折射: 一個美國女孩在中國

by Teresa Buczacki, 韓秀

一位武官，二次大戰期間曾任職於重慶美國大使館。他的女兒在中國大陸流落了二十多年，走遍了城市、鄉村，荒僻的邊陲地帶。二十多年的親身經歷使小說穿透多年來籠罩在中國大陸上空的重重迷霧，折射出發生在那塊廣袤的土地上的光怪陸離、五顏六色。多數篇章自成格局，道出一時一地人們的喜樂與傷痛，追求與幻滅。

Genres: China

456 pages, Paperback

First published September 1, 1990

Reviews

[David Yang · Rating 5 out of 5]

她的书，都是以传统中国文字书写的。

《折射​》以特写镜头的方式记录了自己在中国30年的生活，以自己的亲身经历，写出了个人在时代大潮中的遭遇，为这个国家这个民族留下了一份珍贵的记忆。要了解一个国家一个民族一个人的真实历史，还是要从这种个人书写读起。


阅读这种个人书写，可以培养我们的同理心，对个人遭遇给以同情的理解；可以培养自己的认知能力，给历史注入感性的内容，以对抗历史的虚无。

[B & A & F · Rating 4 out of 5]

非常难得的个人纪录，作者本人身份特殊，最后有个美好结局，但那么多意难平又能怎样的人呢