita.
A discrição de certos cenários, mexeram muito comigo, cheguei a ficar horrorizada.
Para quem goste deste tipo de leitura, aconselho vivamente! Pena não ter sido traduzido os outros 2.
Displaying 1 - 30 of 135 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.