Jump to ratings and reviews
Rate this book

Granted

Rate this book
Using natural, biblical, and classical imagery, these poems explore the difficulties of faith and love—particularly the difficulties of their expression, their performance. Moving between dramatic and interior monologue, and moving through intersecting histories, the ambiguities of inwardness and the eros of wakeful existence, these poems search for relationships with self, others, the world and God that are authentic—however quirky or strange.

"This is poetry of a rare fine delicacy. Its very modesty testifies to a great ambition—to overcome by the quietest of means."—Donald Justice

In Tennessee I Found a Firefly
Flashing in the grass; the mouth of a spider clung
to the dark of it: the legs of the spider
held the tucked wings close,
held the abdomen still in the midst of calling
with thrusts of phosphorescent light—

When I am tired of being human, I try to remember
the two stuck together like burrs. I try to place them
central in my mind where everything else must
surround them, must see the burr and the barb of them.
There is courtship, and there is hunger. I suppose
there are grips from which even angels cannot fly.
Even imagined ones. Luciferin, luciferase.
When I am tired of only touching,
I have my mouth to try to tell you
what, in your arms, is not erased

"This is poetry of a rare fine delicacy. Its very modesty testifies to a great ambition—to overcome by the quietest of means."—Donald Justice

58 pages, Paperback

First published April 1, 2003

4 people are currently reading
268 people want to read

About the author

Mary Szybist

8 books60 followers
Mary Szybist is the author of a Granted, which was a finalist for the National Book Critics Circle Award. She teaches at Lewis & Clark College and lives in Portland, Oregon.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
95 (39%)
4 stars
94 (38%)
3 stars
44 (18%)
2 stars
9 (3%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 29 of 29 reviews
Profile Image for Marguerite Hargreaves.
1,432 reviews29 followers
April 3, 2009
Some of these are positively liturgical:
"Sometimes it's too hard with words or dark or silence.
Tonight I want a prayer of high-rouged cheekbones
and light: a litany of back-lit figures,
...
And the prayer will not be crowded.
...
our goodness will not matter
in a prayer so light, so empty it will float."

A collection to savor. This one's a keeper.
Profile Image for Dayna.
Author 11 books28 followers
September 1, 2017
I think Granted was a slight come down for me because I read Incarnadine first and loved it so much. I was expecting more from this book, and while there are still poetic gems in it, thematically it doesn't feel like it holds together as tightly as Incarnadine does.
Profile Image for Caitlin.
35 reviews2 followers
August 7, 2007
My favorite book of poetry for the year. Okay maybe longer than just the year.
Profile Image for Tyler.
240 reviews2 followers
March 8, 2020
idk what the hell happened but it was beautiful
Profile Image for Bjorn Sorensen.
137 reviews12 followers
April 8, 2009
It is rare to have a poet so vividly, so unmistakeably, so symbolically go after some hard truths. Namely, what we long for in love, and how our lives of passion actually play out and what patterns we get trapped in. If one doesn't make early, naive mistakes - and we all do - then we are still left with relationships that don't always make us whole nor strong, independent people. Yet, there is longing, there are ideals...there are wonderings about the machinations of heaven. Here is "Monologue to Be Spoken by an Archangel":

Snow! & snow of Our Lady!
Know the lamb

has dropped into sleep, numb,
stiff as a courtier, the lamb

(Hands indicating the motions of waves)

is not with you.

(A long time passes)

...and Our Lady grows
distressingly simple, caught
beneath stones, her white
bruises... Who has

(Indicating the eyes)

not been God's thief?

(disappears)

Our Lady! is dizzy,
ill, among sparrows-She
is stripped and salts herself.
When she cries, she cries
out to...

(Indicating absence)

...Who
has not been God's wife?


I found Szybist's style to be daringly abstract/symbolic, making the language lush and colorful and the messages behind the words emotionally powerful. Her commentary is more about the world than her own efforts and responsibilities, but in her stories we find a call for higher existences here on earth, for expectations that love can mean more than it ever has. A creative, revealing voice.
Profile Image for Lindsey.
Author 2 books25 followers
November 19, 2012
Favorites: "What If I Could Look at You," "What the World Is For," "Long After the Donkey and the Desert," "Crylight," "Approaching Elegy," and "In Tennessee I Found a Firefly"
Profile Image for Grace.
415 reviews
Read
July 30, 2014
It feels strange rating this book, which was written by my high school English teacher, so I won't. I can only say I really enjoyed reading this collection and I think I'll read it again sometime.
Profile Image for M.
283 reviews12 followers
July 6, 2017
The Mouths of Carp

Seem to gasp that they are unfinished.

Below the bridge, above the gray surface of the water,
their heads upright as candles.
They open and reopen at their mouths.

I meant not to hesitate:
meant to feed them, but the way their mouths gape,
almost whine--

Look: the carp can withstand fasting.
Like the glass eyes of saints, their eyes
have cooled into unfocus,
their bodies have become sleep, their movements quick
and agile, and I'm glad just to watch their mouths
glisten, dumb as halos.
Profile Image for Nikki.
108 reviews
March 21, 2020
I loved some of the poems, especially "Mutatis Mutandis" and "In Tennessee I Found A Firefly" but overall, I found this collection underwhelming.

I'm looking forward to reading her National Book Award winner collection, though.
Profile Image for Andrew.
720 reviews4 followers
June 2, 2017
Evidence of the brilliance which would emerge fully in Incarnadine is already present here, but this is a far less accomplished, less assured volume.
Profile Image for Vincent Scarpa.
673 reviews184 followers
March 15, 2021
"When I am tired of only touching,
I have my mouth to try to tell you
what, in your arms, is not erased.” — “In Tennessee I Found a Firefly”
Profile Image for Amy.
Author 9 books30 followers
October 27, 2021
My favorite poems are Apology and In Tennessee I Found a Firefly.
Profile Image for fati.
27 reviews14 followers
December 31, 2023
I would leave you then / if only the rush of the wind streaming between my teeth / could thrill me. / I would leave you if anything could.
Profile Image for Carly Miller.
Author 6 books17 followers
April 19, 2024
My goodness, this book found me at the right time. Truly a collection that I'll be rereading again.
Profile Image for AJ.
2 reviews
May 2, 2024
Read this over the course of a bus ride. Sobbed. Stunning. Absolutely stunning.
Profile Image for tonia peckover.
784 reviews21 followers
April 14, 2025
(all books get 5 stars) Szybist stirs the surface so gently and then leaves you with ripples that linger for days.
Profile Image for Brian Wasserman.
204 reviews9 followers
March 9, 2017
not my favorite, not at all my favorite. Incarnadine, also by Szybist is significantly greater, in Incarnadine there is a certain spirtualism, that I want Szybist to expand upon, some poems are great but still i think she should stick to that style of poetry, poetry written with a spiritual affectation, similar to Spanish poets, Fray Louis and St John of the Cross. Granted is an attempt on the sequence to writing better poetry, the thoughts are there, but the delivery falls short.
Profile Image for Twila Newey.
309 reviews21 followers
January 9, 2017
54pp. Szybist's poetry joins the sacred and the sensual. She uses scriptural stories to explore the physical, the body, something theology often treats as "profane". I love poetry that challenges established ways of seeing, explores new possibility and plays with language in surprising ways. I think good poetry is, most often, disruptive. Szybist hits that mark. Not quite as good as Incarnadine but still worth reading, probably several times.
Profile Image for Alison Sea.
571 reviews4 followers
April 9, 2020
I enjoyed this. I don't usually read a lot of poetry or fiction with biblical and classical imagery, and I think this was a good first book for me. I definitely want to read more from this author. "Mutatis Mutandis", "What the World is For", "Crylight", "The technique of the Lifelike", and "Approaching Elegy" were my favorites.
Profile Image for Anna Keating.
Author 12 books45 followers
February 20, 2009
With one or two exceptions, including some lovely lines on Odysseus, I didn't get what she was after.
Profile Image for C.
573 reviews19 followers
May 23, 2016
Beautiful collection that clearly contains the seeds for her second book.
Profile Image for Cade Miller.
85 reviews8 followers
November 6, 2016
A lovely first collection by one of my favorite professors. Serves as a nice warm-up to Incarnadine.
Displaying 1 - 29 of 29 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.